goat russian

козёл
male goat, billy goat
jerk, bastard, asshole
коза́
goat, she-goat, nanny-goat
ко́злик
little goat, young billy goat, kid
jeep, off-road vehicle
козлёнок
kid (young goat), young goat
козоно́к
kid (young goat)
козеро́г
Capricorn, wild mountain goat, ibex
тур
round, stage
tour, trip, package tour
turn (in a dance), round (of a dance)
aurochs
Caucasian goat, tur
gabion
козово́д
goat-breeder
козово́дство
goat-breeding
козля́тина
goat meat
ко́зочка
little goat, kid
козлогласова́ние
dithyramb, goat song (literal translation)
козлоно́гий
goat-legged
козло́вый
goatskin
бородёнка
small beard, goatee, stubbly beard
козодо́й
goatsucker, night-jar
полуно́чник
night owl, night person
nightjar, goatsucker
эспаньо́лка
goatee, chin tuft

Examples

Э́то козёл, и он абсолютно норма́лен.
It's a goat and it is absolutely normal.
Сыр - твёрдая пи́ща, изготовляемая из молока́ коро́в, коз, ове́ц и про́чих млекопита́ющих.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Возьми́те э́тих коз к горе.
Take these goats to the mountain.
Э́тот сыр сделан из ко́зьего молока́.
That cheese is made from goat's milk.
Э́тот сыр изгота́вливается из ко́зьего молока́.
That cheese is made from goat's milk.
Ло́шадь, лев, соба́ка, коза́ - э́то живо́тные.
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
Э́ти козы в коне́ц погу́бят ваш огоро́д.
These goats will ruin your kitchen garden.
Том не зна́ет, как подои́ть козу́.
Tom doesn't know how to milk a goat.
Том не уме́ет дои́ть козу́.
Tom doesn't know how to milk a goat.
Они уби́ли козу́ в знак же́ртвы Бо́гу.
They killed a goat as a sacrifice to God.
Козел был привязан к забо́ру.
The goat had been tethered to the fence.
Козы не лю́бят мо́кнуть и найду́т убе́жище быстре́е, чем овцы и друго́й дома́шний скот.
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
Мы де́ржим две козы.
We keep two goats.
Мы де́ржим двух коз.
We keep two goats.
Я хочу́ быть козо́й.
I want to be a goat.
Я не могу́ выть, как шака́л. Я коза́!
I cannot howl like a jackal. I'm a goat!
Давным-давно жил портно́й, у кото́рого бы́ло три сы́на, но всего одна коза́.
A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.
Я люблю́ ко́зий сыр.
I love goat cheese.
2015 год - год деревя́нного козла́.
2015 is the year of the wood goat.
Досло́вный перево́д испа́нского слова «чупакабра» — сосу́щий коз.
The literal translation for the Spanish word "chupacabra" is "goat sucker."
Сколько у них коз?
How many goats do they have?
И у козло́в есть борода́.
Even goats have beards.
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Они уби́ли э́того козла́ для того́, чтобы сде́лать Бо́гу жертвоприноше́ние.
They killed this goat as a sacrifice to God.
Я дою́ свою́ козу́.
I am milking my goat.
Кто, по-твоему, велича́йший тенниси́ст в исто́рии?
Who do you think is the tennis GOAT?
Да ладно, Бердых и не дрожа́л почти, просто Федерер пиково сыгра́л. Без ша́нсов чех, когда Фед так игра́ет.
Come on, Berdych hardly choked. Federer was just GOATing in that game, no chance for the Czech when Fed plays like that.
Э́ти козы очень дружелю́бны.
These goats are extremely friendly.
Коза́ е́ла пищу с мое́й руки.
The goat ate the food from my hand.
Коза́ е́ла с её руки.
The goat ate from her hand.
Э́то не бара́н, э́то козёл!
This isn't a ram, it's a goat!
Том покорми́л коз.
Tom fed the goats.
Они заби́ли козу́ в же́ртву бога́м.
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
Мне нра́вится норве́жский ко́зий сыр.
I like Norwegian goat cheese.
Коза́ была́ коро́вой бе́дных.
The goat was the poor people’s cow.
Мне совершенно не нра́вится ко́зий сыр.
I don't like goat cheese at all.
То́мом зову́т моего́ чёрного козла́.
My black billy goat is called Tom.
Козлик пасётся возле старого дома.
The young goat is grazing near the old house.
Маленький козлик прыгнул через забор.
The little goat jumped over the fence.
Дети кормили козлика свежей травой.
The children fed the young goat fresh grass.
Он носил старые козловые сапоги.
He wore old goatskin boots.
Козловая кожа очень мягкая и прочная.
Goatskin is very soft and durable.
Бабушка хранила козловые перчатки в шкафу.
Grandmother kept the goatskin gloves in the closet.
Козы обглодали молодые деревца в саду.
The goats gnawed the young trees in the garden bare.
Козонок жался к матери-козе.
The kid pressed close to its mother, the goat.
От него исходил козлиный запах.
A goat-like smell emanated from him.
Дед носил козлиную бородку много лет.
Grandfather wore a small goatee for many years.
В деревне продавали козлиное молоко.
Goat's milk was being sold in the village.
Коза попыталась боднуть мальчика рогами.
The goat tried to butt the boy with its horns.
У бабушки в хлеву три дойные козы.
Grandma has three milking goats in her barn.
Козы проблеяли, услышав шаги хозяина.
The goats bleated when they heard their owner's footsteps.
Осторожно, эта коза может лягаться.
Careful, this goat might kick.
На ферме появилась безрогая коза.
