выраже́ние

Examples

• Я был озада́чен выраже́нием её лица.I was confused by the expression on her face.
• На его лице́ бы́ло стра́нное выраже́ние.He had an odd look on his face.
• У него бы́ло стра́нное выраже́ние на лице́.He had an odd look on his face.
• Дава́йте не будем забыва́ть, что мно́гие из шекспировских слов, да и выраже́ний тоже, бы́ли придуманы им сами́м.Let us not forget that many of Shakespeare's words -aye, and patterns, too- were by him coined.
• Ей не терпелось уви́деть выраже́ние его лица.She couldn't wait to see the look on his face.
• У вас во францу́зском языке́ есть похо́жие выраже́ния?Do you have any similar expressions in French?
• Молча́ние — наиболее соверше́нное выраже́ние презре́ния.Silence is the most perfect expression of scorn.
• Большинство́ выраже́ний языка́ при представле́нии их большинству́ носи́телей бы́ли бы встречены слова́ми: «Никогда тако́го не слы́шал».Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
• У Мэри бы́ло стра́нное выраже́ние лица.Mary had a strange look on her face.
• У него бы́ло неприя́тное выраже́ние лица.He had an unpleasant expression on his face.