twenty-year russian

• двадцатиле́тний

  of twenty years, twenty-year, vicennial, of twenty

• двадцатиле́тие

  twentieth anniversary, twentieth birthday, twenty-year jubilee

  twenty years, period of twenty years, two decades

• двадцатипятиле́тие

  twenty-fifth anniversary, twenty-fifth birthday, twenty five years

Examples

• Она хоте́ла бы роди́ться двадцатью годами ранее.

  She wished she had been born twenty years earlier.

• Моя́ семья́ жила здесь двадцать лет.

  My family have lived here for twenty years.

• Мужчи́на моли́л о поща́де, но всё равно за своё преступле́ние был приговорён к двадцатиле́тнему заточе́нию.

  The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

• Прошло́ уже двадцать лет.

  Twenty years already passed.

• Она родила́ своего́ пе́рвого ребёнка, когда ей бы́ло двадцать лет.

  She gave birth to her first child at twenty years old.

• Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.

  The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.

• Они реши́ли встре́титься там снова спустя 20 лет.

  They decided to meet there again after twenty years.

• Они жена́ты двадцать лет.

  They have been married for twenty years.

• Она сказа́ла, ей двадцать лет, что бы́ло непра́вдой.

  She said she was twenty years old, which was not true.

• Двадцать лет — большо́й срок.

  Twenty years is a long time.

• Прошло́ двадцать лет с тех пор, как я тебя в после́дний раз ви́дел.

  It has been twenty years since I saw you last.

• Полице́йские поса́дят тебя на двадцать лет.

  The police will put you behind bars for twenty years.

• Э́то продолжа́лось двадцать лет.

  It lasted for twenty years.

• Ей около двадцати лет.

  She is around twenty years of age.

• Би́лли и его оте́ц не име́ли никако́й свя́зи около двадцати лет.

  Billy and his father have had nothing to do with each other for nearly twenty years.

• Мы ожида́ли теплый янва́рь, но говоря́т, что э́та зима́ — са́мая холо́дная за после́дние двадцать лет.

  We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

• Э́ти страны подде́рживали ми́рные отноше́ния в тече́ние двадцати лет.

  Those countries have maintained peace for twenty years.

• Мне двадцать семь лет.

  I'm twenty-seven years old.

• Сто двадцать пять лет пра́ктики доказа́ли, что эсперанто больше, чем просто язы́к.

  One hundred and twenty-five years have proven that Esperanto is more than a language.

• Университе́т был основан его отцо́м двадцать лет назад.

  The university was founded by his father twenty years ago.

• Твои́ мане́ры не очень-то улу́чшились за после́дние двадцать лет, как я погляжу́.

  I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.

• В после́дний раз я ви́дел тебя двадцать лет назад.

  It has been twenty years since I saw you last.

• У нас только что бы́ло самое холо́дное у́тро а́вгуста за после́дние двадцать лет.

  We've just had our coldest August morning for twenty years.

• Мюриэл двадцать.

  Muiriel is twenty years old.

• Э́то была́ са́мая холо́дная зима́ за после́дние двадцать лет.

  This was the coldest winter in twenty years.

• Ей двадцать лет.

  She is twenty years old.

• Моя́ семья́ прожила́ здесь двадцать лет.

  My family lived here for twenty years.

• Мне довелось води́ть маши́ну более двадцати лет.

  I've been able to drive for more than twenty years.

• Почему нет? Она всего на двадцать лет ста́рше меня.

  Why not? She is just twenty years older than me.

• Когда ему бы́ло двадцать лет, он говори́л на семи языка́х.

  When he was twenty years old, he could speak seven languages.

• Она бы хоте́ла роди́ться на двадцать лет раньше.

  She would have liked to have been born twenty years earlier.

• Япо́ния сейчас совсем не така́я, како́й была́ двадцать лет назад.

  Japan is now very different from what it was twenty years ago.

