переноси́ть

Examples

• Я не могу́ переноси́ть головны́е бо́ли.I cannot stand headaches.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
• Я не переношу́ вла́жность.I can't stand humidity.
• Они нас на дух не перено́сят.They hate our guts.
• Как ты перено́сишь э́тот хо́лод?How do you stand this cold?
• Одного ви́да его не переношу́.I can't bear the sight of him.
• Том не перено́сит ви́да кро́ви.Tom can't stand the sight of blood.
• Я не могу́ больше переноси́ть боль.I can't bear the pain anymore.
• Я не еди́нственный, кто не перено́сит пе́ния Тома.I'm not the only one who can't stand the way Tom sings.
• Она не перено́сит шума.She can't bear the noise.