balloon russian

шар
sphere, ball, globe
balloon
ша́рик
small ball, little ball, pellet
balloon, toy balloon
ду́ться
to sulk, to pout, to be in a huff
to swell up, to puff up, to balloon
to give oneself airs, to put on airs, to act important
to play avidly (cards), to play away at
балло́н
gas cylinder, canister, gas bottle
tank, container, reservoir
balloon flask, demijohn, carboy
tyre, tire
envelope, bulb
аппе́ндикс
appendix, vermiform appendix
appendage, dead-end offshoot, annex
neck (of a balloon), filling sleeve
аэроста́т
balloon (aircraft), aerostat, airship
стратоста́т
stratosphere balloon
воздухопла́вательный
aeronautic, aerostatic, balloon

Examples

Вы когда-либо лета́ли на возду́шном ша́ре?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
После того́, как наду́ешь э́ти шары́, не мог бы ты подмести́ в ко́мнате?
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Над универма́гом лета́ет рекла́мный возду́шный шар.
There is an advertising balloon flying above the department store.
Я не могу́ наду́ть все э́ти шары́.
I cannot inflate all these balloons.
Возду́шный шар медленно опусти́лся.
The balloon descended slowly.
Том напо́лнил возду́шные шары́ ге́лием.
Tom filled the balloons with helium.
Возду́шный шар ло́пнет.
The balloon will burst.
Они вы́пустили возду́шный шар.
They sent up a balloon.
Возду́шный шар наполнен во́здухом.
The balloon is filled with air.
Мы доста́нем тебе ещё один возду́шный ша́рик.
We'll get you another balloon.
Наш аэроста́т поднялся в не́бо.
Our hot-air balloon rose into the sky.
Возду́шный шар быстро сдулся.
The balloon deflated quickly.
Том напо́лнил ша́рик ге́лием.
Tom filled the balloon with helium.
Том наду́л ша́рик.
Tom blew up the balloon.
Том подари́л Мэри возду́шный ша́рик в фо́рме сердца.
Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
Ша́рик внезапно ло́пнул.
The balloon popped unexpectedly.
Том привяза́л возду́шный ша́рик к запя́стью Мэри.
Tom tied the balloon to Mary's wrist.
Том и Мэри укра́сили спортза́л возду́шными ша́риками.
Tom and Mary decorated the gym with balloons.
Он накача́л возду́шный шар, и теперь он тако́й же большо́й, как дом.
He has blown up the balloon and now it's as big as a house.
Том проколо́л ша́рик була́вкой.
Tom pricked the balloon with a pin.
Гриша шагну́л внутрь, и шар начал плавно поднима́ться...
Grisha stepped inside, and the balloon began to rise smoothly...
Балло́н наполнен во́здухом.
The balloon is filled with air.
Том и Мэри наполня́ли возду́шные ша́рики водо́й и сбра́сывали их с балко́на на ничего не подозревающих прохо́жих, кото́рые шли внизу по тротуа́ру.
Tom and Mary were filling water balloons with water and dropping them from the balcony onto unsuspecting pedestrians walking along the sidewalk below.
Дети разукрасили комнату шариками и лентами.
The children decorated the room with balloons and ribbons.
Устроитель праздника подарил детям шары.
The organizer of the celebration gave the children balloons.
Он купил синенький шарик на празднике.
He bought a little blue balloon at the party.
Дети надувают шарики к празднику.
The children are blowing up balloons for the celebration.
Шарик надувается и становится огромным.
The balloon is inflating and getting huge.
Гондола воздушного шара медленно поднималась вверх.
The hot-air balloon’s gondola was slowly rising.
Надув шарика занял всего пару минут.
Inflating the balloon took only a couple of minutes.
Хочется полетать на воздушном шаре.
I’d like to ride in a hot-air balloon.
Аэростат медленно поднялся высоко в небо.
The balloon slowly rose high into the sky.
Она протыкала шарик иголкой.
She was piercing the balloon with a needle.
Аэронавт поднялся на воздушном шаре высоко в небо.
The aeronaut rose high into the sky in a hot-air balloon.
Без аэростатики трудно понять полёт воздушного шара.
It is difficult to understand how a hot-air balloon flies without aerostatics.
Мальчик вздувает щёки, играя с воздушным шариком.
The boy puffs out his cheeks while playing with a balloon.
История воздухоплавания началась с воздушных шаров.
The history of ballooning began with hot-air balloons.
Он увлекается воздухоплаванием с детства.
He has been fascinated by ballooning since childhood.
Музей рассказывает о развитии воздухоплавания в России.
The museum tells the story of the development of ballooning in Russia.
Воздухоплаватель поднялся на воздушном шаре высоко в небо.
The aeronaut rose high into the sky in a hot-air balloon.
Здесь работал воздухоплавательный клуб.
A ballooning club used to operate here.
В музее есть воздухоплавательный отдел.
The museum has a ballooning section.
Он изучает воздухоплавательный спорт.
He studies ballooning as a sport.
Гайдроп помогает удерживать воздушный шар над землёй.
The guide rope helps keep the balloon above the ground.
Дети нацепляли шарики на нитку.
The children threaded balloons onto a string.
Оформитель зала украсил комнату шарами.
The hall decorator adorned the room with balloons.
Раздувание шарика заняло много времени.
Inflating the balloon took a long time.
