spun russian

• дома́шний

  (relational) house / home, family, domestic

  home-made, home-spun

• пря́деный

  spun

• ве́рченный

  spun, turned, twisted

• заве́рченный

  spun, twisted, wound up

  convoluted, intricate, tangled

• закружи́вший

  having made dizzy, having whirled, having spun

• закружённый

  spun, whirled, twirled

  caught up, overwhelmed, dizzy (from activity)

• закрути́вший

  twisted, screwed, tightened, spun, having twisted, having screwed

• кру́женный

  spun, whirled, circled

  dizzy, light-headed

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  tricky, cunning, shrewd, (sports) curved, spinning, screwball

• кружи́мый

  whirled, spun, capable of being whirled, capable of being spun

• крутану́вший

  having spun, having twisted, having turned quickly

• крути́вший

  that was spinning, that was turning, that was twisting, having spun, having turned

• мо́танный

  wound, reeled, spun

• наплетённый

  braided, plaited, woven

  invented, fabricated, made-up, spun

• наплётший

  who has concocted, who has spun (a yarn), having fabricated

• пове́рченный

  twisted, turned, twirled, spun

• поверте́вшийся

  having spun briefly, having turned for a short while

• подкру́ченный

  spun, with spin

  twisted, slightly tightened, curled

• покружи́вший

  having circled, having spun, having hovered

• покружи́вшийся

  having spun, having circled, having whirled

• покрути́вший

  having twisted, having spun, having turned

• прокру́ченный

  spun, reeled through, scrolled through

  played, screened, shown

  promoted, pushed, hyped, advertised

• прокрути́вший

  having scrolled, having spun, having rewound, having cranked

• пря́денный

  spun

• прядший

  having spun, who spun

• раскру́чивавшийся

  being unwound, being unrolled

  being spun up, being revved up, being accelerated (in rotation)

  being promoted, being developed, being built up, gaining popularity

• спря́денный

  spun

• сучи́вший

  having twisted, having spun, who twisted, who spun

Examples

• Быть мо́жет, плодо́м стал бы я безгла́сным, К нога́м твои́м упа́л бы на заре́, Когда тепло́м луче́й твой стан обласкан И прядь волос твои́х златая на траве́.

  Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

• Вам доводи́лось сучи́ть шерсть?

  Have you ever spun wool?

• Пау́к сплёл паути́ну.

  The spider spun a web.

• Пря́жа скручена из отде́льных воло́кон.

  Yarn is spun from different fibers.

• Он так искусно наве́шал всем лапшу́ на у́ши, что никто ничего так и не заподо́зрил.

  He spun such a convincing web of lies for everyone that no one suspected a thing.

• Ребёнок крутил глобус и искал свою страну.

  The child spun the globe and looked for their country.

• Мальчик крутанул волчок на столе.

  The boy spun a spinning top on the table.

• Он покрутился на стуле и снова взялся за работу.

  He spun around on the chair and got back to work.

• Ребёнок весь вечер крутил деревянный волчок.

  The child spun a wooden top all evening.

• Волчок вертелся на полу, пока не остановился.

  The top spun on the floor until it stopped.

• Дети запускали волчок на кухонном столе.

  The children spun a top on the kitchen table.

• Вихревой поток воды закружил маленькую лодку.

  A vortex of water spun the small boat around.

• Бабушка сучила нитки долгими вечерами.

  Grandmother spun thread during the long evenings.

• Он наплёл мне целую историю про свою поездку.

  He spun me an entire story about his trip.

• Паучок сплёл паутину прямо у окна.

  The little spider spun a web right by the window.

• Она крутила веретено весь вечер.

  She spun with the spindle all evening.

• Из вычесок можно свить простую верёвку.

  A simple rope can be spun from combings.

• Крестовик сплёл паутину между ветками.

  The garden spider spun a web between the branches.

• Бабушка пряла нитки из кудели.

  Grandmother spun thread from tow.

• Танцоры покружились немного и остановились.

  The dancers spun around for a while and stopped.

• На столе лежала пряденая шерсть.

  Spun wool lay on the table.

• Мы купили пряденую нить для вязания.

  We bought spun yarn for knitting.

• Пряденый лён отличается особой мягкостью.

  Spun flax is particularly soft.

• Пряха пряла шерсть весь долгий вечер.

  The spinner spun wool all evening long.

• Паук раскинул тенёта между ветками.

  The spider spun its web between the branches.

• Бабушка спряла шерсть для тёплых носков.

  Grandma spun wool for warm socks.

• За вечер она спряла целый клубок ниток.

  In one evening, she spun a whole ball of yarn.

• Мастерица спряла нить тоньше волоса.

  The craftswoman spun a thread thinner than a hair.

• Паук, сплётший паутину в углу, ждал добычу.

  The spider that spun a web in the corner was waiting for prey.

• Игрок, крутанувший мяч, забил красивый гол.

  The player who spun the ball scored a beautiful goal.

• Танцор, крутанувший партнёршу, вызвал аплодисменты.

  The dancer who spun his partner around drew applause.

• Собака, повизгивающая от радости, вертелась вокруг ног.

  The dog, yelping with joy, spun around her legs.

• Колёса, увязнувшие в снегу, буксовали весь час.

  The wheels, stuck in the snow, spun their tires for the entire hour.

• Сучимая вручную нить получается неровной.

  Thread spun by hand turns out uneven.

• Сучимый на станке шёлк был очень тонким.

  The silk spun on the loom was very fine.

• Он, наплётший столько небылиц, теперь боится смотреть нам в глаза.

  Having spun so many tall tales, he is now afraid to look us in the eye.

• Девочка, притопывавшая каблучками, кружилась по залу.

  The girl, tapping her heels, spun around the hall.

• Женщина, прядшая шерсть всю зиму, устала.

  The woman who had spun wool all winter was tired.

• Мастерица, прядшая пряжу для платка, показала свою работу.

  The craftswoman who had spun yarn for the shawl showed us her work.

• Пряденная нить оказалась очень крепкой.

  The spun thread turned out to be very strong.

• Она показала пряденную вручную пряжу.

  She showed the yarn spun by hand.

• На рынке продавали пряденный лён из соседней деревни.

  They sold spun flax from a neighboring village at the market.

• Отжимавшееся в машинке белье почти высохло.

  The laundry being spun in the washing machine was almost dry.

• Пряжа, спряденная бабушкой, была очень мягкой.

  The yarn spun by Grandma was very soft.

• На прялке лежала только что спряденная нить.

  There was only freshly spun thread on the spinning wheel.

• Спряденная шерсть пошла на новый свитер.

  The spun wool was used to make a new sweater.

• Из поскони раньше пряли грубые нитки.

  In the past, coarse thread was spun from male hemp fiber.

• Дети перекружились на карусели до тошноты.

  The children spun around on the carousel until they felt sick.

• Мы перекружились в вальсе так, что закружилась голова.

  We spun around so much during the waltz that we became dizzy.