contentment russian

• удовлетворе́ние

  satisfaction, contentment

• дово́льство

  contentment, satisfaction, content, ease, prosperity

• не́га

  contentment, bliss, comfort, prosperity

• удовлетворённость

  satisfaction, contentment

Examples

• На его лице́ появи́лось выраже́ние удовлетворенности.

  A look of contentment appeared on his face.

• Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м.

  A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.

• Итак, царь и Василиса Прекра́сная пожени́лись, а ба́тюшка её верну́лся из далекого ца́рства, и ста́ли они со стару́хой жить с ней в роско́шном дворце́ во всём дово́льстве и ра́дости. А что до деревя́нной ку́колки — она носи́ла её с собой в карма́шке всю жизнь.

  So the Tsar and Vasilissa the Beautiful were married, and her father returned from the far-distant Tsardom, and he and the old woman lived always with her in the splendid Palace, in all joy and contentment. And as for the little wooden doll, she carried it about with her in her pocket all her life long.

• Кот лежал в блаженной неге на солнце.

  The cat lay in blissful contentment in the sun.

• После обеда его охватило благодушие

  After lunch, he was overcome by a feeling of contentment.