dorm russian

• обща́га

  dorm

• обща́жник

  dorm resident, hostel resident, dorm dweller, boarder

• общежи́тие

  dormitory

• успе́нский

  Uspensky, Dormition

• дортуа́р

  dormitory

• со́ня

  sleepyhead, drowsy-head

  dormouse

• общежи́тский

  dormitory

• со́ня-полчо́к

  dormouse, Glis glis

• полчо́к

  (edible) dormouse

• безде́йствовавший

  inactive, idle, dormant, having been inactive

• дре́млющий

  drowsy, dozing, slumbering, dormant

• залёгший

  having lain down, having taken cover, hidden

  settled, embedded, dormant, latent

• застоя́вшийся

  stagnant, stale, standing

  long-standing, outdated, dormant, stale

• поко́ящийся

  resting, reposing, lying, dormant

• тле́ющий

  smoldering, glowing, dying down

  smoldering (figurative), dormant, lingering, decaying

Examples

• Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.

  I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

• В ка́ждом из нас дре́млет сверхчелове́к.

  In each of us there lies a dormant superhuman.

• В нашем университе́те есть общежи́тие.

  My university has a dormitory.

• Систе́ма отопле́ния в наше́й обща́ге не рабо́тает как надо.

  Our dorm's heating system isn't working properly.

• В общежи́тии есть о́бщая ку́хня.

  There is a communal kitchen in the dormitory.

• Ма́льчики не мо́гут заходи́ть в спа́льню к де́вочкам.

  Boys can't enter the girls' dormitories.

• При моём университе́те есть общежи́тие.

  My university has a dorm.

• Ты живёшь в э́том общежи́тии?

  Do you live in this dorm?

• Вулка́ны быва́ют де́йствующими, спящими и поту́хшими.

  Volcanoes can be active, dormant, or extinct.

• Том потеря́л ключ от свое́й ко́мнаты в общежи́тии.

  Tom lost the key to his dorm room.

• Гора́ Килиманджаро - спя́щий вулка́н, располо́женный в Танзании.

  Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania.