mosque russian

• мече́ть

  mosque

Examples

• Более того́, свобо́да в Америка неотдели́ма от свобо́ды вероиспове́дания. Именно поэтому мече́ть есть в ка́ждом шта́те нашего сою́за, и более 1200 мече́тей в преде́лах наших грани́ц.

  Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

• В Стамбу́ле около трех ты́сяч мече́тей.

  There are around three thousand mosques in Istanbul.

• Ты когда-нибудь моли́лся в мече́ти?

  Have you ever prayed in a mosque?

• Они преврати́ли одну из мече́тей в тюрьму́.

  They have turned one of the mosques into a prison.

• Террори́сты напа́ли на мече́ть.

  The terrorists attacked a mosque.

• Том снял о́бувь, положи́л её в рюкза́к и зашёл в мече́ть.

  Tom took off his shoes, put them into his backpack and entered the mosque.

• Э́той мече́ти ну́жен но́вый има́м.

  This mosque needs a new imam.

• Сколько мече́тей в Стамбу́ле?

  How many mosques are there in Istanbul?

• Э́то мече́ть.

  This is a mosque.

• Э́то дом, а э́то — мече́ть.

  This is a house and that is a mosque.

• В мече́ти, как правило, нахо́дятся моли́твенные ко́врики.

  At the mosques, prayer rugs are generally found.

• Мече́ть была́ сожжена в середи́не но́чи.

  The mosque was torched in the middle of the night.

• Мече́ть была́ подожжена в середи́не но́чи.

  The mosque was torched in the middle of the night.

• Впервые я молю́сь в мече́ти.

  It's the first time I pray in a mosque.

• Я впервые молю́сь в мече́ти.

  It's the first time I pray in a mosque.

• Правильно ли входи́ть в мече́ть в гря́зных носках?

  Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks?

• Мне нужно сходи́ть в мече́ть.

  I have to go to the mosque.

• На ме́сте хра́ма на иерусалимской Храмовой горе в наши дни нахо́дятся Ку́пол скалы и мече́ть Аль-Акса.

  The Dome of the Rock and the Al-Aqsa Mosque now stand on the site of the Temple on Jerusalem’s Temple Mount.

• Мы идём в мече́ть.

  We're going to the mosque.

• Мулла читал молитву в мечети

  The mullah recited a prayer in the mosque.

• Мулла собрал жителей у мечети

  The mullah gathered the residents by the mosque.

• Минарет мечети виден издалека.

  The mosque’s minaret can be seen from far away.

• Бухара славится своими древними мечетями

  Bukhara is famous for its ancient mosques.

• Имам прочитал молитву в мечети.

  The imam recited a prayer in the mosque.

• Эта арабеска украшает потолок мечети.

  This arabesque decorates the mosque's ceiling.

• Местный муэдзин служит в этой мечети много лет.

  The local muezzin has served at this mosque for many years.

• В мечети мужчины собрались на пятничный салят.

  The men gathered in the mosque for Friday prayers.