• Они двадцать лет не разгова́ривали.

  They haven't spoken in twenty years.

• Представи́телем не мо́жет быть тот, кто не дости́г двадцатипятилетнего во́зраста и в тече́ние семи лет не был гражда­нином Соединенных Шта́тов и кто, во вре́мя вы́боров, не будет жи́телем избравшего его шта́та.

  No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.

• Поэ́т жил здесь чуть больше двадцати лет.

  The poet lived here for a little over twenty years.

• Э́ти трубы пролежа́ли в по́рту почти двадцать лет.

  These pipes lay in the port for almost twenty years.

• После девяти пласти́ческих опера́ций двадцативосьмилетняя Мария вы́глядит как пятидесятиле́тняя же́нщина.

  After nine plastic surgeries, twenty-eight-year-old Maria looks like a fifty-year-old woman.

• Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.

  Twenty years after his abduction, Tom finally returned to his homeland, to his loved ones.

• Мне двадцать лет. Двадцать с полови́ной, если точно.

  I’m twenty years old - twenty and a half, to be exact.

• Том мой муж, и мы жена́ты двадцать лет.

  Tom is my husband, and we have been married for twenty years.

• Мой отец работает в заводском цехе уже двадцать лет.

  My father has been working in a factory workshop for twenty years.

• Мой отец работает в НИИ уже двадцать лет.

  My father has been working at a research institute for twenty years.

• Этот журнал издается уже двадцать лет.

  This magazine has been published for twenty years.

• Мой дед был армейцем и служил двадцать лет.

  My grandfather was a soldier and served for twenty years.

• Они прожили вместе двадцать лет и остались бездетными.

  They lived together for twenty years and remained childless.

• Он работал в сверхсекретной лаборатории двадцать лет.

  He worked in a top-secret laboratory for twenty years.

• Мой отец двадцать лет работает в водоканале

  My father has worked for the water utility for twenty years.

• Компания занимается лесозаготовкой уже двадцать лет.

  The company has been engaged in logging for twenty years.

• Междоусобица длилась почти двадцать лет.

  The internal conflict lasted for almost twenty years.

• Эта шохина ездит уже двадцать лет.

  This old Lada has been on the road for twenty years now.

• Отец работал в госбанке двадцать лет.

  His father worked at the State Bank for twenty years.

• Мой отец — транспортник, работает уже двадцать лет.

  My father works in transport and has been doing so for twenty years.

• Этот роман переиздали через двадцать лет.

  This novel was reissued twenty years later.

• Мастер занимается чеканкой уже двадцать лет.

  The craftsman has been working in repoussé for twenty years.

• Это оборудование эксплуатируется уже двадцать лет.

  This equipment has been in use for twenty years.

• Он работает в авиастроении уже двадцать лет.

  He has been working in the aircraft industry for twenty years.

• Он врачует людей уже двадцать лет.

  He has been treating people for twenty years.

• Мой отец работает дорожником уже двадцать лет.

  My father has been working in road construction for twenty years.

• Этот ежегодник издают уже двадцать лет.

  This yearbook has been published for twenty years already.

• Его епископство продолжалось двадцать лет.

  His episcopate lasted twenty years.

• Он занимается звукозаписью уже двадцать лет.

  He has been working in sound recording for twenty years.

• Этот книгоиздатель работает уже двадцать лет.

  This publisher has been working for twenty years already.

• Он работает в книгоиздательском деле уже двадцать лет.

  He has been working in the publishing industry for twenty years already.

• Он занимается краеведением уже двадцать лет.

  He has been studying local history for twenty years.

• Он занимается микроскопией уже двадцать лет.

  He has been working in microscopy for twenty years.

• Мой отец занимается нефтехимией уже двадцать лет.

  My father has been working in petrochemistry for twenty years.

• Он занимается овощеводством уже двадцать лет

  He has been involved in vegetable growing for twenty years.

