girlfriend russian

• де́вушка

  girl, young woman

  girlfriend

  miss

• подру́га

  friend (female)

  girlfriend

• подру́жка

  girlfriend

• па́ссия

  flame, sweetheart, love interest, girlfriend

  passion, ardent love

• кра́ля

  beauty, looker, pretty woman

  sweetheart, girlfriend, mistress

  stately lady, grand lady, fine lady

  gangster's moll, moll, crook's woman

• подру́женька

  dear friend (female), girlfriend, little friend

  darling, dearie, sweetheart

Examples

• Джим без ума́ от свое́й де́вушки.

  Jim is crazy about his girlfriend.

• Мне не нра́вится твоя́ де́вушка.

  I don't like your girlfriend.

• Слы́шал, что у тебя есть но́вая подру́га.

  I hear you've got a new girlfriend.

• Тебе не следует говори́ть ему что-либо о свое́й подру́ге.

  You shouldn't tell him anything about your girlfriend.

• Он был в сопровожде́нии свое́й подру́ги.

  He was accompanied by his girlfriend.

• Тебе не стоит говори́ть ему ничего о свое́й де́вушке.

  You shouldn't tell him anything about your girlfriend.

• Его де́вушка — япо́нка.

  His girlfriend is Japanese.

• Я ду́мал, что моя́ подру́га норма́льная, а она, ока́зывается, — суккуб!

  I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!

• Мой па́рень похо́ж на твою́ подру́гу.

  My boyfriend looks like your girlfriend.

• Мой па́рень вы́глядит как твоя́ подру́га.

  My boyfriend looks like your girlfriend.

• Я встре́тил твою́ де́вушку.

  I met your girlfriend.

• Я не могу́ найти́ клитор мое́й подру́жки.

  I can't find my girlfriend's clitoris.

• Я не могу́ найти́ клитор у свое́й подру́ги.

  I can't find my girlfriend's clitoris.

• Присцилла Чен — де́вушка Ма́рка Цукерберга.

  Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.

• Моя́ подру́га хорошо танцу́ет.

  My girlfriend is a good dancer.

• Она моя́ де́вушка.

  She is my girlfriend.

• Моя́ подру́га очень ревни́ва.

  My girlfriend is very jealous.

• У Вас есть подру́га?

  Do you have a girlfriend?

• Я сча́стлив со свое́й подру́гой.

  I am happy with my girlfriend.

• Дорогой Санта, я хочу́ де́вушку на Рождество́.

  Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.

• Я солга́л мое́й де́вушке о своём во́зрасте.

  I lied to my girlfriend about my age.

• Я жду свою́ де́вушку.

  I'm waiting for my girlfriend.

• Вчера́, возвращаясь с рабо́ты, я нос к но́су столкну́лся со свое́й бы́вшей подру́гой.

  Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.

• Мои́ родители зна́ют мою подру́гу.

  My parents know my girlfriend.

• Я не любо́вница тебе.

  I'm not your girlfriend.

• Я зна́ю, что у тебя есть де́вушка.

  I know you have a girlfriend.

• Она ему посове́товала сказа́ть его де́вушке, что он её лю́бит.

  She advised him to tell his girlfriend that he loved her.

• Иногда моя́ де́вушка флиртует с други́ми парня́ми.

  My girlfriend sometimes flirts with other boys.

• По пра́вде говоря, она моя́ де́вушка.

  To tell the truth, she is my girlfriend.

• У меня есть де́вушка.

  I have a girlfriend.

• Моя́ де́вушка пла́кала.

  My girlfriend was crying.

• Я не хочу́ теря́ть подру́гу.

  I don't want to lose my girlfriend.

• Как мо́жешь ты быть уве́рен, что твоя́ подру́га не симули́рует орга́змы?

  How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?

• После ана́льного се́кса с мое́й подру́гой нам обычно надо хорошо помы́ться.

  After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.

• Я очень скуча́ю по мое́й де́вушке.

  I really miss my girlfriend.

• Я не знал, что у тебя есть де́вушка.

  I didn't know you had a girlfriend.

• Моя́ де́вушка высо́кая и краси́вая.

  My girlfriend is tall and beautiful.

• Не́сколько дней назад моя́ де́вушка, Софи, перее́хала из Эдмонтона, что в прови́нции Альберта, в Викто́рию в Брита́нской Колу́мбии.

  A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

• Я ду́маю, ты зна́ешь как зову́т подру́гу Тома.

  I think you know what Tom's girlfriend's name is.

• Я ду́маю, ты зна́ешь как зову́т подру́жку Тома.

  I think you know what Tom's girlfriend's name is.

• Я ду́маю, ты зна́ешь как зову́т де́вушку Тома.

  I think you know what Tom's girlfriend's name is.

• Я ду́маю, что тебе известно и́мя де́вушки Тома.

  I think you know what Tom's girlfriend's name is.

• У меня была́ де́вушка.

  I used to have a girlfriend.

• Разве она не была́ твое́й подру́жкой?

  Wasn't she your girlfriend?

• Кто твоя́ подру́жка?

  Who's your girlfriend?

• Кто твоя́ де́вушка?

  Who's your girlfriend?

• Мэри - подру́жка Тома.

  Mary is Tom's girlfriend.

• Мэри - де́вушка Тома.

