переноси́ть

Examples

• Как вы переносите э́тот хо́лод?How do you stand this cold?
• Том не перено́сит мать Мэри, потому что она де́ржится высокомерно.Tom can't stand Mary's mother because she puts on airs and graces.
• Я не могу́ больше переноси́ть э́ту боль.I can't stand the pain anymore.
• Том когда-то люби́л Мэри, а сейчас он её не перено́сит.Tom used to love Mary. Now he can't stand her.
• Вместо того́, чтобы переноси́ть встре́чу, почему бы нам просто не отмени́ть её?Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
• Как ты перено́сишь э́ту ужа́сную жару?How are you keeping off this intense heat?
• Комары́ перено́сят маляри́ю.Mosquitoes carry malaria.
• Как ты перено́сишь э́ту жару?How do you stand this heat?
• Я не могу́ больше переноси́ть боль.I can't bear the pain anymore.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.