backpack russian

рюкза́к
backpack
вещмешо́к
kit bag, knapsack, backpack, rucksack
seabag, duffel bag
запле́чный
backpack, knapsack, worn on the back
рюкзачо́к
small backpack, small rucksack
бэкпэ́кинг
backpacking
бэкпэ́кер
backpacker

Examples

Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Том укла́дывает ве́щи в свой рюкза́к.
Tom is putting stuff in his backpack.
Ты обнял свой рюкза́к.
You hugged your backpack.
Том наде́л рюкза́к.
Tom put on his backpack.
Что у тебя в рюкзаке́?
What's in your backpack?
Дай мне рюкза́к.
Give me the backpack.
Иди́ захвати́ свой рюкза́к.
Go grab your backpack.
Си́ний рюкза́к тяжёлый.
This blue backpack is heavy.
Ты забы́л рюкза́к!
You forgot your backpack!
Том снял о́бувь, положи́л её в рюкза́к и зашёл в мече́ть.
Tom took off his shoes, put them into his backpack and entered the mosque.
Она откры́ла рюкза́к.
She opened her backpack.
Она расстегну́ла рюкза́к.
She opened her backpack.
Том положи́л свой рюкза́к на за́днее сиде́ние автомоби́ля.
Tom put his backpack on the back seat of the car.
Положите Ваши ве́щи в рюкза́к.
Put your stuff in your backpack.
Том расстегну́л рюкза́к.
Tom opened his backpack.
Где твой рюкза́к?
Where's your backpack?
Том затолка́л кни́ги в рюкза́к.
Tom shoved his books into his backpack.
Он у меня в рюкзаке́.
It's in my backpack.
Она у меня в рюкзаке́.
It's in my backpack.
Оно у меня в рюкзаке́.
It's in my backpack.
Су́кин сын укра́л мой рюкза́к, съел мой бутербро́д и нага́дил мне в те́рмос!
Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!
Положи́ э́то к себе в рюкза́к.
Put this in your backpack.
Положите э́то к себе в рюкза́к.
Put this in your backpack.
Том нёс тяжёлый рюкза́к.
Tom was carrying a heavy backpack.
Том откры́л свой рюкза́к.
Tom opened his backpack.
Э́то не мой рюкза́к.
This is not my backpack.
Чей э́то рюкза́к?
Whose backpack is this?
Черный рюкза́к слишком большо́й для Тома, купи́ ему рюкза́к поменьше.
The black backpack is too big for Tom. Buy him a smaller one!
Всё, что тебе на самом де́ле нужно, умеща́ется в один рюкза́к.
Everything you really need fits into one backpack.
Карабин надежно держит рюкзак на поясе.
The carabiner securely holds the backpack to the belt.
У рюкзака порвалась лямка.
One of the backpack straps tore.
Он подтянул лямки рюкзака и пошёл дальше.
He tightened the backpack straps and continued on.
Мы купили новый туристский рюкзак для похода.
We bought a new hiking backpack for the trek.
Он привык вскидывать рюкзак на плечо одним движением.
He is used to throwing his backpack over his shoulder in one movement.
Он купил новый парашютный рюкзак.
He bought a new parachute backpack.
В кармашке рюкзака лежал ключ.
There was a key in the backpack's pocket.
У меня есть нейлоновый рюкзак для похода.
I have a nylon backpack for hiking.
В рюкзаке не осталось ничего съестного.
There was nothing edible left in the backpack.
Мой рюкзак разбух от книг и тетрадей.
My backpack was bulging with books and notebooks.
Вся амуниция была аккуратно сложена в рюкзаке
All the equipment had been neatly packed in the backpack.
Он купил себе новый заплечный мешок.
He bought himself a new backpack.
Заплечная сумка удобна для долгих походов.
A backpack is convenient for long hikes.
У солдата был тяжёлый заплечный рюкзак.
The soldier had a heavy backpack.
Солдат достал огнемёт из рюкзака.
The soldier took a flamethrower out of his backpack.
В рюкзаке лежали галеты и банка тушёнки.
There were hardtack biscuits and a can of stewed meat in the backpack.
Он приторочил рюкзак к седлу и поехал дальше.
He strapped the backpack to the saddle and continued on his way.
Он запихал вещи в старый рюкзак.
He crammed his things into an old backpack.
Он купил новый альпинистский рюкзак
He bought a new climbing backpack.
Солдат положил скатку рядом с рюкзаком.
The soldier put his greatcoat roll next to his backpack.
Ребёнок надел маленький рюкзачок и пошёл в школу.
The child put on a small backpack and went to school.
Она купила рюкзачок для дочки на день рождения.
She bought her daughter a little backpack for her birthday.
В этом рюкзачке лежат тетради и карандаши.
There are notebooks and pencils in this little backpack.
Первокласснику купили новый рюкзак и пенал.
They bought the first-grader a new backpack and pencil case.
Она положила ключи в карманчик рюкзака.
She put the keys in the small pocket of the backpack.
Дай мне потаскать твой рюкзак немного
Let me carry your backpack around for a bit.
Мы прикрепили к рюкзаку маячок с GPS.
We attached a GPS tracker to the backpack.
В классе сидел весёлый школяр с рюкзаком.
A cheerful schoolboy with a backpack was sitting in the classroom.
Он свернул плащ-палатку и положил в рюкзак
He rolled up the waterproof cape and put it in his backpack.
