cheese russian

• сыр

  cheese

• творо́г

  cottage cheese, curds, farmer's cheese

• осётр

  sturgeon

  (colloquial) VIP, big cheese

• сыро́к

  cheese curd

• ватру́шка

  Flatbread with upturned edges covered with cottage cheese or jam

• бры́нза

  brynza

  feta cheese

• сы́рник

  curd fritter, cottage cheese pancake

• сы́рный

  cheese

• сырова́р

  cheese-maker

• сыроваре́ние

  cheese-making

• сырова́ренный

  cheese-making

• сырова́рня

  cheese dairy, creamery

• со́чник

  cottage cheese pastry, sochnik (a type of sweet pastry with cottage cheese filling)

• творожок

  cottage cheese

• Хохланд

  Hochland (cheese brand)

• пла́вленный

  melted, processed (e.g. cheese)

• ма́рля

  gauze, cheesecloth

• творо́жный

  cheesecake

• чи́збургер

  cheeseburger

• чизке́йк

  cheesecake

Examples

• Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́.

  That cheese is made from sheep's milk.

• Ты когда-нибудь ел сыр с я́блочным пирого́м?

  Have you ever had cheese with apple pie?

• Том не лю́бит сыр.

  Tom does not love cheese.

• Как насчёт шокола́дного сыра́?

  How about some chocolate cheese?

• Я купи́л сыр и немного молока́.

  I bought some cheese and milk.

• Мне не очень нра́вится сыр.

  I don't like cheese very much.

• На столе́ бы́ло три кусо́чка сыра́.

  There were four pieces of cheese on the table.

• Э́то па́хнет как сыр.

  This smells like cheese.

• Всем известно, что Луна́ сделана из сыра́.

  Everybody knows the moon is made of cheese.

• Как сыр в ма́сле ката́ться.

  Like cheese swimming in butter.

• Чем больше сыра́, тем больше ды́рок. Чем больше ды́рок, тем ме́ньше сыра́. Значит, чем больше сыра́ - тем ме́ньше сыра́.

  The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

• Сыр де́лают из молока́.

  Cheese is made from milk.

• Из молока́ де́лают ма́сло и сыр.

  Milk is made into butter and cheese.

• В моём бутербро́де мя́со, сыр и помидо́ры.

  There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.

• Больше сыра́ - больше дыр. Больше дыр - ме́ньше сыра́. Откуда следует, что больше сыра́ - э́то ме́ньше сыра́.

  The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

• Вы научите меня, как де́лать сыр?

  Would you teach me how to make cheese?

• Сыр - твёрдая пи́ща, изготовляемая из молока́ коро́в, коз, ове́ц и про́чих млекопита́ющих.

  Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

• Том съел кусо́чек швейца́рского сыра́.

  Tom ate one slice of Swiss cheese.

• Сыр легко ре́жется ножо́м.

  Cheese can easily be cut with a knife

• Том лю́бит сыр.

  Tom likes cheese.

• Из молока́ можно де́лать ма́сло, сыр и многое другое.

  Milk can be made into butter, cheese, and many other things.

• Сосе́дка купи́ла для нас сыр, лу́ковую колбасу́ и бу́лочки.

  Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us.

• Том не очень лю́бит сыр.

  Tom doesn't like cheese very much.

• Я люблю́ сыр.

  I love cheese.

• Э́тот сыр сделан из ко́зьего молока́.

  That cheese is made from goat's milk.

• Э́тот сыр изгота́вливается из ко́зьего молока́.

  That cheese is made from goat's milk.

• Я не люблю́ сыр.

  I don't like cheese.

• Мы не любим сыр.

  We don't like cheese.

• Я бы хоте́л купи́ть немного сыра́.

  I would like to buy some cheese.

• Луна́ сделана из сыра́.

  The moon is made out of cheese.

• Сыр изготовлен из молока́.

  Cheese is made from milk.

• Сыр сделан из молока́.

  Cheese is made from milk.

• Скажи́ "сыр".

  Say cheese.

• Я хочу́ съесть сыр.

  I want to eat the cheese.

• Сыр не жёлтый.

  The cheese is not yellow.

• Сыр жёлтый.

  The cheese is yellow.

• Мы́ши лю́бят сыр.

  Mice like cheese.

• Я хоте́л бы сыра́.

  I'd like some cheese.

• Мне охо́та сыра́.

  I'd like some cheese.

• Я ем сыр.

  I eat cheese.

• Я хоте́л бы немного сыра́.

  I'd like some cheese.

• Одни дети принесли́ бутербро́ды с ара́хисовым ма́слом, други́е — с ветчино́й, а некоторые — с сыро́м.

  Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.

• Сыр и ма́сло э́то проду́кты, изготовленные из молока́.

  Cheese and butter are products made from milk.

• Я хочу́ пое́сть сыра́.

  I want to eat some cheese.

• Э́то са́мый вку́сный сыр, кото́рый я когда-либо ел.

  This is the best-tasting cheese I've ever eaten.

• Я хочу́ сэ́ндвич без сыра́.

