mushrooms russian

грибни́к
mushroomer, habitual gatherer of mushrooms

Examples

Де́вочка пошла́ в лес по грибы́.
The girl went into the forest to look for mushrooms.
Вчера́ я напекла́ пирожко́в с гриба́ми.
Yesterday I baked pastries with mushrooms.
После дождя́ в лесу́ растёт много грибо́в.
After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Одни грибы́ есть безопасно, а други́е нет.
Some mushrooms are safe to eat, others are not.
Сейчас грибно́й сезо́н.
Mushrooms are in season now.
Я не ел ядови́тых грибо́в!
I have not eaten any poisonous mushrooms!
Если бы Том не съел те грибы́, что нашёл в лесу́, он был бы сейчас жив.
If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.
В гриба́х соде́ржится значи́тельное коли́чество минера́лов.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми.
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.
К како́му ви́ду отно́сятся э́ти грибы́?
What kind of mushrooms are they?
Если пого́да позво́лит, они пойду́т собира́ть грибы́ в лесу́.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Грибы́ сейчас в сезо́не, поэтому стоят дёшево.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Грибы́ и расте́ния принадлежа́т к ра́зным ца́рствам.
Mushrooms and plants belong to different kingdoms.
Он пое́л ядови́тых грибо́в.
He ate poisonous mushrooms.
Не собира́й, пожалуйста, таки́е грибы́!
Please don't pick such mushrooms!
Жан и Шанталь собира́ют грибы́.
Jean and Chantal are picking mushrooms.
В лесу́ бы́ло много грибо́в, кото́рые вы́росли сразу после тёплого ле́тнего дождя́.
There were many mushrooms in the forest that had grown immediately after a warm summer rain.
Я купи́ла всё, кроме яи́ц и грибо́в.
I bought everything except eggs and mushrooms.
На обе́д я пригото́вил грибы́ с карто́шкой.
For lunch, I prepare mushrooms and potatoes.
Если бы я был сейчас на свое́й ку́хне, я бы мог посоли́ть и поперчить грибы́.
If I were in my kitchen now, I could salt and pepper the mushrooms.
В лесу́ сейчас много грибо́в.
There are many mushrooms in the forest now.
Дети и́щут грибы́ и прино́сят их домой.
The children look for mushrooms and bring them home.
Я не люблю́ грибы́.
I don’t like mushrooms.
В этом бору растёт много грибов.
A lot of mushrooms grow in this forest.
В ельнике мы нашли много грибов.
We found a lot of mushrooms in the spruce forest.
На полке лежали сушёные грибы.
There were dried mushrooms on the shelf.
Котомка была тяжёлая от собранных грибов.
The knapsack was heavy with the mushrooms he had gathered.
Варево пахло грибами и луком.
The stew smelled of mushrooms and onions.
Дети утопали в лес за грибами.
The children headed off into the forest to pick mushrooms.
В лесу мы собрали много маслят на завтрак.
We picked a lot of slippery jack mushrooms in the forest for breakfast.
Мама пожарила маслята с луком и картошкой.
Mom fried the slippery jack mushrooms with onions and potatoes.
Мой дед настоящий грибоед: ест грибы каждый день.
My grandfather is a real mushroom lover: he eats mushrooms every day.
В лесу мы нашли много сыроежек.
We found lots of russula mushrooms in the forest.
Сыроежка растёт почти в любом лесу.
Russula mushrooms grow in almost any forest.
Мама пожарила сыроежки с луком на ужин.
Mom fried russula mushrooms with onions for dinner.
В этом сосняке много грибов летом.
There are lots of mushrooms in this pine forest in summer.
Собирательство грибов стало его любимым занятием.
Foraging for mushrooms became his favorite pastime.
В лесу мы нашли много груздей.
We found a lot of milk mushrooms in the forest.
Бабушка солит грузди на зиму.
Grandmother salts milk mushrooms for the winter.
Дети насобирали полную корзину грибов в лесу.
The children gathered a whole basketful of mushrooms in the forest.
Иди и примечай, где растут грибы.
Go and keep an eye out for where the mushrooms are growing.
На столе лежала вязка сушёных грибов.
There was a bundle of dried mushrooms lying on the table.
На ужин я сварила гречу с грибами.
For dinner, I cooked buckwheat with mushrooms.
Фаршированные грибы получились очень вкусными.
The stuffed mushrooms turned out very tasty.
Грибы нужно подсушить на солнце.
The mushrooms need to be dried a little in the sun.
Бабушка несла из леса полное лукошко грибов.
Grandmother was carrying a full basket of mushrooms out of the forest.
Мы оставили грибы для просушки на солнце.
We left the mushrooms in the sun to dry.
В дубняке водится много грибов.
There are lots of mushrooms in the oak forest.
Он травился грибами и попал в больницу.
He poisoned himself with mushrooms and ended up in the hospital.
Подберёзовик растёт рядом с берёзами.
Birch mushrooms grow near birch trees.
Я люблю плавленый сыр с грибами
I like processed cheese with mushrooms.
