tooth- russian

• зуб

  tooth

  plural: teeth

• гре́бень

  comb, tooth-comb, card, hackle, hatchel

  crest

• зубно́й

  tooth

  dental

• зубе́ц

  tooth (mech.), cog

  jag, blip

  merlon

• резе́ц

  cutter, cutting tool, chisel, incisor, cutting tooth

• коро́нка

  crown (for tooth)

  card game term

• ка́риес

  caries, tooth decay

• зубодёр

  tooth puller, quack dentist

• сладкое́жка

  sweet tooth

• запломбировывавший

  who was filling (a tooth), who was sealing

• запломбировывающий

  sealing, filling (a tooth), plugging

• опломбиро́ванный

  sealed, plombé

  filled (a tooth)

• опломбирова́вший

  who has sealed, having sealed, that has sealed; who has filled (a tooth)

• пломбиро́ванный

  sealed

  filled (of a tooth)

• пломбирова́вший

  having sealed, who sealed, that sealed, having filled (a tooth), who filled (a tooth)

• прорезывающий

  erupting, cutting (a tooth), sprouting, piercing through

• запломби́ровать

  to seal; put a seal on

  to fill (a tooth)

Examples

• Гнило́й зуб сам вы́пал.

  The decayed tooth came out on its own.

• Мне надо удали́ть больно́й зуб.

  I must get a bad tooth pulled out.

• У меня болит зуб.

  My tooth hurts.

• Вот больно́й зуб, его надо удали́ть.

  Here is the bad tooth, it must be extracted.

• Э́тот зуб болит, когда я куса́ю.

  When I bite down, this tooth hurts.

• Како́й зуб болит?

  Which tooth hurts?

• О́ко за о́ко, зуб за зуб.

  An eye for an eye, a tooth for a tooth.

• Э́тот зуб шата́ется.

  This tooth is loose.

• На про́шлой неде́ле Тому вы́дернули зуб.

  Tom had a tooth pulled out last week.

• Мой зуб болит.

  My tooth hurts.

• Я сладкоежка.

  I've got a sweet tooth.

• У кого что болит, тот о том и говори́т.

  The tongue ever turns to the aching tooth.

• У меня болит ве́рхний пра́вый зуб му́дрости.

  My upper right wisdom tooth hurts.

• У Тома зуб шата́ется.

  Tom has a loose tooth.

• Я сластёна.

  I've got a sweet tooth.

• Зубно́й врач вы́рвал ей сломанный зуб.

  The dentist took her broken tooth out.

• Врач вы́рвал ему зуб щипца́ми.

  The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.

• У меня зуб му́дрости болит.

  My wisdom tooth hurts.

• У меня болит э́тот зуб.

  This tooth hurts.

• На про́шлой неде́ле Тому вы́рвали зуб.

  Tom had a tooth pulled out last week.

• Ему удали́ли зуб.

  He had his tooth pulled.

• Э́то клык.

  This is a canine tooth.

• Э́тот зуб называ́ется резе́ц.

  This tooth is an incisor.

• Ты не мо́жешь вы́рвать любо́вь из своего́ сердца так, как мог бы вы́рвать зуб.

  You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.

• Мне вы́дернули зуб.

  I had a tooth pulled.

• Зубно́й врач вы́дернул ему испо́рченный зуб.

  The dentist pulled out his decayed tooth.

• У меня зуб вы́рвали на про́шлой неде́ле.

  I had a tooth pulled out last week.

• Мне интересно, нет ли у них еще встреч, где они броса́лись слова́ми и оскорбля́ли друг дру́га не покладая сил.

  I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.

• Мне удали́ли зубно́й нерв.

  I had the nerve removed from my tooth.

• Мне вы́рвали гнило́й зуб.

  I had my decayed tooth removed.

• Некоторые безалкого́льные напи́тки отлича́ются крайне высо́ким содержа́нием сахара и при чрезме́рном употребле́нии мо́гут вы́звать ожире́ние и ка́риес.

  Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

• Я всегда был сладкоежкой.

  I've always had a sweet tooth.

• Я всегда была́ сладкоежкой.

  I've always had a sweet tooth.

• Ей вы́рвали зуб.

  She had her tooth pulled.

• Тому вчера́ вы́рвали зуб.

  Tom had a tooth pulled out yesterday.

• На э́тот зуб нужно поста́вить пло́мбу.

  This tooth has to have a filling.

• Том - сластёна.

  Tom has a sweet tooth.