tourist- russian

• тури́ст

  tourist, hiker

• туристи́ческий

  tourist-, touristic

• достопримеча́тельность

  tourist attraction, place of interest, attraction, landmark

• интури́ст

  intourist, foreign tourist

• турба́за

  tourist centre

• тури́стка

  tourist (female)

• турфи́рма

  tourist agency

• автотури́ст

  motor-car tourist

• велотури́ст

  cyclotourist, bicycle tourist, bike tourist

• информа́ция для тури́стов

  tourist information, information for tourists

Examples

• Я тури́ст.

  I'm a tourist.

• В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.

  The tourist information center gave a city map to whoever asked it.

• Я рабо́таю в туристи́ческом аге́нтстве.

  I work in a tourist agency.

• Туристи́ческий авто́бус пересёк грани́цу.

  The tourist bus crossed the border.

• У меня туристи́ческая ви́за.

  I have a tourist visa.

• Я тури́стка.

  I am a tourist.

• Я тоже тури́ст.

  I'm a tourist, too.

• Посеще́ние всех па́мятников меня утоми́ло.

  Visiting all the tourist sights really wore me out.

• Я хоте́л бы получи́ть туристи́ческую ви́зу.

  I would like a tourist visa.

• Я хоте́ла бы получи́ть туристи́ческую ви́зу.

  I would like a tourist visa.

• Цель нашего путеше́ствия - навести́ть друзе́й и посети́ть некоторые туристи́ческие места.

  The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.

• Я тоже тури́стка!

  I'm a tourist, too!

• Я всего лишь тури́ст.

  I'm just a tourist.

• Опиши́те достопримеча́тельность, кото́рую вы хоте́ли бы посети́ть.

  Describe a tourist attraction you would like to visit.

• Почти у ка́ждого тури́ста есть с собой фотоаппара́т.

  Almost every tourist carries a camera with him.

• Вы похо́жи на тури́ста. "Но я и есть тури́ст!"

  You look like a tourist. "But I am a tourist!"

• Прекрати́те фотографи́ровать. Вы похо́жи на тури́ста.

  Stop taking pictures. You look like a tourist.

• Я не тури́ст.

  I'm not a tourist.

• Где нахо́дится бюро́ туристи́ческой информа́ции?

  Where is the tourist information office?

• Том однажды рабо́тал туристи́ческим ги́дом.

  Tom once worked as a tourist guide.

• Вы похо́жи на тури́ста.

  You look like a tourist.

• Я не хочу́ вы́глядеть как тури́ст.

  I don't want to look like a tourist.

• Я не хочу́ вы́глядеть как тури́стка.

  I don't want to look like a tourist.

• Ты похо́ж на тури́ста.

  You look like a tourist.

• Сау́довская Ара́вия не выдаёт туристи́ческих виз.

  Saudi Arabia does not issue tourist visas.

• Том не хоте́л быть похо́жим на тури́ста.

  Tom didn't want to look like a tourist.

• Том не хоте́л вы́глядеть как тури́ст.

  Tom didn't want to look like a tourist.

• Гавайи - э́то популя́рный туристи́ческий куро́рт.

  Hawaii is a popular tourist resort.

• Э́то лову́шка для тури́стов.

  It's a tourist trap.

• Э́то заманиловка для тури́стов.

  It's a tourist trap.

• Тури́ст разверну́л ка́рту.

  The tourist unfolded his map.

• Э́то туристи́ческий райо́н.

  It's a tourist area.

• Тури́ст попроси́л ночле́га.

  The tourist asked for lodging for the night.

• Том не тури́ст.

  Tom isn't a tourist.

• Один мужчи́на оказа́лся в тюрьме́ за раси́стскую и мизогинную тира́ду, напра́вленную на тури́стку из Фра́нции.

  A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist.

• Испа́ния — туристи́ческая страна́.

  Spain is a tourist country.

• Я прие́хал в ка́честве тури́ста.

  I came as a tourist.

• По профе́ссии он води́тель туристи́ческого авто́буса.

  He is a tourist bus driver by profession.

• Тури́ст подошёл ко мне и спроси́л, как пройти́ до вокза́ла.

  A tourist came up to me and asked how to get to the train station.

• В приёмную гости́ницы вошёл тури́ст с наме́рением снять ко́мнату.

  A tourist enters the hotel reception intending to rent a room.

• В гостинице остановился приезжий турист.

  A visiting tourist was staying at the hotel.

• Туристский лагерь находился недалеко от озера.

  The tourist camp was located not far from the lake.

• Маленький топорик лежал в сумке туриста.

  A small hatchet lay in the tourist’s bag.

• Незадачливый турист заблудился в лесу.

  The luckless tourist got lost in the forest.

• Интурист попросил помочь ему найти музей.

  The foreign tourist asked for help finding a museum.

• Мы отдыхали на турбазе всё лето.

  We spent the whole summer at a tourist centre.

• На турбазе есть небольшая столовая.

  There is a small canteen at the tourist centre.

• Ребята приехали на турбазу на выходные.

  The guys came to the tourist centre for the weekend.

• Мы встретили западногерманского туриста в отеле.

  We met a West German tourist at the hotel.

• Автотурист остановился на ночь у реки.

  The motor tourist stopped by the river for the night.

• Этот автотурист путешествует по всей Европе.

  This motor tourist travels all over Europe.