Стратостат поднялся на большую высоту.
The stratosphere balloon rose to a great height.
Учёные наблюдали за полётом стратостата.
The scientists observed the flight of the stratosphere balloon.
Стратостат пролетел над горами и морями.
The stratosphere balloon flew over mountains and seas.
Гелиевый шарик улетел в небо.
The helium balloon flew up into the sky.
Он передул шарик, и тот лопнул.
He overinflated the balloon, and it burst.
Она купила фольговые шарики для дня рождения.
She bought foil balloons for the birthday party.
Мальчик схватил рвущийся из рук воздушный шар.
The boy grabbed the balloon as it was slipping out of his hands.
Мальчик, спустивший шарик с балкона, громко заплакал.
The boy who lowered the balloon from the balcony burst into tears.
Повисший на ветке шарик качался от ветра.
The balloon hanging from the branch swayed in the wind.
Лопнувший шарик испугал ребёнка.
The burst balloon frightened the child.
Взлетевший шар быстро исчез в небе.
The balloon that had taken off quickly disappeared into the sky.
Мы смотрели на шар, подымающий корзину в небо.
We watched the balloon lifting the basket into the sky.
Дети смеялись, глядя на лопающиеся шарики.
The children laughed as they watched the balloons burst.
Звук лопавшихся шаров пугал собаку.
The sound of the balloons bursting frightened the dog.
Мы нашли в саду разорвавшийся воздушный шар.
We found a burst balloon in the garden.
Мальчик, привязывавший ленту к воздушному шару, улыбался.
The boy who was tying the ribbon to the balloon was smiling.
Надувший шарик ребенок весело смеялся.
The child who had blown up the balloon was laughing merrily.
Мальчик, раздувающий шарик, сидел на скамейке.
The boy blowing up a balloon was sitting on a bench.
Проткнутый гвоздём воздушный шар быстро сдулся.
The balloon punctured by a nail quickly deflated.
Взмывший в воздух шар медленно улетал вдаль.
The balloon that had risen into the air was slowly drifting away into the distance.
Мальчик, сдувший шарик, грустно посмотрел на него.
The boy who had deflated the balloon looked at it sadly.
Сдутый шарик валялся на полу после праздника.
The deflated balloon lay on the floor after the party.
Мальчик, раздувший шарик, засмеялся от радости.
The boy who had blown up the balloon laughed with delight.
Раздувающийся шарик медленно поднимался вверх.
The inflating balloon slowly rose upward.
Мальчик смотрел на насос, сдувающий воздух из шарика.
The boy watched the pump deflating the balloon.
Мы смотрели на реющий в небе воздушный шар.
We watched a hot-air balloon floating in the sky.
Мы повесили отпугивающий птиц шарик.
We hung up a balloon to scare away the birds.
Мальчик, надувающий шарик, засмеялся от радости.
The boy blowing up a balloon laughed with joy.
Ребёнок, надувающий воздушный шар, стоял у окна.
The child blowing up a balloon stood by the window.
Клоун, надувавший шарики, развлекал детей на празднике.
The clown blowing up balloons entertained the children at the celebration.
Перекаченный шар лопнул от лишнего воздуха.
The overinflated balloon burst from the excess air.
Шарик, надувавшийся на глазах, вдруг лопнул.
The balloon, swelling up before our eyes, suddenly burst.
Возносящийся вверх шар быстро исчез из виду.
The balloon rising upward quickly disappeared from view.
Возносившийся над городом воздушный шар медленно улетал.
The hot-air balloon rising above the city was slowly drifting away.
Балласт, сбрасывавшийся с шара, помог набрать высоту.
The ballast jettisoned from the balloon helped it gain altitude.
Завлекавший детей клоун раздавал воздушные шары.
The clown who was luring children over handed out balloons.
Организаторы, обставлявшие праздник, украсили зал шарами.
The organizers arranging the celebration decorated the hall with balloons.
Ребячащиеся студенты бегали по коридору с шариками.
The frolicking students ran through the corridor with balloons.
Увешиваемая шарами арка стояла у входа.
The arch, being decorated with balloons, stood at the entrance.
Воздух, вдуваемый в шар, постепенно надувал его.
The air being blown into the balloon gradually inflated it.
Сдувающийся шарик медленно опустился на пол.
The deflating balloon slowly sank to the floor.
Дети смеялись над медленно сдувавшимся шариком.
The children laughed at the balloon as it slowly deflated.
Мальчик, вдувший воздух в шарик, засмеялся от радости.
The boy who blew air into the balloon laughed with joy.
Вдутый в шарик воздух быстро вышел наружу.
The air blown into the balloon quickly escaped.
Передутый шарик неожиданно лопнул с громким хлопком.
The overinflated balloon suddenly burst with a loud pop.
Слегка поддувший шарик ребёнок отдал сестре.
The child gave the slightly inflated balloon to her sister.
Мы наблюдали за воспаряющим в небо воздушным шаром.
We watched the hot-air balloon rising into the sky.
Прокалывавшийся иглой шарик все же не лопнул.
The balloon being pierced with a needle still did not burst.
Сморщивающийся шарик медленно терял воздух.
The shrinking balloon was slowly losing air.