freezes russian

• моро́зно

  it freezes

• когда́ рак сви́стнет

  till the cows come home, when hell freezes over

Examples

• Я сде́лаю э́то, когда рак на горе сви́стнет.

  I'll do it when Hell freezes over.

• Вода замерза́ет при нуле́ гра́дусов Цельсия.

  Water freezes at zero degrees Celsius.

• Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.

  Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

• Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов.

  People tend to forget that water really freezes at zero degrees.

• Когда вода замерза́ет, она стано́вится льдом.

  When water freezes it becomes ice.

• О́зеро замерза́ет зимой.

  The lake freezes in winter.

• Я э́то сде́лаю, когда ад замёрзнет.

  I'll do it when Hell freezes over.

• Они обеща́ют нам золоты́е горы, но я подозрева́ю, что мы будем ждать, пока рак на горе не сви́стнет, когда они вы́полнят свои́ обеща́ния.

  They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

• Ждать, что Том призна́ет свою́ неправоту́, можно хоть до морковкиного заговенья.

  You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong.

• Вода замерза́ет при тридцати двух гра́дусах по Фаренгейту.

  Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.

• Внима́нию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре́ она замерза́ет.

  Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.

• Вода замерза́ет при нуле́ гра́дусов Цельсия, правильно?

  Water freezes at zero Celsius, right?

• Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

  Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

• Вода при замерза́нии расширя́ется.

  Water expands when it freezes.