feathers russian

• пух

  down (feathers)

  fluff

• облиня́ть

  fade, lose colour, moult, shed feathers

• очёсываться

  to shed fur, to shed feathers, to molt

• нахо́хлившийся

  puffed up, ruffled (feathers), hunched (with cold/illness)

Examples

• Пти́ца была́ покрыта бе́лыми пе́рьями.

  The bird was covered with white feathers.

• Пе́рья - пти́чья осо́бенность.

  Feathers are peculiar to birds.

• Мэри занята́ ощипыванием ку́рицы.

  Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

• Не зна́ю, что произошло́, но тут везде пе́рья.

  I don't know what happened, but there are feathers all over the place.

• Я не зна́ю, что случи́лось, но тут повсюду пе́рья.

  I don't know what happened, but there are feathers all over the place.

• У э́того попуга́я зелёные пе́рья.

  This parrot has green feathers.

• Пе́рья у пти́цы все бы́ли из чи́стого зо́лота.

  The bird's feathers were all of pure gold.

• В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.

  In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.

• В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.

  In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.

• Те пе́рья мои́.

  Those feathers are mine.

• У самца́ павли́на пёстрые пе́рья на хвосте́.

  The male peacock has colorful tail feathers.

• Коммента́рии Тома не всем пришли́сь по нра́ву.

  Tom's comments ruffled a few feathers.