generous russian

• ще́дрый

  generous

• великоду́шный

  magnanimous, generous

• благоро́днейший

  most noble, most generous, most high-born

• расще́дриваться

  to become generous, to loosen one's purse strings, to fork out, to open one's heart

• расще́дрившийся

  who has become generous, having become generous

• ще́дро

  generously

• великоду́шно

  it shows generosity, generously

• разда́ривавший

  lavishing, generously giving away, handing out (as gifts)

Examples

• Куда бы ты ни пошёл, ты встре́тишь до́брых и ще́дрых люде́й.

  Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.

• Он щедр с его врага́ми.

  He is generous to his opponents.

• Он не жале́ет де́нег.

  He is generous with his money.

• Но, по кра́йней ме́ре, позво́льте поблагодари́ть вас за ваши великоду́шные слова. Со мной давно никто так не говори́л.

  But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.

• Том очень щедр.

  Tom is very generous.

• Ты очень щедра́.

  You're very generous.

• Я не могу́ позво́лить себе таку́ю ро́скошь быть ще́дрым.

  I don't have the luxury of being generous.

• Почему Том так щедр?

  Why is Tom being so generous?

• Том очень великоду́шный челове́к.

  Tom is a very generous person.

• Он, конечно, не жале́ет свои́х де́нег.

  He's certainly generous with his money.

• В э́том рестора́не даю́т ще́дрые по́рции.

  This restaurant serves generous portions.

• Том на ре́дкость щедр.

  Tom is extremely generous.

• Э́тот челове́к очень ще́дрый.

  This man is very generous.

• Природа-мать великоду́шна.

  Mother Nature is generous.

• Чрезме́рное великоду́шие — его велича́йший недоста́ток.

  Being overly generous is his greatest fault.

• Вы очень великоду́шны.

  You're very generous.

• Ты очень великоду́шен.

  You're very generous.

• Ты очень великоду́шна.

  You're very generous.

• Том щедр со свои́ми рабо́тниками.

  Tom treats his employees generously.

• Ты ще́дрый.

  You're generous.

• По́рции в э́том рестора́не большие.

  The portions at that restaurant are generous.

• Что э́то ты тако́й ще́дрый?

  Why are you being so generous?

• Том был очень щедр.

  Tom was very generous.

• Том был очень великоду́шен.

  Tom was very generous.

• Том щедр, не так ли?

  Tom is generous, isn't he?

• Том не только дружелю́бен, но и щедр.

  Tom isn't only friendly, he's also generous.

• Ты ще́дрый?

  Are you generous?

• Мы благодари́м Вас за ще́друю по́мощь.

  We thank you for your generous support.

• Я могу́ позво́лить себе быть ще́дрым.

  I can afford to be generous.

• Тихо Бра́ге очень помогла́ ще́драя подде́ржка короля́ Фредерика.

  Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.

• Великодушно с твое́й стороны.

  That's generous of you.

• Великодушно с вашей стороны.

  That's generous of you.

• Э́то очень великодушно.

  That's very generous.

• Том щедр и доброду́шен.

  Tom is generous and good natured.

• Ты великоду́шен.

  You're generous.

• Ты щедра́.

  You're generous.

• Ты щедр.

  You're generous.

• Ты великоду́шна.

  You're generous.

• Вы щедры.

  You're generous.

• Вы великоду́шны.

  You're generous.

• Том был щедр.

  Tom was generous.

• Том был великоду́шен.

  Tom was generous.

• Том сде́лал нам ще́дрое предложе́ние.

  Tom made us a generous offer.

• Ты тако́й ще́дрый.

  You're so generous.

• Том очень ще́дрый челове́к.

  Tom is a very generous man.

• Том великоду́шен.

  Tom is generous.

• Том щедр.

  Tom is generous.

• Ты был очень щедр.

  You were very generous.

• Ты была́ очень щедра́.

  You were very generous.

• Стара́йся проща́ть и быть великоду́шным.

  Try to be generous and forgive.

• Том — очень до́брый и ще́дрый челове́к.

  Tom is a very kind and generous man.