axis russian

• ось

  axis

  axle

  OS

• вертика́ль

  vertical line, perpendicular, vertical

  vertical axis

  file

  down (in a crossword), vertical entry

  chain of command, hierarchy

Examples

• Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.

  The Earth rotates on its axis.

• Сатурн — огро́мная га́зовая плане́та, очень быстро вращающаяся вокруг свое́й оси.

  Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.

• Нажа́тие э́той кла́виши заста́вит объе́кт поверну́ться вокруг оси y.

  Pushing that button will make the object pivot around the y axis.

• Земна́я ось не располо́жена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за э́того у нас есть времена́ года. Иначе температу́ра была́ бы примерно одина́ковой весь год.

  The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.

• Земля́ также враща́ется, или ве́ртится, вокруг свое́й оси. Один по́лный оборо́т занима́ет один день.

  The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.

• Ось Ура́на так сильно наклонена, что он враща́ется на боку. Из-за э́того его полюса иногда направлены почти прямо на Со́лнце.

  Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.

• Ось X — горизонта́льная, а ось Y — вертика́льная.

  The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.

  The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.

• Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b].

  Calculate the area of the figure bounded by the graph of the function f and the x-axis over the interval [a, b].

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.

  The Earth rotates around its imaginary axis.

• Инженер измерил радиальное расстояние от оси.

  The engineer measured the radial distance from the axis.

• Земля совершает вращательное движение вокруг своей оси.

  The Earth rotates around its axis.

• В этой точке касательная параллельна оси икс.

  At this point, the tangent is parallel to the x-axis.

• Нутация оси Земли влияет на точность расчётов.

  The nutation of the Earth’s axis affects the accuracy of calculations.

• Учёные измерили нутацию земной оси прибором.

  Scientists measured the nutation of the Earth’s axis with an instrument.

• Нутация вызывает небольшие колебания направления оси.

  Nutation causes slight fluctuations in the direction of the axis.