tourist russian

• тури́ст

  tourist, hiker

• туристи́ческий

  tourist-, touristic

• достопримеча́тельность

  tourist attraction, place of interest, attraction, landmark

• интури́ст

  intourist, foreign tourist

• турба́за

  tourist centre

• тури́стка

  tourist (female)

• турфи́рма

  tourist agency

• автотури́ст

  motor-car tourist

• велотури́ст

  cyclotourist, bicycle tourist, bike tourist

• информа́ция для тури́стов

  tourist information, information for tourists

Examples

• В после́дние годы число́ тури́стов заме́тно вы́росло.

  The number of tourists has increased greatly in recent years.

• На ле́тних каникулах в Каруидзаву нахлы́нули тури́сты.

  Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

• Число́ тури́стов увели́чилось.

  Tourists have increased in number.

• Тури́сты вы́красили весь го́род в кра́сный цвет.

  The tourists painted the whole town red.

• Не́сколько тури́стов бы́ло травмировано в ава́рии.

  A number of tourists were injured in the accident.

• В Вене́ции всегда много тури́стов.

  In Venice, there are always lots of tourists.

• Коли́чество тури́стов значительно увели́чилось в после́дние годы.

  The number of tourists has increased greatly in recent years.

• Я тури́ст.

  I'm a tourist.

• В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.

  The tourist information center gave a city map to whoever asked it.

• Я рабо́таю в туристи́ческом аге́нтстве.

  I work in a tourist agency.

• В го́роде полно тури́стов.

  There are many tourists in town.

• Туристи́ческий авто́бус пересёк грани́цу.

  The tourist bus crossed the border.

• Куда не пое́дешь, везде найдешь япо́нских тури́стов.

  Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

• Стратфорд-на-Эйвоне, го́род, где роди́лся Шекспир, ка́ждый год посеща́ет мно́жество тури́стов.

  Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

• У меня туристи́ческая ви́за.

  I have a tourist visa.

• Я тури́стка.

  I am a tourist.

• Кио́то посеща́ет много тури́стов.

  Kyoto is visited by many tourists.

• Я тоже тури́ст.

  I'm a tourist, too.

• Тури́сты поста́вили пала́тки на лу́гу, распакова́ли спа́льные мешки́ и наду́ли матра́сы.

  The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping-bags, and inflated their air-beds.

• Весной в Кио́то приезжа́ет очень много тури́стов.

  A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

• Посеще́ние всех па́мятников меня утоми́ло.

  Visiting all the tourist sights really wore me out.

• Кио́то посеща́ем мно́жеством тури́стов.

  Kyoto is visited by a lot of tourists.

• В го́роде много тури́стов.

  There are many tourists in town.

• Я хоте́л бы получи́ть туристи́ческую ви́зу.

  I would like a tourist visa.

• Я хоте́ла бы получи́ть туристи́ческую ви́зу.

  I would like a tourist visa.

• Цель нашего путеше́ствия - навести́ть друзе́й и посети́ть некоторые туристи́ческие места.

  The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.

• Я тоже тури́стка!

  I'm a tourist, too!

• В Арме́нии много тури́стов?

  Are there many tourists in Armenia?

• Я всего лишь тури́ст.

  I'm just a tourist.

• Тури́сты броди́ли по магази́нам.

  The tourists wandered around the stores.

• Опиши́те достопримеча́тельность, кото́рую вы хоте́ли бы посети́ть.

  Describe a tourist attraction you would like to visit.

• Мёртвое мо́ре живёт: оно привлека́ет тури́стов со всех уголко́в ми́ра.

  The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.

• Тури́сты посеща́ют музе́й.

  The tourists visit the museum.

• Почти у ка́ждого тури́ста есть с собой фотоаппара́т.

  Almost every tourist carries a camera with him.

• Вы похо́жи на тури́ста. "Но я и есть тури́ст!"

  You look like a tourist. "But I am a tourist!"

• Прекрати́те фотографи́ровать. Вы похо́жи на тури́ста.

  Stop taking pictures. You look like a tourist.

• Я не тури́ст.

  I'm not a tourist.

