shovel russian

• лопа́та

  Shovel

• лопа́тка

  (diminutive) shovel, spatula

  shoulder blade (anatomy)

• разгреба́ть

  rake, shovel

• экскава́тор

  excavator, power shovel

• движо́к

  slide, runner, wooden shovel

  small engine

• разгрести́

  rake, shovel

• лопа́точка

  (diminutive) shovel, spatula

• мотолопа́та

  motor shovel, gasoline shovel

• перелопа́чивать

  shovel

• ска́пывать

  shovel away, level with a spade

• лопатоно́с

  shovel-nosed sturgeon, paddlefish

• огребающий

  taking a beating, getting it (for something bad), suffering the consequences

  raking, gathering (with a rake or shovel)

• перелопа́чивавший

  shoveling, having shoveled, turning over with a shovel, sifting (soil)

  sifting through, poring over, going through (a lot of material), reviewing

• перелопа́чиваемый

  being sifted through, being processed, being reworked, being turned over (with a shovel)

• перелопа́чивающий

  shoveling over, turning over with a shovel

  sifting through, reworking, re-examining, analyzing

• отгреба́ть

  to row away; to push off by rowing

  to shovel away; to clear off

• навалоотбо́йщик

  cutter and shoveller

• загреба́емый

  raked in, shoveled in, grabbed (money, wealth)

• загребённый

  raked, scooped, shoveled, heaped

• нагреба́вший

  who was raking up, who was heaping up, who was shoveling up, who was accumulating

• нагреба́ющий

  raking up, heaping up, shoveling up, scooping up

• огребавший

  raking, shoveling, scooping

  getting a scolding, taking a beating, facing criticism

• отва́ленный

  dumped, shoveled off, fallen off, detached

• разгреба́ющий

  clearing away, raking away, shovelling away

  sorting out, dealing with, tackling, clearing up

• разгрёбший

  having cleared away, having sorted out, having shoveled away

• сгреба́емый

  being raked, being shoveled, being collected

• шурованный

  poked, stirred, shoveled (fuel)

Examples

• Вскоре прие́хал и экскава́тор, кото́рый проры́л через покрытый рома́шками холм доро́гу.

  Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

• Они чи́стили тротуа́р от снега лопа́той.

  They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

• Они убира́ли снег.

  They were shoveling the snow away.

• Броса́й лопа́ту!

  Throw the shovel!

• Потре́буется вре́мя, чтобы сбро́сить лопа́той весь снег с крыши.

  It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

• У меня есть кирка, две лопа́ты и та́чка.

  I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.

• У тебя нет лопа́ты, кото́рую я мог бы у тебя одолжи́ть?

  Do you have a shovel I can borrow?

• Лю́ди рабо́тали ки́рками и лопа́тами.

  The men were working with picks and shovels.

• Вчера́ в Австра́лии бы́ло так жарко, что Тому удалось поджа́рить яйцо́ на лопа́те.

  It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

• Рабо́чий но́сит песо́к лопа́той.

  The worker is carrying sand with a shovel.

• Сколько тебе пришло́сь заплати́ть Тому, чтобы он убра́л снег с твое́й крыши?

  How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?

• Лопа́та — вот то, что мне нужно.

  What I need is a shovel.

• Он пошёл в строи́тельный магази́н, чтобы приобрести́ лопа́ту.

  He went to the hardware store to get a shovel.

• Где лопа́та?

  Where's the shovel?

• Дай мне лопа́ту.

  Give me the shovel.

• Да́йте мне лопа́ту.

  Give me the shovel.

• Положи́ лопа́ту.

  Put the shovel down.

• Маша напо́лнила ведёрко песко́м с по́мощью пла́стиковой лопа́тки.

  Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

• Том убира́ет снег лопа́той.

  Tom is shoveling snow.

• Зачем нам нужны́ лопа́тки?

  What do we need shovels for?

• Том потра́тил час, расчищая подъездную доро́жку.

  Tom spent an hour shoveling the driveway.

• Тебе мо́жет пона́добиться лопа́та.

  You may need a shovel.

• Вам мо́жет пона́добиться лопа́та.

  You may need a shovel.

• Принеси́ лопа́ту.

  Bring a shovel.

• Том продолжа́л рабо́тать лопа́той.

  Tom kept shoveling.

• Принеси́те лопа́ту.

  Bring a shovel.

• Том убира́л снег с крыши после мете́ли.

  Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm.

• Мне нужно убра́ть снег с крыши.

  I need to shovel snow off of the roof.

• Том убира́ет снег на у́лице.

  Tom is shoveling snow outside.

• У тебя есть лопа́та для убо́рки снега?

  Do you have a snow shovel?

• Можно одолжи́ть у вас лопа́ту?

  Could I borrow your shovel?

• Можно одолжи́ть у тебя лопа́ту?

  Could I borrow your shovel?

• Том помо́г отцу́ расчи́стить прое́зд.

  Tom helped his dad shovel the driveway.

• Том помо́г отцу́ расчи́стить вы́езд.

  Tom helped his dad shovel the driveway.

• Мария подари́ла Тому на день рожде́ния лопа́ту.

  Mary gave Tom a shovel for his birthday.

• Он вы́копал лопа́той я́му.

  He dug a hole using a shovel.