• Живописность этих мест поражает каждого туриста.

  The picturesqueness of this area amazes every tourist.

• Турист навьючивается рюкзаком перед походом в горы.

  The tourist loads himself up with a backpack before setting off into the mountains.

• Непривыкший к холоду турист сразу заболел.

  The tourist, unaccustomed to the cold, immediately fell ill.

• Мы попали в обираловку возле вокзала.

  We ended up in a real tourist trap near the railway station.

• Сколопендра укусила туриста в палатке.

  A scolopendra bit a tourist in his tent.

• Он назвал туриста пиндосом в шутку.

  He jokingly called the tourist a Yank.

• Пленённый красотой города, турист вернулся снова.

  Captivated by the city’s beauty, the tourist returned again.

• Каждое лето он превращается в настоящего велотуриста.

  Every summer, he becomes a true bicycle tourist.

• Пресса раздула шпиономанию вокруг обычного туриста.

  The press whipped up spy mania around an ordinary tourist.

• Спрашивавший о дороге турист наконец ушёл.

  The tourist who was asking for directions finally left.

• Мы встретили туриста, искавшего дорогу к вокзалу.

  We met a tourist who was looking for the way to the train station.

• Турист, обнаруживший старую монету, отдал её в музей.

  The tourist who discovered an old coin handed it over to a museum.

• Турист, отправившийся в горы, взял с собой палатку.

  The tourist who set off into the mountains took a tent with him.

• Турист, спустившийся с горы, был очень уставшим.

  The tourist who had descended from the mountain was very tired.

• Первый дошедший до вершины турист сделал фото.

  The first tourist to reach the summit took a photo.

• Турист, разглядывающий карту, искал нужную улицу.

  The tourist studying the map was looking for the right street.

• Спускающийся с горы турист махнул нам рукой.

  The tourist descending the mountain waved to us.

• Турист, свернувший карту, положил её в рюкзак.

  The tourist who had folded up the map put it in his backpack.

• Наконец выбравшийся из леса турист позвонил домой.

  The tourist who had finally made it out of the forest called home.

• Мы догнали шагавшего по тропинке туриста.

  We caught up with the tourist walking along the path.

• Турист, отыскавший дорогу домой, вздохнул спокойно.

  The tourist who found his way home breathed a sigh of relief.

• Ночующий в лесу турист развёл костёр.

  The tourist spending the night in the forest lit a fire.

• Чемодан, таскаемый туристом, был весь в пыли.

  The suitcase being carried by the tourist was covered in dust.

• Оглядевшийся вокруг турист сразу нашёл нужную улицу.

  The tourist, having looked around, immediately found the street he needed.

• Турист, очутившийся в лесу, растерялся.

  The tourist who found himself in the forest became confused.

• Вглядывающийся в карту турист долго стоял на месте.

  The tourist studying the map closely stood in the same place for a long time.

• Упустивший поезд турист остался на вокзале.

  The tourist who missed the train remained at the station.

• Он турист, плохо объясняющийся по-русски.

  He is a tourist who has difficulty making himself understood in Russian.

• Мы наблюдали за туристом, вылезавшим из палатки.

  We watched the tourist climb out of the tent.

• Турист, посетивший все города Италии, вернулся домой довольным.

  The tourist who visited all the cities in Italy returned home happy.

• Турист, наткнувшийся на старую тропу, решил пойти по ней.

  The tourist, having come across an old trail, decided to follow it.

• Это был вид, поражавший каждого туриста.

  It was a sight that amazed every tourist.

• Турист, осматривавший город, потерял карту.

  The tourist who was sightseeing in the city lost his map.

• Отрывавшийся от группы турист заблудился в лесу.

  The tourist who had become separated from the group got lost in the forest.

• Только что въехавший в город турист искал гостиницу.

  The tourist who had just arrived in the city was looking for a hotel.

• Заблудившийся турист позвонил в полицию.

  The lost tourist called the police.

• Вывернувший ногу турист еле дошёл до лагеря.

  The tourist who had sprained his ankle barely made it back to the camp.

• Турист, щёлкавший всё вокруг, забыл про экскурсию.

  The tourist, snapping pictures of everything around him, forgot about the tour.

• Побредший в темноту турист заблудился.

  The tourist who wandered off into the darkness got lost.

• Полюбовавшийся закатом турист вернулся в отель.

  The tourist, having admired the sunset, returned to the hotel.

• Зацепившийся за корень турист чуть не упал.

  The tourist who caught his foot on a root almost fell.

• Взобравшийся на гору турист сделал фото.

  The tourist who had climbed the mountain took a photo.

• Шлёпавший по воде турист быстро замёрз.

  The tourist splashing through the water quickly got cold.

• Помиравший от жажды турист обрадовался роднику.

  The tourist, dying of thirst, was delighted to find a spring.

• Турист, пробывший в городе три дня, успел всё посмотреть.

  The tourist who had spent three days in the city managed to see everything.

• Тащащийся сзади турист еле успевал за группой.

  The tourist lagging behind could barely keep up with the group.

• Турист, возвративший паспорт хозяину, улыбнулся.

  The tourist who returned the passport to its owner smiled.

• Поджёгший костёр турист ушёл, не потушив его.

  The tourist who lit the campfire left without putting it out.

• Раздвинувший кусты турист нашёл тропинку.

  The tourist who pushed the bushes apart found a path.