• Повсюду натыка́ешься на япо́нских тури́стов.

  You run into Japanese tourists everywhere.

• Япо́нских тури́стов можно встре́тить повсюду.

  Japanese tourists can be found everywhere.

• Где нахо́дится бюро́ туристи́ческой информа́ции?

  Where is the tourist information office?

• Я ви́дел много тури́стов на пля́же.

  I saw many tourists on the beach.

• Много тури́стов приезжа́ет на э́тот о́стров ка́ждый год.

  Many tourists come to this island every year.

• Том однажды рабо́тал туристи́ческим ги́дом.

  Tom once worked as a tourist guide.

• Вы похо́жи на тури́ста.

  You look like a tourist.

• Тури́сты бы́ли не ра́ды.

  The tourists were not happy.

• Мно́гие тури́сты приезжа́ют посмотре́ть на водопа́д.

  Many tourists come to see the waterfall.

• Я уви́дела гру́ппу тури́стов, разговаривающих на туре́цком.

  I saw a group of tourists who spoke Turkish.

• Я не хочу́ вы́глядеть как тури́ст.

  I don't want to look like a tourist.

• Я не хочу́ вы́глядеть как тури́стка.

  I don't want to look like a tourist.

• Ты похо́ж на тури́ста.

  You look like a tourist.

• Сау́довская Ара́вия не выдаёт туристи́ческих виз.

  Saudi Arabia does not issue tourist visas.

• Э́то для тури́стов.

  It's for tourists.

• Том не хоте́л быть похо́жим на тури́ста.

  Tom didn't want to look like a tourist.

• Том не хоте́л вы́глядеть как тури́ст.

  Tom didn't want to look like a tourist.

• Гавайи - э́то популя́рный туристи́ческий куро́рт.

  Hawaii is a popular tourist resort.

• В Асакусе много иностра́нных тури́стов.

  There are many foreign tourists in Asakusa.

• Морско́й куро́рт был настолько переполнен тури́стами, что по загру́женности мог сопе́рничать с прогу́лкой по Вегасу.

  The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.

• Э́то лову́шка для тури́стов.

  It's a tourist trap.

• Э́то заманиловка для тури́стов.

  It's a tourist trap.

• Тури́ст разверну́л ка́рту.

  The tourist unfolded his map.

• Э́то туристи́ческий райо́н.

  It's a tourist area.

• Здесь много тури́стов из Китая.

  There are a lot of Chinese tourists around here.

• Тури́сты наде́лали кучу фо́ток.

  The tourists took lots of pictures.

• Тури́сты сде́лали много фотогра́фий.

  The tourists took lots of pictures.

• Пляж был заби́т тури́стами.

  The beach was packed with tourists.

• Карма́нники выбира́ют свое́й це́лью тури́стов.

  Pickpockets target tourists.

• Амстердам - популя́рное туристи́ческое направле́ние.

  Amsterdam is a popular destination for tourists.

• Сюда приезжа́ют тури́сты со всего све́та.

  Tourists from all over the world come here.

• Тури́ст попроси́л ночле́га.

  The tourist asked for lodging for the night.

• Том не тури́ст.

  Tom isn't a tourist.

• Еди́нственные лю́ди, кото́рые э́то де́лают - тури́сты.

  The only people who do this are tourists.

• Один мужчи́на оказа́лся в тюрьме́ за раси́стскую и мизогинную тира́ду, напра́вленную на тури́стку из Фра́нции.

  A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist.

• Испа́ния — туристи́ческая страна́.

  Spain is a tourist country.

• Слишком много тури́стов.

  There are too many tourists.

• Ежегодно в Вене́цию приезжа́ет около тридцати миллио́нов тури́стов.

  About 30 million tourists come to Venice each year.

• Я прие́хал в ка́честве тури́ста.

  I came as a tourist.

• Ка́ждый год Бостон посеща́ет много тури́стов.

  Many tourists visit Boston every year.

• Все они тури́сты.

  They're all tourists.

• В интере́сных места́х всегда можно встре́тить тури́стов из любы́х уголко́в плане́ты.

  In interesting places you can always meet tourists from around the world.