accountant russian

бухга́лтер
book-keeper, accountant
счетово́д
accountant, accounts clerk, ledger clerk
главбу́х
chief accountant, head accountant

Examples

Бухга́лтера нельзя ни в чём подозрева́ть.
No suspicion may be attached to the accountant.
Я зна́ю, что вы на́няли бухга́лтера.
I know you hired an accountant.
Оте́ц Тома был бухга́лтером.
Tom's father was an accountant.
Я бухга́лтер.
I'm an accountant.
Бухгалтер составил ведомость по зарплате сотрудников.
The accountant prepared a payroll statement for the employees.
Бухгалтер подсчитывает прибыль компании за год.
The accountant calculates the company's annual profit.
Бухгалтер проверил командировочные документы сотрудника.
The accountant checked the employee’s business trip documents.
Бухгалтер составил смету на ремонт.
The accountant prepared an estimate for the renovation.
Бухгалтер каждый месяц сверяет счета с выпиской.
Every month, the accountant checks the accounts against the bank statement.
Бухгалтер сдаёт отчётность в конце квартала
The accountant submits the reports at the end of the quarter.
Мы каждый месяц запрашиваем отчёт у бухгалтера.
Every month, we request a report from the accountant.
Он работает главным бухгалтером в ОАО.
He works as the chief accountant at an OJSC.
Бухгалтер должен отчислить налоги вовремя.
The accountant must remit the taxes on time.
Бухгалтер готовит отчётный документ для директора.
The accountant is preparing a report for the director.
Он работает в местном домоуправлении бухгалтером.
He works as an accountant at the local housing management office.
Бухгалтер объяснил причину удержания налога.
The accountant explained the reason for the tax withholding.
Документы АОЗТ подписал главный бухгалтер.
The CJSC's documents were signed by the chief accountant.
Благодаря новой программе работа бухгалтера облегчается.
Thanks to the new program, the accountant's work is becoming easier.
Бухгалтер вычел лишнюю сумму из счёта.
The accountant deducted the excess amount from the bill.
Бухгалтер проверил все фактуры за месяц.
The accountant checked all the invoices for the month.
Бухгалтер весь день высчитывает наши премии.
The accountant spends all day calculating our bonuses.
Главбух проверил все документы вчера
The chief accountant checked all the documents yesterday.
Она работает главбухом в этой компании
She works as the chief accountant at this company.
Директор поговорил с главбухом о зарплате
The director talked to the chief accountant about the salaries.
Бухгалтер подготовил документы для списания долга
The accountant prepared the documents to write off the debt.
Бухгалтер высчитал сумму долга за месяц.
The accountant calculated the amount of debt for the month.
Отец работал бухгалтером в небольшом АООТ.
Father worked as an accountant at a small open joint-stock company.
Это не моя епархия, спросите у бухгалтера.
That's not my department; ask the accountant.
Бухгалтер начислит зарплату в пятницу.
The accountant will calculate the salaries on Friday.
Прежний бухгалтер проворовался и сбежал за границу.
The former accountant embezzled money and fled abroad.
Бухгалтер проверил начисление процентов по кредиту
The accountant checked the interest accrued on the loan.
Бухгалтер проверил балансовые показатели предприятия.
The accountant checked the company’s balance-sheet figures.
Бухгалтер выверяет счета в конце месяца.
The accountant checks the accounts at the end of the month.
Бухгалтер открыл старый гроссбух на столе.
The accountant opened an old ledger on the desk.
Бухгалтер записал сумму в дебет счёта.
The accountant entered the amount on the debit side of the account.
Бухгалтер учится дисконтировать будущие денежные потоки.
The accountant is learning to discount future cash flows.
Бухгалтер оформил жироприказ на перевод суммы.
The accountant prepared an order to transfer the amount.
Бухгалтер решил заприходовать новый товар на складе.
The accountant decided to enter the new goods into the warehouse inventory.
Бухгалтер решил инвентаризовать оборудование в офисе.
The accountant decided to take inventory of the equipment in the office.
Бухгалтер калькулирует прибыль за прошлый месяц.
The accountant is calculating last month's profit.
Бухгалтер подготовил точную калькуляцию расходов на ремонт.
The accountant prepared an accurate estimate of the repair costs.
Бухгалтер отметил недовыручку в отчёте.
The accountant noted the shortfall in revenue in the report.
Бухгалтер обещал обревизовать кассу до пятницы.
The accountant promised to audit the cash desk by Friday.
Бухгалтер сделал перерасчёт зарплаты за месяц.
The accountant recalculated the salary for the month.
Бухгалтер приплюсовывает премию к зарплате.
The accountant adds the bonus to the salary.
Бухгалтер должен приходовать товар на складе.
The accountant must record the goods as received into the warehouse inventory.
Бухгалтер заполнил приходо-расходный журнал за неделю.
The accountant filled out the income-and-expenditure journal for the week.
Бухгалтер оказался обычным растратчиком.
The accountant turned out to be nothing but an embezzler.
Бухгалтер проверил сальдо по всем операциям.
The accountant checked the balance for all the transactions.
Бухгалтер сделал сверку счетов за месяц.
The accountant reconciled the accounts for the month.
Скрупулёзность бухгалтера помогла избежать серьёзной ошибки.
The accountant’s meticulousness helped prevent a serious mistake.
Бухгалтер сличает цифры в двух отчетах.
The accountant is checking the figures in the two reports against each other.
Бухгалтер сосчитывает расходы каждый месяц.
The accountant adds up the expenses every month.
Он работает бухгалтером в страхкассе.
