OpenRussian

millions russian

миллио́нный
millionth, worth millions, million strong
многомиллио́нный
of many millions, many-millioned, million-strong
вороти́вший
who turned away, who turned back, who averted
who made a fortune, who did big business, who turned over (millions)

Examples

Ка́ждый год миллио́ны люде́й умира́ют от го́лода.
Millions of people starve to death every year.
Е́шьте дерьмо́. Миллио́ны мух не мо́гут ошиба́ться.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика.
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Самое ва́жное синтоистское пра́зднество - Хацумодэ - случа́ется в Но́вом году, когда большо́е коли́чество люде́й посеща́ет хра́мы, чтобы помоли́ться о сча́стье и здоро́вье в наступившем году.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
Миллио́ны ди́ких живо́тных живу́т на Аляске.
Millions of wild animals live in Alaska.
На Аляске живу́т миллио́ны ди́ких живо́тных.
Millions of wild animals live in Alaska.
Во Вселенной миллио́ны звезд.
There are millions of stars in the universe.
В Китае есть семь кру́пных самостоя́тельных языко́в, на кото́рых разгова́ривают миллио́ны люде́й.
In China there are seven large independent languages spoken by millions of people.
Миллио́ны ди́ких живо́тных обита́ют на Аляске.
Millions of wild animals live in Alaska.
Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
На э́тих вы́борах бы́ло много но́вшеств, и они породи́ли много исто́рий, кото́рые будут расска́зывать мно́гим поколе́ниям. Но одна, кото́рая э́тим вечером у меня на уме́, каса́ется же́нщины, опустившей свой бюллете́нь в Атла́нте. Она подо́бна миллио́нам други́х, стоявших в о́череди, за исключе́нием одного: Энн Никсон Купер 106 лет.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Диза́йн Тома сэконо́мил компа́нии миллио́ны до́лларов.
Tom's design saved the company millions of dollars.
И принце́сса увида́ла под собой необъя́тный го́род, светившийся миллио́нами огне́й. Неви́димо для други́х спусти́лись в него три пу́тника.
And below, the princess saw an immense city shone with millions lights. The three travellers descended there, unseen by anyone.
Миллио́ны люде́й потеря́ли рабо́ту.
Millions of people lost their jobs.
Миллио́ны люде́й жи́ли в нищете́ после землетрясе́ния.
Millions of people were living in poverty after the earthquake.
Миллио́ны люде́й потеря́ли все свои́ сбереже́ния.
Millions of people lost all their savings.
Убивший одного - злоде́й, убивший миллио́ны - геро́й.
One murder makes a villain, millions a hero.
Том зараба́тывает миллио́ны до́лларов в год.
Tom makes millions of dollars a year.
Что бы ты стал де́лать с миллио́ном до́лларов?
What would you do with millions of dollars?
Что бы вы сде́лали с миллио́ном до́лларов?
What would you do with millions of dollars?
В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Миллио́ны мужчи́н потеря́ли рабо́ту.
Millions of men lost their jobs.
В индуи́зме существу́ет Триединый Бог вместе с миллио́нами ме́ньших бого́в.
Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.
Миллио́ны фе́рмеров вы́нуждены бы́ли иска́ть другу́ю рабо́ту.
Millions of farmers had to look for other work.
Том теперь зараба́тывает миллио́ны.
Tom now makes millions.
Миллио́ны люде́й в э́той стране́ страда́ют от переизбытка информа́ции.
Millions of people in this country suffer from too much information.
Миллио́ны люде́й в Соединённых Шта́тах явля́ются безрабо́тными.
Millions of people in the United States are unemployed.
Радиопереда́чу слу́шали миллио́ны люде́й.
Millions of people listened to the radio broadcast.
Обними́тесь, миллио́ны!
Embrace one another, millions!
Он актёр, кото́рого лю́бят миллио́ны.
He is an actor whom millions love.
Миллионы телезрителей смотрели финал матча.
Millions of TV viewers watched the final match.
Мировые катаклизмы меняют жизнь миллионов людей.
Global cataclysms change the lives of millions of people.
Это многомиллионный город с огромными пробками.
It’s a city of many millions with enormous traffic jams.
У певицы многомиллионная армия поклонников.
The singer has a fan base numbering many millions.
Каждый год миллионы мусульман совершают хадж.
Every year, millions of Muslims perform the Hajj.
Трилобиты жили в морях миллионы лет назад.
Trilobites lived in the seas millions of years ago.
Аммониты жили в древних морях миллионы лет назад.
Ammonites lived in ancient seas millions of years ago.
Шарья образовалась миллионы лет назад.
The nappe formed millions of years ago.
В средние века бубонная чума убила миллионы людей.
In the Middle Ages, bubonic plague killed millions of people.
Этот процесс горообразования длился миллионы лет.
This process of mountain formation lasted millions of years.
Убытки исчисляют миллионами рублей.
The losses are measured in millions of rubles.
Ихтиозавр жил в морях много миллионов лет назад.
The ichthyosaurus lived in the seas many millions of years ago.
Первые передачи космовидения удивили миллионы людей.
The first space television broadcasts amazed millions of people.
Мезозойский период длился много миллионов лет.
The Mesozoic period lasted many millions of years.
Это напластование образовалось миллионы лет назад.
This stratification formed millions of years ago.
Палеозавр жил много миллионов лет назад.
The paleosaurus lived many millions of years ago.
Панцирные рыбы жили миллионы лет назад.
Armored fish lived millions of years ago.
Плезиозавр жил в морях много миллионов лет назад.
The plesiosaurus lived in the seas many millions of years ago.
Птеродактиль летал над морем миллионы лет назад.
The pterodactyl flew over the sea millions of years ago.
Советская пионерия объединяла миллионы детей.
The Soviet Pioneer organization brought millions of children together.
Прямоходящий предок человека жил миллионы лет назад.
An upright-walking human ancestor lived millions of years ago.
Складчатость этих гор образовалась миллионы лет назад.
The folding of these mountains formed millions of years ago.
Учёные считают, что виды эволюционируют миллионы лет.
Scientists believe that species evolve over millions of years.
Свет, доходящий до нас от звёзд, идёт миллионы лет.
The light reaching us from the stars has been traveling for millions of years.
Он бизнесмен, ворочавший миллионами в девяностые.
He is a businessman who handled millions in the nineties.
Ущерб, причиняемый наводнением, оценивают в миллионы.
The damage caused by the flood is estimated at millions.
Эта песня была прослушана миллионы раз в интернете.
This song has been played millions of times on the internet.
Ущерб, исчисляющийся миллионами, поразил всех экспертов.
The damage, amounting to millions, stunned all the experts.
Убытки, исчислявшиеся миллионами, разорили компанию.
The losses, which amounted to millions, ruined the company.
Это транслируемый по телевидению матч смотрят миллионы людей.
Millions of people are watching this match being broadcast on television.
Следователь искал хапанные из бюджета миллионы.
The investigator was looking for millions siphoned off from the budget.
Певец, влюбивший в себя миллионы, вышел на сцену.
The singer, who had captivated millions, went on stage.
Кризис, обеднявший миллионы семей, длился десять лет.
The crisis that impoverished millions of families lasted ten years.
Чиновник, награбаставший миллионы, теперь живет за границей.
The official who had amassed millions through embezzlement now lives abroad.
Этот вид, эволюционировавший за миллионы лет, выжил.
This species, which evolved over millions of years, survived.
Этот челлендж набрал миллионы просмотров.
This challenge has received millions of views.