  I want a sandwich without cheese.

• Сыр, ма́сло, сливки, йо́гурт и кефи́р — моло́чные проду́кты.

  Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.

• Доба́вьте две у́нции тёртого сыра́.

  Add two ounces of grated cheese.

• Э́то па́хнет сыро́м.

  This smells like cheese.

• Тому нра́вится швейца́рский сыр.

  Tom likes Swiss cheese.

• Сыр нелегко перевари́ть.

  Cheese doesn't digest easily.

• Том протяну́л Мэри бутербро́д с ветчино́й и сыро́м.

  Tom handed Mary a ham and cheese sandwich.

• Мышь замани́ли в лову́шку большим куско́м сыра́.

  The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.

• Ма́сло и сыр де́лаются из молока́.

  Butter and cheese are made from milk.

• Если сыр го́дный, но пиро́г ложь, что же тако́е сы́рный пиро́г? Го́дная ложь.

  If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.

• Мне нра́вится сыр.

  I love cheese.

• Тому нра́вится сыр.

  Tom likes cheese.

• Я люблю́ ко́зий сыр.

  I love goat cheese.

• Ты лю́бишь сыр?

  Do you like cheese?

• Како́й сыр вы хоти́те?

  What cheese do you want?

• Како́й сыр ты хо́чешь?

  What cheese do you want?

• Германия — один из крупне́йших в ми́ре производи́телей сыра́.

  Germany is one of the largest cheese producers in the world.

• Был прием с вино́м и сыро́м.

  There was a cheese and wine reception.

• Э́тот сыр очень тягу́чий.

  The cheese is very stretchy.

• Я люблю́ пи́ццу с сыро́м.

  I love pizza with cheese.

• Сыр перева́ривается не без труда́.

  Cheese isn't easy to digest.

• Нет ничего лу́чше дома́шнего сыра́.

  There's nothing like cottage cheese.

• Соединённые Шта́ты - са́мый кру́пный в ми́ре производи́тель сыра́.

  The United States is the largest producer of cheese in the world.

• Разве ты не зна́ешь, что сыр сделан из молока́?

  Don't you know cheese is made from milk?

• Разве ты не зна́ешь, что сыр де́лают из молока́?

  Don't you know cheese is made from milk?

• Я съел сыр.

  I ate the cheese.

• Я съе́ла сыр.

  I ate the cheese.

• Я заплати́л десять до́лларов за чизбургер, в кото́ром нет сыра́.

  I paid ten dollars for a cheeseburger that has no cheese.

• Я нама́зала сыр на хлеб.

  I spread cheese on bread.

• Я не зна́ю, где купи́ть и́мпортный сыр.

  I don't know where to buy imported cheese.

• Одно из люби́мых блюд Тома - жа́реный сы́рный сэ́ндвич и тома́тный суп.

  One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.

• Я куплю немного сыра́ и хле́ба.

  I'll buy some cheese and bread.

• Э́тот сыр сделан из коровьего молока́.

  This cheese is made from cow's milk.

• В э́том бава́рском мясно́м хле́бе нет ни гра́мма хле́ба.

  This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.

• Ты хо́чешь бутербро́д с сыро́м или с мёдом?

  Do you want bread with cheese or bread with honey?

• Ма́сло и сыр де́лают из молока́.

  Butter and cheese are made from milk.

• Том купи́л фунт сыра́.

  Tom bought a pound of cheese.

• Доба́вьте шестьдесят грамм натёртого сыра́.

  Add sixty grams of grated cheese.

• Доба́вьте шестьдесят грамм тёртого сыра́.

  Add sixty grams of grated cheese.

• Том лю́бит швейца́рский сыр.

  Tom likes Swiss cheese.

• Не ложите в пи́ццу слишком много сыра́.

  Don't put too much cheese on the pizza.

• Не кладите в пи́ццу слишком много сыра́.

  Don't put too much cheese on the pizza.

• Ты лю́бишь голубой сыр?

  Do you like blue cheese?

• Скажи́те все "сыр".

  Everyone, say cheese.

• Вы любите сыр?

  Do you like cheese?

• Том пое́л сыра́.

  Tom ate some cheese.

• Я пое́л сыра́.

  I ate some cheese.

• Сыра́ больше нет.

  There is no more cheese left.

• Творог — моя́ любимая еда́.

  Cottage cheese is my favorite food.

• Том не зна́ет ра́зницы между сыро́м и колбасо́й.

  Tom doesn't know the difference between cheese and sausage.

• Мне нра́вится норве́жский ко́зий сыр.

  I like Norwegian goat cheese.

• Ты не лю́бишь сыр.

  You don't like cheese.

• Я купи́л всё, кроме колбасы и сыра́.

  I bought everything except sausage and cheese.

• В Япо́нии тяжело́ найти́ творог в суперма́ркете. Неужели творог продаю́т только в Германии?

  In Japan, it's hard to find cottage cheese in the supermarket. Is cottage cheese only sold in Germany?

• Развесной сыр стоит дешевле упакованного

  Cheese sold by weight is cheaper than packaged cheese.