Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
bear
Translation:Example:Info: -
2.
endure
Also: bear, stand
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том когда-то люби́л Мэри, а сейчас он её не перено́сит. Tom used to love Mary. Now he can't stand her.
- Я не переношу́ ви́да кро́ви. I can't stand the sight of blood.
- Я её не переношу́. I can't stand her.
- Как ты перено́сишь э́тот хо́лод? How do you stand this cold?
- Я не обя́зан переноси́ть на́глость Тома. I don't have to stand for such insolence on Tom's part.
- В о́бщем и це́лом, же́нщины мо́гут переноси́ть боль лу́чше, чем мужчи́ны. By and large, women can bear pain better than men.
- Вместо того́, чтобы переноси́ть встре́чу, почему бы нам просто не отмени́ть её? Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
- Же́нщины не перено́сят друг дру́га из-за свои́х мужчи́н. The women can't stand each other because of their men.
- Как ты перено́сишь э́ту жару? How do you stand this heat?
- Я не еди́нственный, кто не перено́сит пе́ния Тома. I'm not the only one who can't stand the way Tom sings.
Imperative
| singular | переноси́ |
|---|---|
| plural | переноси́те |
Past
| male | переноси́л |
|---|---|
| female | переноси́ла |
| neuter | переноси́ло |
| plural | переноси́ли |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | переношу́ | бу́ду переноси́ть |
| ты | перено́сишь | бу́дешь переноси́ть |
| он/она́/оно́ | перено́сит | бу́дет переноси́ть |
| мы | перено́сим | бу́дем переноси́ть |
| вы | перено́сите | бу́дете переноси́ть |
| они́ | перено́сят | бу́дут переноси́ть |
Learn
Contributions
-
ericqaz11 edited translation 3 months ago
-
Remanuele edited translation 10 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
