prayed russian

вы́моленный
prayed for, begged for, obtained through prayer
вымаливаемый
begged for, prayed for, entreated
мо́ленный
prayed for, prayed over
моли́вший
having begged, having implored, having prayed, who begged, who implored, who prayed
моли́вшийся
who prayed, praying
моли́мый
prayed to, implored
помоли́вшийся
having prayed, who has prayed

Examples

В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
Когда я был ма́леньким, я моли́лся, чтобы у меня был велосипе́д. Потом я по́нял, что Бог так не рабо́тает. Поэтому я укра́л велосипе́д и моли́лся о проще́нии.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Импера́тор моли́лся за души усо́пших.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Когда вы моли́лись в после́дний раз?
When was the last time you prayed?
Когда ты моли́лся после́дний раз?
When was the last time you prayed?
Когда ты моли́лась в после́дний раз?
When was the last time you prayed?
Она моли́лась, чтобы её мать прости́ла её.
She prayed that her mother would forgive her.
Я моли́лся.
I prayed.
Я моли́лась.
I prayed.
Он помоли́лся Бо́гу, чтобы Тот благослови́л меня.
He prayed God to bless me.
Про́шлой но́чью я обнима́лся с унита́зом.
Last night I prayed to the porcelain god.
Он моли́лся, чтобы Госпо́дь благослови́л меня.
He prayed that God would bless me.
Ты когда-нибудь моли́лся в мече́ти?
Have you ever prayed in a mosque?
Она моли́лась о возвраще́нии сы́на.
She prayed for her son's return.
Ты моли́лся, чтобы твои́ дети тебя прости́ли.
You prayed that your children would forgive you.
Все моли́лись.
Everyone prayed.
Мы помоли́лись за их сча́стье.
We prayed for their happiness.
Она моли́лась.
She prayed.
Она помоли́лась.
She prayed.
Я помоли́лся.
I prayed.
Я помоли́лась.
I prayed.
Том и други́е крестья́не моли́лись о дожде́.
Tom and the other farmers prayed for rain.
Мы вместе помоли́лись.
We prayed together.
Все помоли́лись.
Everyone prayed.
Том моли́лся, чтобы Мэри прости́ла его.
Tom prayed that Mary would forgive him.
После дли́тельной за́сухи мусульма́не Поволжья тайно помоли́лись доисламскому божеству́ Тенгри и проси́ли у него дождя́. И вот уже не́сколько дней во всём регио́не гремя́т грозы и иду́т проливные дожди́.
After a prolonged drought, the Muslims of the Volga region secretly prayed to Tengri, their pre-Islamic deity, and asked him for rain. And now, for several days already, thunderstorms have been rumbling and torrential rains have been pouring down across the entire region.
Бабушка молилась перед иконой каждый вечер.
Grandmother prayed before the icon every evening.
Он молился в своей келье каждый день
He prayed in his cell every day.
Люди молились Богородице о помощи.
People prayed to the Virgin Mary for help.
Монах молился, держа чётки в руках.
The monk prayed while holding a rosary in his hands.
В храме молились за убиенных младенцев
People prayed in the church for the murdered infants.
Молодая монашка молилась в тихой церкви.
The young nun prayed in a quiet church.
Монах лёг ниц и долго молился.
The monk lay prostrate and prayed for a long time.
Врачи молились об исцелении больного.
The doctors prayed for the patient’s recovery.
Он молился Матери Божией о здоровье сына.
He prayed to the Mother of God for his son’s health.
Старый богомолец молился у иконы каждый день.
The old pilgrim prayed before the icon every day.
Чернец молился каждый день перед иконой.
The monk prayed before an icon every day.
Она молилась о спасенье души
She prayed for the salvation of her soul.
Инокиня молилась в тихой келье монастыря.
The nun prayed in a quiet cell in the monastery.
Люди молились святителю о помощи.
People prayed to the saint for help.
Инок молился каждый день в тишине.
The monk prayed in silence every day.
Она истово молилась перед иконой каждый вечер
Every evening, she prayed fervently before the icon.
Богобоязненный старик каждый день молился.
The God-fearing old man prayed every day.
Священник молился за всех болящих в храме.
The priest prayed for all the sick in the church.
Люди молились своей заступнице о помощи
The people prayed to their patroness for help.
Клир храма молился за прихожан
The temple clergy prayed for the congregation.
Коленопреклонённые паломники молились у святыни.
The kneeling pilgrims prayed at the shrine.
Древний огнепоклонник молился перед костром.
The ancient fire-worshipper prayed before the bonfire.
Молодая паломница молилась у святого источника.
The young pilgrim prayed at the holy spring.
В церкви молились за почившего дедушку.
They prayed for their deceased grandfather in the church.
Они молились в старом приделе церкви.
They prayed in the church's old side chapel.
Пустынник молился каждый день у пещеры.
The hermit prayed every day by the cave.
Мой дед был старовером и молился по-старому.
My grandfather was an Old Believer and prayed according to the old rites.
Схимник молился каждую ночь до самого утра.
The schema monk prayed every night until dawn.
Униатка молилась в маленькой сельской церкви.
The Uniate woman prayed in a small rural church.
Богомолка молилась перед иконой всю ночь.
The worshipper prayed before the icon all night.
Старик воздевал руки к небу и молился.
The old man raised his hands to the sky and prayed.
Она молилась с большой истовостью.
She prayed with great fervor.
Монах держал в руках вервицу и тихо молился.
The monk held a prayer rope in his hands and prayed quietly.
В романе идолопоклонница молилась каменной статуе.
In the novel, the idolatress prayed to a stone statue.
Люди, молившиеся вместе, вышли из храма.
The people who had prayed together left the church.
Икона, молимая веками, висела в углу избы.
The icon, prayed to for centuries, hung in the corner of the peasant hut.
Святой, молимый народом, считался покровителем города.
The saint, prayed to by the people, was considered the city’s patron.
Человек, помолившийся утром, вышел из церкви спокойным.
The man who had prayed in the morning left the church feeling calm.
Помолившийся старик тихо сел на скамью.
The old man, having prayed, quietly sat down on a bench.
Женщина, помолившаяся о здоровье сына, улыбнулась.
The woman who had prayed for her son's health smiled.
Она была раскаявшейся грешницей и молилась каждый день.
She was a repentant sinner and prayed every day.
Чаявший спасения народ молился в церкви.
The people hoping for salvation prayed in the church.
Верующие, лицезрящие икону, молились в тишине.
The believers, gazing at the icon, prayed in silence.
Священник помолился за преставившегося раба божьего.
The priest prayed for the deceased servant of God.
Это был долгожданный, вымоленный у судьбы ребёнок.
It was a long-awaited child, prayed for from fate.
Мать берегла вымоленное у Бога здоровье сына.
The mother guarded the health of her son, which she had prayed to God for.
Вымоленное прощение оказалось недолгим.
The forgiveness he had prayed for did not last long.
Благоговеющий перед иконой старик тихо молился.
The old man, standing reverently before the icon, prayed quietly.
Святивший икону монах молился всю ночь.
The monk who consecrated the icon prayed all night.
Преклонившийся перед алтарем старик тихо молился.
The old man, kneeling before the altar, prayed quietly.
Он вырос в атмосфере безбожья и никогда не молился.
He grew up in an atmosphere of godlessness and never prayed.

prayed russian

вы́моленный

вымаливаемый

мо́ленный

моли́вший

моли́вшийся

моли́мый

помоли́вшийся

Examples