proposed russian

• предло́женный

  something which was being done (предложи́ть)

  introduced

  proposed

• вы́ставивший

  displayed, exhibited, shown, put out

  protruded, extended, put forth, put out

  nominated, proposed, put forward

• выдвига́емый

  nominated, put forward, proposed, advanced

• выдвига́ющийся

  retractable, extendable, pull-out, sliding, protruding, projecting

  nominated, being put forward, proposed

• предлага́вшийся

  offered, proposed, suggested

• предлага́емый

  offered, proposed, suggested

• предлага́ющийся

  being offered, being proposed, available, on offer

• предложи́вший

  who offered, who suggested, who proposed, having offered, having suggested, having proposed

• сва́тавший

  who has proposed marriage, who has wooed, who has acted as a matchmaker

• сва́тавшийся

  having wooed, having proposed (marriage)

• сва́танный

  betrothed, affianced, proposed for marriage

Examples

• Я предложи́л э́тот план мои́м однокла́ссникам, и некоторые из них вы́ступили против.I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
• Общее мне́ние гласи́т, что мы против предложенной иде́и.The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
• Саларимен предложи́л до́чери директора вы́йти за него замуж, но получи́л отка́з.The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
• Всем знако́мый аргуме́нт против предложенной ме́ры - то, что она преждевре́менна.The familiar argument against a proposed action that it is premature.
• Я просто предложи́л но́вую ве́рсию.I just proposed a new version.
• Я предложи́л ей пое́хать со мной.I proposed that she come with me.
• Нежданно-негаданно он предложи́л мне вы́йти за него.All of a sudden, he proposed to me.
• Президе́нт предложи́л но́вый план.The President proposed a new plan.
• Он предложи́л альтернати́вный план.He proposed an alternate plan.
• Поли́тик предста́вил рефо́рмы в Конгре́сс.The politician proposed reforms to Congress.
• Том только что сде́лал предложе́ние.Tom just proposed.
• Попра́вка была́ впервые предложена в 1789 году.The amendment was first proposed in 1789.
• Он предложи́л нам сде́лать небольшо́й переры́в.He proposed that we take a small break.
• Бы́ло предложено четыре иде́и.Four ideas were proposed.
• Бы́ло предложено не́сколько пла́нов.Several plans were proposed.
• Бы́ло предложено три вариа́нта.Three options were proposed.
• Однако предложенные измене́ния противоре́чили друг дру́гу.But the proposed changes contradicted one another.
• Он набра́лся хра́брости и сде́лал ей предложе́ние.He screwed up his courage and proposed to her.
• Том сде́лал Мэри предложе́ние.Tom proposed to Mary.