humid russian

вла́жный
moist, damp
humid
сы́ро
it is damp, damp, humid
in a half-baked way, raw
вла́жно
humid, damp, moist, wet
влажне́ть
to become humid, to damp
во́лглый
damp, humid
сы́рость
dampness, humidity, moisture, damp
rawness, uncooked state
мокрота́
wetness, dampness, humidity
murder, bloody killing
вла́жность
humidity
мо́крядь
humidity, moistness
увлажни́вшийся
moistened, humidified, hydrated, damp
увлажня́ющий
moisturizing, hydrating, humidifying
увлажняемый
moistened, humidified, moistenable, humidifiable

Examples

При тёплой и вла́жной пого́де увели́чивается у́ровень престу́пности.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Бы́ло жарко, и к тому же влажно.
It was hot, and in addition, it was humid.
В декабре́ на Бали крайне жарко и влажно.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
Летом здесь так сыро.
It is so humid in summer here.
Я не переношу́ вла́жность.
I can't stand humidity.
Во́здух был вла́жным.
The air was humid.
Здесь так влажно летом.
It is so humid in summer here.
Между слова́ми "schwül" (мо́крый) и "schwul" (гомосексуа́льный) очень маленькая ра́зница.
There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).
Ветра с моря вла́жные.
Winds from the sea are humid.
В Япо́нии жарко и влажно летом.
Japan is hot and humid in the summer.
Оболо́чки глотки и но́са, повреждённые сухи́м во́здухом, даю́т возмо́жность ви́русам просту́ды проника́ть легче. Важно осуществля́ть разу́мные ме́ры против холода с по́мощью обогревателей и против су́хости с по́мощью увлажнителей.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Бы́ло жарко и влажно.
It's been hot and humid.
Они привы́кшие к вла́жному ле́тнему кли́мату.
They are used to the humid climate of the summer.
Трудно дыша́ть, когда высо́кая вла́жность.
It's difficult to breathe when humidity is high.
Здесь очень влажно летом.
It's really humid here in the summer.
Летом вла́жность высо́кая.
In the summer the humidity is high.
Как ты выносишь э́ту вла́жность?
How do you stand this humidity?
Как вы выносите э́ту вла́жность?
How do you stand this humidity?
Летом в Нью-Йорке стоит жа́ркая и вла́жная пого́да.
New York weather is hot and humid in the summer.
Вла́жность очень высо́кая.
The humidity is very high.
Вла́жность довольно высо́кая.
The humidity is quite high.
Да. Во́здух очень вла́жный.
Yes. The air is very humid.
Летом очень влажно.
In the summer, it's very humid.
Приморский климат очень мягкий и влажный.
The coastal climate is very mild and humid.
Прибалтийский климат довольно влажный.
The Baltic climate is quite humid.
Влажность коробит деревянные двери и рамы.
Humidity warps wooden doors and frames.
В тропиках очень влажный и жаркий климат.
The climate in the tropics is very humid and hot.
В парнике всегда тепло и влажно.
It is always warm and humid in the greenhouse.
Экваториальный климат очень жаркий и влажный.
The equatorial climate is very hot and humid.
Воздух увлажнился после дождя.
The air became more humid after the rain.
Курильский климат очень суровый и влажный
The Kuril climate is very harsh and humid.
Санкт-петербургский климат очень влажный зимой.
Saint Petersburg's climate is very humid in winter.
Этот спрей увлажняет воздух в комнате.
This spray humidifies the air in the room.
Анофелес обитает в тёплых влажных краях.
Anopheles mosquitoes live in warm, humid regions.
Биотрон позволяет контролировать температуру и влажность.
The biotron makes it possible to control temperature and humidity.
Воздух в лесу влажнеет к вечеру.
The air in the forest becomes more humid toward evening.
Гигрограф показывает изменения влажности за сутки.
The hygrograph shows changes in humidity over a 24-hour period.
В доме нужен гигрометр для контроля влажности.
A hygrometer is needed in the house to monitor humidity.
Смесь гранулировалась медленно из-за влажности.
The mixture was granulated slowly because of the humidity.
Струна гитары стала детонировать из-за влажности.
The guitar string started to go out of tune because of the humidity.
Мастер купил новый измеритель влажности.
The technician bought a new humidity meter.
Камелия любит прохладный влажный климат.
Camellias prefer a cool, humid climate.
Её волосы кудрявятся от влажности
Her hair curls in humid weather.
Её волосы курчавились от влажного воздуха.
Her hair curled in the humid air.
Летом в маремме было очень жарко и сыро.
It was very hot and humid in the Maremma in summer.
Микроклимат в этой комнате очень влажный.
The microclimate in this room is very humid.
Железо окисляется во влажном воздухе.
Iron oxidizes in humid air.
Пульверизация воды помогает увлажнить воздух.
Spraying water helps humidify the air.
Климат в субтропиках мягкий и влажный
The climate in the subtropics is mild and humid.
В Банкоке очень жарко и влажно летом.
It's very hot and humid in Bangkok in summer.
Её волосы слегка подвиваются от влажности.
Her hair gets slightly wavy from the humidity.
В парной было очень жарко и влажно.
It was very hot and humid in the steam room.
Хлеб быстро отсыревает во влажном погребе.
The bread quickly gets damp in the humid cellar.
В тропиках очень влажный климат.
The climate in the tropics is very humid.
Флоридский климат очень тёплый и влажный.
Florida's climate is very warm and humid.
Выдохнутый воздух был тёплым и влажным.
The exhaled air was warm and humid.
Прибор, увлажнявший воздух в спальне, сломался.
The device that had been humidifying the air in the bedroom broke down.
Локоны, завившиеся от влажности, выглядели забавно.
The curls, which had curled up because of the humidity, looked funny.
Волосы распушились от влажного воздуха.
His hair fluffed up in the humid air.
Воздух в комнате увлажняется благодаря увлажнителю.
The air in the room is humidified by the humidifier.
Зимой в квартире очень сухой воздух, нужен увлажнитель.
The air in the apartment is very dry in winter; we need a humidifier.
Увлажнитель работает всю ночь без остановки.
The humidifier runs all night without stopping.
Мы купили новый увлажнитель для детской комнаты.
We bought a new humidifier for the children's room.
Колоказия растёт во влажном тропическом климате.
Taro grows in a humid tropical climate.