rice russian

рис
rice, paddy
ри́совый
rice
рисова́рка
rice cooker
ри́синка
grain of rice
кутья́
A dish of rice or other cereals with honey or raisins which is eaten at funerals and wakes
ри́совка
Java sparrow, rice bird
рисово́д
rice-grower
рисово́дческий
rice-growing
рисово́дство
rice-growing

Examples

Еди́те ли вы рис в вашей стране́?
Do you eat rice in your country?
Урожа́й ри́са уже со́бран.
The rice crop is already in.
Мы живём, питаясь ри́сом.
We live on rice.
Цена́ на рис упа́ла.
The price of rice has come down.
Я сейчас ем рис.
I'm eating rice now.
Рис растёт в тёплых стра́нах.
Rice grows in warm countries.
Он выра́щивает рис.
He's a rice farmer.
Мы, япо́нцы, сейчас ко́рмимся ри́сом.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
Вы еди́те рис в свое́й стране́?
Do you eat rice in your country?
В Вашей стране́ едя́т рис?
Do you eat rice in your country?
Ча́шка ри́са ве́сит около 180 грамм.
A bowl of rice is about 180 grams.
Я ем рис.
I am eating rice.
У вас есть рис?
Do you have rice?
Рис растет в тепло́м кли́мате.
Rice grows in warm climates.
Включи́ рисоварку, пожалуйста.
Turn on the rice cooker, please.
Мы, япо́нцы, живём ри́сом.
We Japanese live on rice.
Э́ти крестья́не очень нужда́ются в земле́ для выра́щивания ри́са.
Those peasants badly need land to grow rice.
Основная культу́ра Япо́нии - рис.
The main crop of Japan is rice.
Япо́нцы живу́т на ри́се и ры́бе.
The Japanese live on rice and fish.
Цена́ на рис вы́росла на три проце́нта.
The price of rice rose by three percent.
Я больше люблю́ рис, чем хлеб.
I like rice more than I like bread.
Сварите рис.
Cook the rice.
Рис вку́сный.
The rice is delicious.
Потребле́ние ри́са в Япо́нии па́дает.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Они едя́т много ри́са.
They eat a lot of rice.
Что вы предпочита́ете, рис или хлеб?
Which do you prefer, rice or bread?
Большинство́ япо́нцев едя́т рис по кра́йней ме́ре один раз в день.
Most Japanese eat rice at least once a day.
Рис выращивается в дождли́вых регио́нах.
Rice is grown in rainy regions.
Белару́сь описана прежним америка́нским госсекретарём Кондолизой Райс как "после́днее и́стинное дикта́торское госуда́рство в це́нтре Евро́пы".
Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
Рис явля́ется основной сельскохозя́йственной культу́рой Япо́нии.
The main crop of Japan is rice.
В ты́сяча девятьсот девяносто четвёртом году была́ нехва́тка воды и ри́са в Япо́нии.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
В ты́сяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехва́тка воды и ри́са в Япо́нии.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
Я люблю́ хлеб больше ри́са.
I like bread more than rice.
Я больше люблю́ хлеб, чем рис.
I like bread more than rice.
Рис - гла́вный урожа́й наше́й страны.
The chief crop of our country is rice.
Том ест рис ло́жкой, Мария же предпочита́ет па́лочки.
Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks.
Япо́нцы едя́т рис ми́нимум один раз в день.
The Japanese eat rice at least once a day.
Он ел рис дважды в день на протяже́нии мно́гих лет.
He ate rice twice a day for many years.
Ча́шка ри́са ве́сит около ста восьмидесяти гра́ммов.
A bowl of rice is about 180 grams.
Ча́шка ри́са ве́сит примерно сто восемьдесят грамм.
A bowl of rice is about 180 grams.
Что вы де́лаете с оставшимся у вас приготовленным ри́сом?
What are you doing with the rest of prepared rice?
Что вы де́лаете с оста́тками приготовленного ри́са?
What are you doing with the rest of prepared rice?
Же́нщина про́бует рис.
The woman tests the rice.
Я пое́л жа́реного ри́са и вы́пил немного пи́ва.
I ate fried rice and drank some beer.
Цены на рис вы́росли более чем на три проце́нта.
The price of rice rose by more than three percent.
Япо́ния начала импорти́ровать рис из США.
Japan began to import rice from the United States.
Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «после́днюю настоя́щую диктату́ру в самом це́нтре Евро́пы».
Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
Том ест рис по ме́ньшей ме́ре два ра́за в день.
Tom eats rice at least twice a day.