Мы вымочили грибы в холодной воде.
We soaked the mushrooms in cold water.
Карпатский лес полон грибов.
The Carpathian forest is full of mushrooms.
В лесу росло несчётное множество грибов.
Countless mushrooms grew in the forest.
Кое-где в лесу растут грибы.
Mushrooms grow here and there in the forest.
Для этих грибов нужен специальный субстрат.
These mushrooms need a special substrate.
Бабушка засушила несколько боровиков на зиму.
Grandma dried several porcini mushrooms for the winter.
В лесу этим летом грибов видимо-невидимо
There were mushrooms in immense quantities in the forest this summer.
Она вываривает грибы перед засолкой.
She boils the mushrooms before pickling them.
Грибы обычно вымачивают в холодной воде.
Mushrooms are usually soaked in cold water.
Мы занялись высушиванием собранных грибов на зиму.
We set about drying the mushrooms we had gathered for the winter.
Грибы высушиваются на солнце и потом хранятся в мешке.
The mushrooms are dried in the sun and then stored in a bag.
Грибовар варил грибы для консервов.
The mushroom canning worker cooked mushrooms for canning.
Опытный грибовар знает все секреты обработки грибов.
An experienced mushroom canning worker knows all the secrets of processing mushrooms.
Давай замаринуем грибы для салата.
Let's marinate some mushrooms for the salad.
Грибы можно засушивать для длительного хранения.
Mushrooms can be dried for long-term storage.
На обед мама приготовила вкусные зразы с грибами.
For lunch, Mom made delicious zrazy with mushrooms.
Бабушка научила меня искусству консервирования грибов.
My grandmother taught me the art of preserving mushrooms.
Маринование грибов требует уксуса и специй.
Pickling mushrooms requires vinegar and spices.
Мама подала к столу маринованные грибы.
Mom served pickled mushrooms at the table.
В лесу растут грибы навозники, но их редко берут.
Dung mushrooms grow in the forest, but people rarely pick them.
Мы намариновали много грибов на зиму.
We pickled a lot of mushrooms for the winter.
Мы насушили грибов на всю зиму.
We dried enough mushrooms to last all winter.
Мы обрыскали весь лес в поисках грибов.
We searched the entire forest for mushrooms.
Оскуделый лес уже не давал ни грибов, ни ягод.
The depleted forest no longer yielded either mushrooms or berries.
Он подсушивает грибы на противне в духовке.
He dries the mushrooms a little on a baking sheet in the oven.
Грибы подсушиваются в печи целый день.
The mushrooms are dried a little in the oven all day.
Это полесье богато грибами и ягодами.
These woodlands are rich in mushrooms and berries.
В приозёрном лесу много грибов.
There are lots of mushrooms in the lakeside forest.
В рябиннике мы нашли много грибов.
We found lots of mushrooms in the rowan thicket.
Сам-четвёрт мы отправились в лес по грибы.
The four of us went into the forest to pick mushrooms.
Некоторые грибники не собирают свинуху.
Some mushroom gatherers do not collect flat-cap mushrooms.
Он собрал целую корзину свинушек.
He gathered a whole basket of flat-cap mushrooms.
Бабушка занимается солением грибов каждую осень.
Grandmother salts mushrooms every autumn.
На столе стояли грибы и разные соленья.
There were mushrooms and various pickles on the table.
Для солки грибов нужна большая бочка
You need a large barrel for salting mushrooms.
Сушение грибов заняло почти весь день.
Drying the mushrooms took almost the whole day.
Мы собирали грибы на боровой поляне.
We picked mushrooms in a clearing in the pine forest.
Она обжарила грибы с чесноком.
She fried the mushrooms with garlic.
Мне нравится картошка, жаренная с луком и грибами.
I like potatoes fried with onions and mushrooms.
Городовик считается одним из самых вкусных грибов.
The porcini mushroom is considered one of the tastiest mushrooms.
Бабушка сушила городовики на зиму.
Grandmother dried porcini mushrooms for the winter.
Грибы быстро червивеют в тёплую погоду.
Mushrooms become worm-eaten quickly in warm weather.
Бабушка знает, где растёт вкусная чернушка.
Grandma knows where the tasty black mushrooms grow.
Из чернушки получается отличная жареная закуска.
Black mushrooms make an excellent fried appetizer.
Женщина, собиравшая грибы в лесу, услышала шум.
The woman who was picking mushrooms in the forest heard a noise.
Наклонившийся к земле старик собирал грибы.
The old man, bent over toward the ground, was gathering mushrooms.
Дед, заготовивший грибы на зиму, угостил нас супом.
The grandfather who had preserved mushrooms for the winter treated us to soup.
Он подал тушенные с грибами овощи.
He served vegetables stewed with mushrooms.
На столе лежали высушенные грибы.
Dried mushrooms lay on the table.

mushrooms russian

грибни́к

Examples