uncle russian

дя́дя
uncle
дя́дюшка
uncle
дя́дька
uncle, under-tutor, usher
дя́денька
uncle
дя́дечка
little uncle, dear uncle, old chap, mister
дя́дин
uncle's
зага́дочный
mysterious/enigmatic/unclear/incomprehensible
нея́сно
unclearly, vaguely, indistinctly, dimly
нечи́стый
unclean, dirty, impure, adulterated
нея́сный
unclear
vague
пога́ный
foul, vile, nasty, lousy
filthy, dirty, grubby
inedible, toadstool (of a mushroom), spoiled
refuse-, waste-, slop-
heathen, pagan, unclean
неоднозна́чный
ambiguous, equivocal, unclear
mixed, divided, controversial
невня́тный
indistinct, inarticulate, muffled
vague, unclear, muddled
нечёткий
indistinct, blurred, unclear, fuzzy
illegible, hard to read
imprecise, vague, sloppy, careless
не́чисть
evil spirits, unclean forces, monsters
vermin, scum, riffraff
неопря́тный
unkempt, slovenly, untidy, sloppy
messy, grubby, unclean
разжа́ть
to unclench, to undo, to open, to let down
нечистота́
dirtiness, uncleanliness, filth
impurity, unchastity
нея́сность
lack of clarity, vagueness, obscurity
ambiguity, unclear point, uncertainty
разжима́ть
to unclench, to undo, to open, to let down
нечистопло́тность
uncleanliness, untidiness, slovenliness
unscrupulousness, dishonesty, lack of integrity
мутнова́тый
slightly cloudy, somewhat turbid, a bit muddy
dim, dull, glazed (of eyes)
somewhat vague, rather unclear, murky
разжа́ться
to unclench, to open (of a fist), to loosen
to relax (of a spring), to uncoil, to spring back
разжима́ться
to unclench, to open, to expand, to extend
разжа́тый
unclenched, opened, expanded, released
разжима́емый
unclenchable, releasable, openable
разжима́ющийся
unclenching, opening, expanding
расклёпывать
to unrivet, to unclench, to unshackle
разжа́вший
having unclenched, who unclenched
разжима́ющий
unclamping, unclenching, releasing, opening
разжа́вшийся
unclenched, unclasped, opened
разжима́вшийся
unclenched, opening (itself), having unclenched
невня́тно
indistinctly, inarticulately, unintelligibly
vaguely, unclearly
му́тно
turbidly, muddily, murkily
dimly, vaguely, hazily, unclearly
suspiciously, fishily, shadily

Examples

Я хочу́ поговори́ть с твои́м дя́дей.
I want to talk to your uncle.
Ма́ма, почему у меня нет дя́ди с бородо́й?
Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
О нём забо́тится дя́дя.
He is taken care of by his uncle.
Мой дя́дя хорошо зна́ет францу́зский.
My uncle has a good knowledge of French.
Мой дя́дя взял меня в пое́здку по се́льской ме́стности.
My uncle took me for a ride in the countryside.
Мой дя́дя много лет жил за грани́цей.
My uncle lived abroad for many years.
Мой дя́дя пришёл повида́ть меня.
My uncle came to see me.
Мой дя́дя уе́хал в Ме́ксику в 1983 году и так и не верну́лся.
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Я живу́ со свои́м дя́дей.
I live with my uncle.
Мой дя́дя у́мер от ра́ка.
My uncle died of cancer.
Когда мой дя́дя уезжа́л в Америку, мно́гие пришли́ проводи́ть его в аэропо́рт.
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Дя́дя Джима должен уйти́ в отста́вку в сле́дующем году.
Jim's uncle is due to retire next year.
Твой дя́дя и я знако́мы уже много лет.
Your uncle and I have known each other for many years.
Мой дя́дя е́здит на форде.
My uncle drives a Ford.
Мой дя́дя вчера́ у́мер от ра́ка желу́дка.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Мой дя́дя мёртв три года.