• Он оттрубил двадцать лет на заводе.

  He spent twenty years working at the factory.

• Наше хозяйство занимается рыбоводством уже двадцать лет.

  Our farm has been engaged in fish farming for twenty years.

• Он работает свекловодом уже двадцать лет.

  He has been working as a beet grower for twenty years.

• Учёные ведут селекционную работу уже двадцать лет.

  Scientists have been carrying out breeding work for twenty years already.

• Отец слесарничает уже двадцать лет.

  My father has been working as a metalworker for twenty years now.

• Она работает словесником уже двадцать лет.

  She has been working as a language and literature teacher for twenty years.

• Сыроваренный завод работает уже двадцать лет.

  The cheese factory has been operating for twenty years already.

• Этот блузник играет на гитаре уже двадцать лет.

  This bluesman has been playing the guitar for twenty years already.

• Моя тётя работает железнодорожницей уже двадцать лет.

  My aunt has been working for the railway for twenty years.

• Она посвятила комментаторству почти двадцать лет карьеры.

  She devoted almost twenty years of her career to commentating.

• Мастер занимается обиванием мебели уже двадцать лет.

  The craftsman has been upholstering furniture for twenty years.

• Отец выслужил пенсию за двадцать лет работы.

  His father earned a pension after twenty years of work.

• Мой отец работает словаристом уже двадцать лет.

  My father has been working as a lexicographer for twenty years.

• Автор, составивший словарь, работал двадцать лет.

  The author who compiled the dictionary worked for twenty years.

• Компания, издавшая журнал, работает уже двадцать лет.

  The company that published the magazine has been operating for twenty years already.

• Расправившийся с врагами король правил ещё двадцать лет.

  The king, having dealt with his enemies, ruled for another twenty years.

• Растирающий спину массажист работает уже двадцать лет.

  The massage therapist who rubs backs has been working for twenty years.

• Врач, оперировавший моего отца, работает здесь двадцать лет.

  The doctor who operated on my father has been working here for twenty years.

• Инженер, чертивший этот план, работал здесь двадцать лет.

  The engineer who drew this plan worked here for twenty years.

• Мы нашли завод, функционирующий уже двадцать лет.

  We found a factory that has been operating for twenty years.

• Врач, вправивший ему плечо, работает уже двадцать лет.

  The doctor who set his shoulder has been practicing for twenty years.

• Учёный, скрещивающий растения, работает в лаборатории уже двадцать лет.

  The scientist who crossbreeds plants has been working in the laboratory for twenty years.

• Мастер, нашивший погоны, служил в армии двадцать лет.

  The master who sewed on the shoulder boards had served in the army for twenty years.

• Учитель, приобщающий детей к музыке, работает уже двадцать лет.

  The teacher, who has been introducing children to music, has been working for twenty years.

• Вулканизирующий пресс работает уже двадцать лет.

  The vulcanizing press has been operating for twenty years already.

• Эта страна стала полностью индустриализированной за двадцать лет.

  The country became fully industrialized within twenty years.

• Он работал на национализированном предприятии двадцать лет.

  He worked at a nationalized enterprise for twenty years.

• Издательство, опубликовывающее сборник, работает уже двадцать лет.

  The publishing house that is publishing the collection has been operating for twenty years already.

• Хит, перепеваемый уже двадцать лет, до сих пор популярен.

  The hit, which has been covered for twenty years now, is still popular.

• Журнал, популяризировавший науку среди детей, выходит уже двадцать лет.

  The magazine that popularized science among children has been published for twenty years already.

• Сдваивающий провода станок работает уже двадцать лет.

  The machine that doubles the wires has been operating for twenty years.

• Мой дядя живёт в Кентукки уже двадцать лет.

  My uncle has lived in Kentucky for twenty years.

• Его отправили в Синг-Синг на двадцать лет.

  They sent him to Sing Sing for twenty years.