выраже́ние

Examples

У вас во францу́зском языке́ есть похо́жие выраже́ния?Do you have any similar expressions in French?
Судя по выраже́нию его лица, он врёт.Judging from his expression, he is not telling the truth.
На его лице́ бы́ло стра́нное выраже́ние.He had an odd look on his face.
Судя по его выраже́нию лица, он в плохо́м настрое́нии.Judging from his expression, he's in a bad mood.
Фома мог сказа́ть по выраже́нию лица Маши́, что она была́ очень взволнована.Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
Большинство́ выраже́ний языка́ при представле́нии их большинству́ носи́телей бы́ли бы встречены слова́ми: «Никогда тако́го не слы́шал».Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
Плач — э́то выраже́ние скорби.Crying is an expression of grief.
У неё бы́ло стра́нное выраже́ние лица.She had a strange look on her face.
У него бы́ло стра́нное выраже́ние лица.He had an odd look on his face.
Там, откуда я прие́хал, э́то выраже́ние в большо́м хо́ду.That's a very common phrase where I come from.