My uncle has been dead for three years.
Дя́дя Вася мне подари́л карти́ну.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift.
Мой дя́дя живёт рядом со шко́лой.
My uncle lives next to the school.
Ваш дя́дя разреши́л вам води́ть его маши́ну?
Did your uncle let you drive his car?
Дя́дя Том — брат мое́й матери.
Uncle Tom is my mother's brother.
Моему́ дя́де диагностировали лейкеми́ю.
My uncle has been diagnosed with leukemia.
Дя́дя спроси́л: «Сколько будет три плюс четыре?»
Uncle asked: "What is three plus four?"
Мужчи́на, кото́рого ты вчера́ ви́дел - мой дя́дя.
The man you saw yesterday was my uncle.
Маши́на моего́ дя́ди быстре́е мое́й.
My uncle's car is faster than mine.
Брат моего́ отца́ — мой дя́дя.
The brother of my father is my uncle.
Его дя́дя часто е́здил в Америку?
Did that uncle of his often visit America?
Я только что был в до́ме моего́ дя́ди.
I've just been to my uncle's house.
У меня есть дя́дя, кото́рый живет в Кио́то.
I have an uncle who lives in Kyoto.
Мой дя́дя подари́л мне пода́рок.
My uncle gave me a gift.
Мой дя́дя живёт в Мадриде, столи́це Испа́нии.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Наш дя́дя купи́л нам биле́ты в кино́.
Our uncle bought us movie tickets.
У моего́ дя́ди большая семья́.
My uncle has a large family.
Мой дя́дя подари́л мне фотоаппара́т.
My uncle gave me a camera.
Оте́ц навести́л моего́ дя́дю в больни́це.
Father visited my uncle in hospital.
Мой дя́дя бога́т.
My uncle is rich.
Мой дя́дя во́дит форд.
My uncle drives a Ford.
Мой дя́дя был еди́нственным пострадавшим в ава́рии.
My uncle was the only person injured in the car accident.
Где живет твой дя́дя?
Where does your uncle live?
Мой дя́дя торгу́ет ры́бой.
My uncle deals in fish.
На э́той карти́не мой дя́дя.
This picture is of my uncle.
Он мой дя́дя.
He is my uncle.
Когда я вчера́ ви́делся с дя́дей, он сказа́л мне, что верну́лся из Ло́ндона три дня назад.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Елена навеща́ет своего́ дя́дю ка́ждое воскресе́нье.
Helen visits her uncle every Sunday.
Мой дя́дя ушел в мо́ре в 18 лет.
My uncle went to sea at 18.
Мой дя́дя у́мер от ра́ка два года назад.
My uncle died of cancer two years ago.
Меня назва́ли в честь дя́ди.
I was named after my uncle.
Там стоя́л мой дя́дя, скрестив на груди руки.
My uncle was standing there with his arms folded.
Мы с нетерпе́нием ждём визи́та нашего дя́ди.
We are looking forward to our uncle's visit.
Дя́дя Тэд повёл нас в зоопа́рк, чтобы показа́ть нам панд.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
У него есть дя́дя, кото́рый рабо́тает в ба́нке.
He's got an uncle who works in a bank.
Мой дя́дя возвраща́ется из Америки в сле́дующий понеде́льник.
My uncle comes back from America next Monday.
Пусть твой дя́дя ду́мает об э́том.
Let your uncle think about it.
Мой дя́дя управля́ющий э́того оте́ля.
My uncle is the manager of this hotel.
У моего́ дя́ди большая семья́, кото́рую нужно обеспе́чивать.
My uncle has a large family to provide for.
Мой дя́дя живёт в Ло́ндоне.
My uncle lives in London.
Я должен 10 000 до́лларов моему́ дя́де.
I'm in debt to my uncle for $10,000.
Она прово́дит свои́ каникулы у дя́ди.
She spends her holidays at her uncle's.
Он переночева́л у дя́ди.
He spent the night at his uncle's place.