He works as an accountant at the insurance office.
Бухгалтер объяснил принцип амортизирования старых машин.
The accountant explained the principle of depreciating old machines.
Бухгалтер исчислил общую сумму расходов за месяц.
The accountant calculated the total expenses for the month.
Ошибка произошла по недогляду бухгалтера.
The error occurred because of the accountant’s oversight.
Бухгалтер выписал приходный ордер.
The accountant issued a receipt voucher.
Приходные операции проверяет главный бухгалтер.
The chief accountant checks the incoming transactions.
К концу месяца бухгалтер совсем зашилась с отчётами.
By the end of the month, the accountant was completely overwhelmed with the reports.
Бухгалтер проверил все накладные за месяц.
The accountant checked all the invoices for the month.
Отчёт, составляемый бухгалтером, будет готов к пятнице.
The report being prepared by the accountant will be ready by Friday.
Бухгалтер, рассчитывавший все расходы, заметил ошибку.
The accountant who was calculating all the expenses noticed a mistake.
Бухгалтер, посчитавший все цифры, доложил результат директору.
The accountant, having added up all the figures, reported the result to the director.
Расходы, посчитанные бухгалтером, оказались меньше.
The expenses calculated by the accountant turned out to be lower.
Копающийся в бумагах бухгалтер наконец нашёл нужный документ.
The accountant poring over the papers finally found the necessary document.
Бухгалтер, подсчитавший расходы, доложил директору.
The accountant who had calculated the expenses reported to the director.
Бухгалтер, перечисливший деньги на счёт, отправил нам подтверждение.
The accountant who transferred the money to the account sent us a confirmation.
Бухгалтер, пересчитавший все чеки, нашёл ошибку.
The accountant, having gone over all the receipts again, found an error.
Бухгалтер, перечисляющий расходы, работал допоздна.
The accountant, itemizing the expenses, worked late into the evening.
Бухгалтер, пересчитывающий товары на складе, работает быстро.
The accountant counting the goods in the warehouse works quickly.
Бухгалтер, подсчитывающий доходы, весь день сидел за компьютером.
The accountant, who was calculating the income, sat at the computer all day.
Бухгалтер, подсчитывавший расходы, обнаружил ошибку.
The accountant, who was calculating the expenses, discovered an error.
Бухгалтер, списывающий старое оборудование, заполнил новый акт.
The accountant writing off the old equipment filled out a new form.
Бухгалтер, зачисливший деньги на счёт, отправил отчёт.
The accountant who had credited the money to the account sent the report.
Полиция нашла утаившего деньги бухгалтера.
The police found the accountant who had concealed the money.
Напутавший в расчётах бухгалтер долго извинялся.
The accountant who had made mistakes in the calculations apologized for a long time.
Сверявший цифры бухгалтер долго молчал.
The accountant checking the figures remained silent for a long time.
Уследивший за всеми изменениями бухгалтер получил премию.
The accountant, who had kept track of all the changes, received a bonus.
Бухгалтер, сверивший все цифры, подписал отчёт.
The accountant who had checked all the figures signed the report.
Стращанный проверками бухгалтер не спал ночами.
The accountant, intimidated by the inspections, couldn't sleep at night.
Бухгалтер, проставивший неверную дату, извинился.
The accountant who had entered the wrong date apologized.
Расходы, исчислявшиеся в разных валютах, путали бухгалтера.
The expenses, calculated in different currencies, confused the accountant.
Начальник, усматривающий проблему в отчёте, вызвал бухгалтера.
The boss, seeing a problem in the report, summoned the accountant.
Бухгалтер, числящий все расходы, никогда не ошибается.
An accountant who keeps track of all expenses never makes mistakes.
Бухгалтер, числивший его в отпуске, ошибся.
The accountant who had him listed as being on leave was mistaken.
Бухгалтер, высчитывающий налоги, работал всю ночь.
The accountant calculating the taxes worked all night.
Бухгалтер, высчитывавший зарплату, ошибся в расчётах.
The accountant who calculated the salaries made a mistake in the calculations.
Налог, высчитываемый бухгалтером, оказался небольшим.
The tax calculated by the accountant turned out to be small.
Бухгалтер, сверявшийся с отчетом, заметил ошибку.
The accountant, checking against the report, noticed an error.
Высчитавший все расходы бухгалтер спокойно закрыл ноутбук.
Having calculated all the expenses, the accountant calmly closed the laptop.
Бывший учитель, переквалифицировавшийся в бухгалтера, нашёл новую работу.
The former teacher who retrained as an accountant found a new job.
Бухгалтер, просчитывавший бюджет, задержался на работе.
The accountant who had calculated the budget stayed late at work.
Бухгалтер, начисливший премию, уже уволился.
The accountant who credited the bonus has already quit.
Бухгалтер проверил начисленные проценты по вкладу.
The accountant checked the interest accrued on the deposit.
Бухгалтер, зачислявший платежи, нашёл ошибку.
The accountant who was crediting the payments found an error.
Все узнали о проворовавшемся бухгалтере из газет.
Everyone learned about the embezzling accountant from the newspapers.
Бухгалтер, недодавший зарплату, исправил ошибку в отчёте.
The accountant who had underpaid the salary corrected the error in the report.
Прибыль компании, облагающаяся налогом, была рассчитана бухгалтером.
The company’s taxable profit was calculated by the accountant.
Бухгалтер, графивший таблицу, вдруг устал.
The accountant who was ruling the table suddenly got tired.

accountant russian

бухга́лтер

счетово́д

главбу́х

Examples