Мы еди́м рис.
We eat rice.
Тебе бе́лый рис больше нра́вится или кори́чневый?
Do you prefer white rice or brown rice?
Вам больше нра́вится бе́лый рис или кори́чневый?
Do you prefer white rice or brown rice?
Вы предпочита́ете бе́лый рис или кори́чневый?
Do you prefer white rice or brown rice?
Ты полне́ешь от ри́са, не ешь его слишком много!
Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
Ты толсте́ешь от ри́са, не ешь его слишком много!
Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
В э́том году неурожа́й ри́са.
The rice crop is poor this year.
Рис нужно лу́чше посоли́ть.
The rice needs more salt.
Том пригото́вил рис.
Tom made rice.
Ка́чество ри́са ухудша́ется.
The quality of rice is getting worse.
Ка́чество ри́са снижа́ется.
The quality of rice is going down.
Рис выращивается во мно́гих частя́х све́та.
Rice is grown in many parts of the world.
Рис — э́то зерно́, кото́рое ко́рмит миллиа́рды люде́й.
Rice is a grain that feeds billions of people.
Китай — мирово́й ли́дер в произво́дстве ри́са.
China is the world's leading producer of rice.
Китай — мирово́й ли́дер по произво́дству ри́са.
China is the world's leading producer of rice.
Китай явля́ется веду́щим в ми́ре производи́телем ри́са.
China is the world's leading producer of rice.
Мы е́ли ры́бу с ри́сом.
We ate fish and rice.
Вы про́бовали рис?
Did you taste the rice?
Ты про́бовал рис?
Did you taste the rice?
Ты про́бовала рис?
Did you taste the rice?
Ты ешь рис ка́ждый день?
Do you eat rice every day?
Вы еди́те рис ка́ждый день?
Do you eat rice every day?
На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года.
It takes sushi chefs two years just to learn how to prepare rice.
Жи́тели азиа́тских стран едя́т много ри́са.
Asians eat a lot of rice.
Доба́вьте рис и гото́вьте на сла́бом огне́, пока зёрна не начну́т станови́ться полупрозра́чными.
Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.
Я несу́ паке́т ри́са.
I carry a bag of rice.
Я люблю́ рис.
I like rice.
В Япо́нии рис обычно едя́т па́лочками.
Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.
Азиа́ты едя́т рис.
Asians eat rice.
Когда япо́нцы на́чали есть полиро́ванный рис?
When did the Japanese start eating polished rice?
Том всегда по́льзуется рисоваркой, кото́рую привёз из Япо́нии.
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
«Что ты е́ла на ужин?» — «Ри́совую лапшу́ с жа́реными креве́тками и запечёнными цукини под чесно́чным со́усом».
What did you have for dinner? "Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles."
Я рис не зака́зывал.
I didn't order rice.
Чёрт! Я забы́л купи́ть рис.
Damn! I forgot to buy rice.
Что ты хо́чешь за́втра на за́втрак? Хлеб? Рис? - "И то и то сойдёт".
What do you want for breakfast tomorrow? Bread? Rice? "Either one is fine."
Том ест рис почти ка́ждый день.
Tom eats rice almost every day.
Ри́совая ка́ша легко перева́ривается.
Rice gruel is easy to digest.
Мы выра́щиваем рис.
We cultivate rice.
У тебя ри́синки вокруг рта прили́пли.
You have grains of rice stuck around your mouth.
У тебя есть ло́жка, чтобы мне меша́ть рис?
Do you have a spoon I can stir the rice with?
Пожалуй, мне больше нра́вится обы́чный рис, чем бу́рый.
I think I like eating white rice better than brown rice.
Мой оте́ц выра́щивает рис.
My father grows rice.
В Япо́нии едя́т много ри́са.
They eat a lot of rice in Japan.
Стари́к съел ри́совой ка́ши.
The old man ate some rice porridge.
На э́том поле будет посажен рис.
Rice will be planted in this field.
Э́то поле будет засажено ри́сом.
Rice will be planted in this field.
Э́тот рис кле́йкий.
This rice is sticky.
Как будет по-вьетнамски "рис на па́ру"?
How do you say "steamed rice" in Vietnamese?
Рис арборио — сорт италья́нского короткозёрного ри́са, выращиваемого в доли́не реки По. Из него гото́вится ризотто.
Arborio rice is Italian short-grain rice grown in the Po Valley. It's used to make risotto.
Молодой рисовод изучает новые способы посадки риса.
The young rice grower is studying new methods of planting rice.
В рисоварке рис получается всегда мягким.
Rice always turns out soft in a rice cooker.