Мой дя́дя очень бога́т.
My uncle is possessed of great wealth.
Она встре́тилась со свои́м дя́дей в магази́не.
She met her uncle at the shop.
Э́ти часы мне подари́л мой дя́дя.
I was given this watch by my uncle.
Она встре́тила своего́ дя́дю.
She met her uncle.
Дя́дя дал мне один до́брый сове́т.
The uncle gave me a friendly piece of advice.
Мой дя́дя дал мне свою́ маши́ну.
My uncle gave me his car.
Он меня спроси́л, где живёт мой дя́дя.
He asked me where my uncle lived.
У моего́ дя́ди трое дете́й.
My uncle has three children.
Мой дя́дя у́мер от ра́ка лёгких.
My uncle died of lung cancer.
Мой дя́дя полностью опра́вился от боле́зни.
My uncle has completely recovered from his illness.
Я навещу́ своего́ дя́дю на сле́дующей неде́ле.
I'll visit my uncle next week.
Её дя́дя - изве́стный врач.
Her uncle is a famous doctor.
Мой дя́дя у́мер год назад.
My uncle died a year ago.
Он жил рядом со свои́м дя́дей.
He lived next to his uncle.
Мы получи́ли э́то иму́щество после сме́рти дя́ди.
We acquired the property when our uncle died.
Мой дя́дя дал мне песо́чные часы.
My uncle gave me an hourglass.
Я только что е́здил на вокза́л провожа́ть моего́ дя́дю.
I have just been to the station to see my uncle off.
Я е́здил на вокза́л провожа́ть дя́дю.
I have been to the station to see my uncle off.
Мой дя́дя живёт в Нью-Йорке.
My uncle lives in New York.
Твой дя́дя разреши́л тебе води́ть его маши́ну?
Did your uncle let you drive his car?
Том и его дя́дя шли вместе в молча́нии.
Tom and his uncle walked together in silence.
Том и его дя́дя молчаливо шли рядом.
Tom and his uncle walked together in silence.
Том - твой дя́дя.
Tom is your uncle.
В про́шлом ме́сяце компа́ния моего́ дя́ди вы́пустила но́вый проду́кт.
My uncle's company launched a new product last month.
Мой дя́дя принёс нам но́вый телеви́зор.
My uncle brought a new TV set for us.
Мой дя́дя принёс но́вый телеви́зор для нас.
My uncle brought a new TV set for us.
Я дя́дя Тома.
I'm Tom's uncle.
Муж сестры́ моего́ отца́ - мой дя́дя.
My father's sister's husband is my uncle.
Она навести́ла свои́х дя́дю и тётю.
She visited her uncle and aunt.
Мой дя́дя сказа́л, что он де́лает пробе́жку ка́ждое у́тро.
My uncle said that he jogs every morning.
Я скоро ста́ну дя́дей.
I'm going to be an uncle.
Э́тот тот ключ, что и́щет твой дя́дя?
Is this the key your uncle is looking for?
Мой дя́дя дал мне кое-какие поле́зные сове́ты.
An uncle of mine gave me some useful advice.
Твой дя́дя всё ещё за грани́цей?
Is your uncle still abroad?
У меня есть до́ля в предприя́тии моего́ дя́ди в Бостоне.
I have an interest in my uncle's business in Boston.
Вчера́ мой дя́дя купи́л соба́ку.
Yesterday my uncle bought a dog.
Мой дя́дя - ветера́н войны во Вьетна́ме.
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
Э́то фе́рма дя́ди Тома.
This is Uncle Tom's farm.
Мой дя́дя дал мне э́ти часы.
My uncle gave me this watch.
Чтобы добра́ться до дома моего́ дя́ди от ста́нции, нужно около пяти минут.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Тем, что я есть сего́дня, я обя́зан моему́ дя́де.
I owe what I am today to my uncle.
Я пое́хал в больни́цу навести́ть своего́ дя́дю.
I went to the hospital to see my uncle.