Солдат достал манерку с водой из рюкзака.
The soldier took a mess tin full of water out of his backpack.
Турист навьючивается рюкзаком перед походом в горы.
The tourist loads himself up with a backpack before setting off into the mountains.
Он насовал вещи в старый рюкзак.
He stuffed the things into an old backpack.
Я натискала полный рюкзак книг и еле его подняла.
I stuffed my backpack full of books and could barely lift it.
В рюкзаке лежали только непортящиеся консервы и крупы.
The backpack contained only non-perishable canned goods and grains.
Спелеологическое снаряжение лежало в большом рюкзаке.
The speleological equipment was lying in a large backpack.
Эти сумки утяжелят твой рюкзак.
These bags will make your backpack heavier.
На поясе висел крючковый замок для рюкзака.
A hook clasp for the backpack hung from his belt.
Лямка рюкзака наминала плечо всю дорогу.
The backpack strap rubbed my shoulder sore the whole way.
Я нашёл на полу валявшийся рюкзак.
I found a backpack lying on the floor.
Турист, свернувший карту, положил её в рюкзак.
The tourist who had folded up the map put it in his backpack.
Шагающий по дороге путник нёс тяжёлый рюкзак.
The traveler walking along the road was carrying a heavy backpack.
Мальчик, расстегнувший рюкзак, начал искать тетрадь.
The boy who had unzipped his backpack began looking for his notebook.
Мальчик, оглядывающий комнату, искал свой рюкзак.
The boy looking around the room was searching for his backpack.
Он турист, обходящийся одним рюкзаком в любой поездке.
He is a traveler who manages with just one backpack on every trip.
Выбежавший из класса ученик уронил рюкзак.
The student who ran out of the classroom dropped his backpack.
Парень, закинувший рюкзак за спину, ушёл в поход.
The young man who slung his backpack over his shoulder set off on a hike.
Мальчик, скинувший рюкзак, побежал играть во двор.
The boy who had dropped his backpack ran off to play in the yard.
Вбежавший в класс ученик уронил свой рюкзак.
The student who burst into the classroom dropped his backpack.
Втиснувшийся в толпу студент потерял рюкзак.
The student who had squeezed into the crowd lost his backpack.
Его зашитый рюкзак выглядел почти новым.
His mended backpack looked almost new.
Мальчик, запихивающий вещи в рюкзак, опаздывал на поезд.
The boy stuffing things into his backpack was running late for the train.
Он был парнем, запихнувшим все вещи в один рюкзак.
He was the kind of guy who had crammed all his things into a single backpack.
Выпрыгивавший из машины мальчик уронил рюкзак.
The boy jumping out of the car dropped his backpack.
Пассажир, отстегивающий сумку от рюкзака, спешил на поезд.
The passenger detaching the bag from his backpack was hurrying to catch the train.
Мы видели человека, отстёгивавшего лямки рюкзака.
We saw a man who was unfastening the backpack straps.
Мне нужен рюкзак с отстегиваемыми карманами.
I need a backpack with detachable pockets.
Он носил старый залатанный рюкзак.
He carried an old patched-up backpack.
Турист, приторочивший спальник к рюкзаку, зашагал в горы.
The tourist who had strapped his sleeping bag to his backpack set off into the mountains.
Он поправил притороченные к рюкзаку лыжи.
He adjusted the skis strapped to the backpack.
Мальчик, запихавший вещи в рюкзак, побежал на автобус.
The boy who had crammed his things into his backpack ran to catch the bus.
Он вспомнил друга, впихнувшего рюкзак в шкаф.
He remembered the friend who had crammed his backpack into the wardrobe.
Мальчик, пересаживавшийся ближе к окну, уронил рюкзак.
The boy who was moving to a seat closer to the window dropped his backpack.
Тяжелеющий рюкзак давил на плечи всю дорогу.
The backpack, growing heavier, pressed on his shoulders all the way.
Новый рюкзак, мозолящий плечи, я вернул в магазин.
I returned the new backpack that was chafing my shoulders to the store.
Рюкзак, мозоливший плечи, лежал у двери.
The backpack that had been chafing my shoulders was lying by the door.
Снаряжающий экспедицию офицер проверил каждый рюкзак.
The officer equipping the expedition checked every backpack.
Напихавший в рюкзак всю одежду турист еле его поднял.
The tourist who had stuffed all his clothes into his backpack could barely lift it.
Рюкзак, напиханный книгами, весил целую тонну.
The backpack, crammed with books, weighed a ton.
Потяжелевший рюкзак давил на плечи.
The backpack, having grown heavier, pressed down on his shoulders.
Обсушившиеся вещи мы сложили в рюкзак.
We packed the clothes that had dried off into the backpack.
Отец, увязывавший рюкзак сына, проверил все ремни.
The father who was fastening his son’s backpack checked all the straps.

backpack russian

рюкза́к

вещмешо́к

запле́чный

рюкзачо́к

бэкпэ́кинг

бэкпэ́кер

Examples