A hornless goat appeared on the farm.
Блеяние козы разбудило меня утром.
The bleating of a goat woke me up in the morning.
В деревне слышно постоянное блеяние коз.
The constant bleating of goats can be heard in the village.
Она полностью выдаивает козу перед обедом.
She milks the goat completely before lunch.
Он держал коз в маленьком закуте.
He kept the goats in a small pen.
Мой дядя опытный козовод.
My uncle is an experienced goat breeder.
Козовод следит за здоровьем каждой козы.
The goat breeder monitors the health of every goat.
Этот козовод продаёт свежий козий сыр.
This goat breeder sells fresh goat cheese.
Козы объедают кору с молодых деревьев.
The goats strip the bark from young trees.
Мы ждём окота козы через неделю.
We’re expecting the goat to kid in a week.
Хозяин жаловался на потраву огорода козами.
The owner complained that goats had damaged the vegetable garden.
На ферме начался случной сезон коз.
The goats' breeding season has begun on the farm.
Козы заблеяли, услышав шум машины.
The goats began bleating when they heard the sound of the car.
Мы купили немного козлятины на рынке.
We bought some goat meat at the market.
Козлятина в этом соусе очень нежная.
The goat meat in this sauce is very tender.
В деревне часто готовят суп из козлятины.
In the village, they often make goat-meat soup.
На лугу пасётся маленькая козочка.
A little goat is grazing in the meadow.
Девочка гладила пушистую козочку.
The girl stroked the fluffy little goat.
У соседей родилась белая козочка.
The neighbors’ goat gave birth to a white kid.
Бабушка начесала целый мешок козьей шерсти.
Grandmother carded a whole sack of goat wool.
Мы нашли пасшихся коз недалеко от деревни.
We found the goats grazing not far from the village.
Доящий козу мальчик напевал какую-то песенку.
The boy milking the goat hummed some song.
Девушка, доившая коз всё лето, устала от этой работы.
The girl who had milked goats all summer was tired of the work.
Козы, доимые вручную, дают меньше молока, чем при машинном доении.
Goats milked by hand give less milk than when milked by machine.
Доенная утром коза снова просит еды.
The goat, milked in the morning, is asking for food again.
Давно не доенные козы стояли у забора.
The goats, which had not been milked for a long time, were standing by the fence.
Девушка, подоившая коз, вернулась с полным ведром.
The girl who had milked the goats returned with a full bucket.
Козёл, боднувший соседа, был тут же наказан хозяином.
The goat that had butted its neighbor was immediately punished by its owner.
Козлёнок, проблеявший что-то жалобное, побежал к матери.
The kid goat, having bleated something plaintive, ran to its mother.
Старая коза, проблеявшая у ворот, ждала хозяина.
The old goat, having bleated at the gate, waited for its owner.
На поле осталась пощипанная козами трава.
Only grass nibbled by the goats remained in the field.
Куст выглядел пощипанным после визита козы.
The bush looked nibbled after the goat's visit.
Осторожно, там бодающий козёл гуляет по двору.
Careful, there’s a butting goat wandering around the yard.
Мы вспоминали козла, бодавшего всех подряд.
We remembered the goat that butted everyone indiscriminately.
Бодаемый козлом мальчик громко закричал.
The boy being butted by the goat cried out loudly.
Боданный козлом мальчик громко плакал.
The boy who had been butted by the goat cried loudly.
Бодавшийся козёл наконец успокоился и отошёл в сторону.
The butting goat finally calmed down and moved aside.
Я помог соседке, выдаивающей козу во дворе.
I helped my neighbor, who was milking a goat in the yard.
Мальчик, выдаивавший козу каждое утро, знал своё дело.
The boy who milked the goat every morning knew what he was doing.
На ферме мы видели коз, выдаиваемых работниками вручную.
At the farm, we saw goats being milked by hand by the workers.
Мастер показал инструмент, вычёсывающий пух из козьей шерсти.
The craftsman showed a tool that removes the down from goat’s wool.
Козёл, забодавший соседского пса, был очень злой.
The goat that had butted the neighbor's dog was very angry.
Забоданный козлом мужчина пошёл к врачу.
The man who had been butted by a goat went to the doctor.
Одомашнивавший коз пастух передавал опыт детям.
The shepherd who was domesticating goats passed his knowledge on to the children.
Мы услышали заблеявшего в поле козлёнка.
We heard a little goat bleating in the field.
Козы, отъедавшие листья с кустов, стояли у забора.
The goats, which were eating the leaves off the bushes, stood by the fence.
Мальчик помогает деду выпасать коз.
The boy helps his grandfather graze the goats.
У него была аккуратная эспаньолка.
He had a neat goatee.
В мифах часто встречаются козлоногие существа.
Goat-legged creatures often appear in myths.
Художник изобразил козлоногого сатира на картине.
The artist depicted a goat-legged satyr in the painting.
В сказке жил козлоногий лесной дух.
A goat-legged forest spirit lived in the fairy tale.