stereo russian

• стереоизображе́ние

  stereoscopic image, stereo image, 3D image

• автомагнито́ла

  car stereo

• стереоустано́вка

  stereo system

• станда́рт

  standard, cliche, stereotype, stock tricks

• стереоти́п

  stereotype

• стереотруба́

  stereoscopic telescope

• стереогра́фия

  stereography

• стереодальноме́р

  stereoscopic range-finder

• стереокино́

  stereoscopic cinema, stereoscopic cinema theatre

• стереометри́ческий

  stereometric

• стереоме́трия

  stereometry, solid geometry

• стереоско́п

  stereoscope

• стереоскопи́ческий

  stereoscopic

• стереотипи́ровать

  stereotype

• стереоти́пия

  stereotype

• стереоти́пный

  stereotypical

• стереофонический

  stereophonic

• стереофотогра́фия

  stereophotography, stereoscopic photograph

• стереохи́мия

  stereochemistry

• жидо́вствовать

  to act like a kike (derogatory, antisemitic), to behave in a stereotypical, pejorative 'Jewish' manner (implying greed, cunning, or manipulation)

• клиши́ровавший

  clichéd, stereotyped, hackneyed

• клиши́рующий

  clichéd, stereotypical, cliche-making

• клишированный

  clichéd, stereotypical, hackneyed

• клишируемый

  clichéable, stereotypable, capable of being clichéd

• стереотипи́рованный

  stereotyped, standardized, formulaic

• стереотипировавший

  having stereotyped, that stereotyped

• стереотипируемый

  stereotypeable, capable of being stereotyped

• стереотипирующий

  stereotyping, stereotype-forming

• штампующий

  stamping, pressing, imprinting

  mass-producing, stereotypical, clichéd

Examples

• Э́тот о́пыт убежда́ет меня в том, что партнёрство между исла́мом и Америкой должно быть основано на том, чем исла́м явля́ется, а не на том, чем не явля́ется. И я счита́ю э́то ча́стью мое́й отве́тственности как президе́нта Соединённых Шта́тов — боро́ться против негати́вных стереоти́пов об исла́ме, где бы они ни появи́лись.

  That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

• Мои́ колонки уступа́ют твои́м по ка́честву зву́ка.

  My stereo set is inferior to yours in sound quality.

• Э́то стереоти́п.

  It's a stereotype.

• Э́то ста́рый стереоти́п.

  It's an old stereotype.

• Дава́йте лома́ть стереоти́пы!

  Let's break stereotypes!

• Тодд стра́нный челове́к, включив сразу два магнитофо́на он утвержда́ет, что слу́шает стерео.

  Todd the squirrel, playing two stereos at once, claims to listen only to "double music."