сою́з
- 1.
union, alliance
Две страны́ заключи́ли вое́нный сою́з.
The two countries formed a military alliance.
Of states, parties or people joining forces; also in names like Европейский союз.
- 2.
union, league, association
Он вступи́л в сою́з писа́телей.
He joined the writers' union.
An organization of members, e.g. a writers' union.
- 3.
conjunctiongrammar
В э́том предложе́нии пропущен сою́з «что».
The conjunction "that" is missing in this sentence.
Examples
Отноше́ния между Сове́тским Сою́зом и за́падными сою́зниками бы́ли неоднозна́чными.
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Россия, Европе́йский Сою́з и США обвиня́ют друг дру́га во вмеша́тельстве во вну́тренние дела Украи́ны.
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Великобрита́ния покида́ет Европе́йский сою́з.
Great Britain is leaving the European Union.
Сове́тский Сою́з распа́лся в 1991 году.
The Soviet Union dissolved in 1991.
Страны Балтии входят в Европейский союз.
The Baltic countries are members of the European Union.
«СССР» значит «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».
USSR stands for "Union of Soviet Socialist Republics".
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сою́з | сою́зы |
| Gen.Genitive | сою́за | сою́зов |
| Dat.Dative | сою́зу | сою́зам |
| Acc.Accusative | сою́з | сою́зы |
| Inst.Instrumental | сою́зом | сою́зами |
| Prep.Prepositional | сою́зе | сою́зах |
Typical usagePRO
Politics and international unions
Европе́йский сою́з
European Union
Сове́тский Сою́з
the Soviet Union
военны́й сою́з
military alliance
тамо́женный сою́з
customs union
Grammar: conjunctions
сочини́тельный сою́з
coordinating conjunction
подчини́тельный сою́з
subordinating conjunction
сою́з «и»
the conjunction “and”
сою́з «что»
the conjunction “that”
Marriage and partnerships
бра́чный сою́з
marriage; marital union
семе́йный сою́з
family union (as a household)
творче́ский сою́з
creative partnership
в сою́зе с + Тв.п.
in alliance with; in partnership with
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