  Mary is Tom's girlfriend.

• Ты попадёшь в беду́, если твоя́ де́вушка узна́ет пра́вду.

  You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

• У тебя будут неприя́тности, если твоя́ де́вушка узна́ет пра́вду.

  You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

• Я хочу́ име́ть де́вушку.

  I want a girlfriend.

• Я хочу́ име́ть подру́жку.

  I want a girlfriend.

• Сколько тебе бы́ло лет, когда у тебя появи́лась твоя́ пе́рвая де́вушка?

  How old were you when you had your first girlfriend?

• Она не моя́ де́вушка.

  She's not my girlfriend.

• У него но́вая де́вушка.

  He has a new girlfriend.

• У него но́вая подру́га.

  He has a new girlfriend.

• Она была́ мое́й пе́рвой де́вушкой.

  She was my first girlfriend.

• Я жду свою́ подру́гу.

  I'm waiting for my girlfriend.

• А пра́вда ли, что твою́ япо́нскую подру́гу зову́т Татоэба?

  And is it true that your Japanese girlfriend is called Tatoeba?

• А пра́вда, что твою́ япо́нскую подру́гу зову́т Татоэба?

  And is it true that your Japanese girlfriend is called Tatoeba?

• Де́вушка Тома связа́ла ему свитер.

  Tom's girlfriend knitted him a sweater.

• У Тома есть де́вушка?

  Does Tom have a girlfriend?

• Мэри - моя́ де́вушка.

  Mary is my girlfriend.

• Его подру́га забере́менела.

  He got his girlfriend pregnant.

• Ты подру́жка Тома?

  Are you Tom's girlfriend?

• Ты де́вушка Тома?

  Are you Tom's girlfriend?

• Мэри - моя́ бы́вшая де́вушка.

  Mary is my ex-girlfriend.

• Не говори́те ничего мое́й де́вушке!

  Don't say anything to my girlfriend!

• Моя́ де́вушка — китая́нка.

  My girlfriend is Chinese.

• Извини́, но у меня уже есть де́вушка.

  I'm sorry, but I already have a girlfriend.

• Я даже не зна́ю, есть ли у него де́вушка.

  I don't even know if he has a girlfriend.

• Ты одного во́зраста с мое́й подру́жкой.

  You're the same age as my girlfriend.

• Татоэба - не моя́ де́вушка.

  Tatoeba is not my girlfriend.

• Не говори́ мое́й подру́ге.

  Don't tell my girlfriend.

• Не говори́те мое́й подру́ге.

  Don't tell my girlfriend.

• Насколько я зна́ю, у Тома нет де́вушки.

  As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

• Хо́чешь быть мое́й де́вушкой?

  Do you want to be my girlfriend?

• У Тома была́ де́вушка по и́мени Мэри.

  Tom had a girlfriend named Mary.

• Я де́вушка Тома.

  I'm Tom's girlfriend.

• Она была́ мое́й де́вушкой.

  She used to be my girlfriend.

• Когда я был в твоём во́зрасте, у меня была́ де́вушка.

  When I was your age, I had a girlfriend.

• Когда я был в вашем во́зрасте, у меня была́ де́вушка.

  When I was your age, I had a girlfriend.

• Я не зна́ю, есть у Тома де́вушка или нет.

  I don't know if Tom has a girlfriend or not.

• Я и не знал, что у Тома есть де́вушка.

  I didn't even know Tom had a girlfriend.

• Я возвраща́юсь к свое́й бы́вшей.

  I'm getting back together with my ex-girlfriend.

• Мэри ду́мает, что Оливер ещё слишком мо́лод, чтобы встреча́ться с де́вушкой.

  Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.

• Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́.

  Mary was upset when she saw a picture of Tom's ex-girlfriend in his wallet.

• Э́то моя́ де́вушка.

  This is my girlfriend.

• Где твоя́ де́вушка?

  Where's your girlfriend?

• У него есть де́вушка?

  Does he have a girlfriend?

• Почему у тебя нет де́вушки?

  Why don't you have a girlfriend?

• Почему у Вас нет де́вушки?

  Why don't you have a girlfriend?

• У меня на прикроватной ту́мбочке стоит фо́то мое́й де́вушки.

  I have a photo of my girlfriend on my nightstand.

• Мне 25 лет, и у меня никогда не бы́ло де́вушки.

  I'm 25 years old and I've never had a girlfriend.

• Ты никогда не говори́л мне и́мя свое́й де́вушки.

  You never told me your girlfriend's name.

• Э́та де́вушка моя́ подру́га.

  This girl is my girlfriend.

• Я уве́рен, у меня больше никогда не будет де́вушки.

  I'm sure I won't have any girlfriend anymore.

• Том попроси́л проще́ния у свое́й де́вушки за то, что забы́л про её день рожде́ния.

  Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.

• «Твоя́ подру́жка на кого из человекообра́зных обезья́н больше похо́дит?» — «Ну и вопро́с... Ну-у-у... на орангутана, наверное».

  What anthropoid would your girlfriend be most like? "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."

• «Мо́жешь попроща́ться со свое́й подру́жкой, если ты с ней не попроща́ешься», — сказа́л Том, что означа́ло «если ты не попроща́ешься со свое́й подру́жкой, то больше ты её никогда не уви́дишь».

  Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."