upstairs russian

• наве́рх

  up, upward, upstairs, to the top

• наверху́

  above

  upstairs

Examples

• Я попроси́л ключ и пошёл наверх, в свою́ ко́мнату.

  I asked for the key and went upstairs to my room.

• Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́.

  John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.

• Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху.

  It seems that the burglar broke in through an upstairs window.

• Он отнёс коробку наверх.

  He carried the box upstairs.

• После нело́вкой па́узы Билл взял ее за ру́ку и потащи́л наверх.

  After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

• Хо́чешь подня́ться, чтобы вы́пить стака́нчик?

  Wanna go upstairs and have a drink?

• Неси́ су́мки наверх.

  Take the bags upstairs.

• Она подняла́сь в свою́ спа́льню.

  She went upstairs to her bedroom.

• Туале́т наверху.

  The toilet is upstairs.

• Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.

  It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.

• Я бежа́л вверх по ле́стнице, пропуская ступе́ньку.

  I ran upstairs two steps at a time.

• Я был наверху.

  I was upstairs.

• Я была́ наверху.

  I was upstairs.

• Том поднялся наверх.

  Tom came upstairs.

• Она подняла́сь в свою́ ко́мнату.

  She went upstairs to her room.

• Они рабо́тают наверху.

  They're working upstairs.

• Они поднялись по ле́стнице.

  They walked upstairs.

• Они побежа́ли наверх.

  They ran upstairs.

• Они побежа́ли вверх по ле́стнице.

  They ran upstairs.

• Они взбежа́ли вверх по ле́стнице.

  They ran upstairs.

• Господи́н Хопкинс говори́л так громко, что я мог услы́шать его с ве́рхнего этажа́.

  Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.

• Я иду́ наверх.

  I'm going upstairs.

• Моя́ ко́мната нахо́дится слева наверху.

  My room is upstairs on the left.

• Она закры́ла дверь и пошла́ наверх.

  She shut the door and went upstairs.

• Мы мо́жем подня́ться?

  Can we go upstairs?

• Отнеси́ его наверх.

  Take it upstairs.

• Отнеси́ э́то наверх.

  Take it upstairs.

• Том поднялся по ступе́нькам.

  Tom has gone upstairs.

• Том жил этажо́м выше.

  Tom lived upstairs.

• Том верну́лся обратно наверх.

  Tom went back upstairs.

• Том снова поднялся наверх.

  Tom went back upstairs.

• Том наверху.

  Tom's upstairs.

• Мои́ сосе́ди сверху очень шу́мные.

  My upstairs neighbors are very noisy.

• Пойду́ посмотрю́ наверху.

  I'll check upstairs.

• Я прове́рю, как там наверху.

  I'm going to check upstairs.

• Поднима́йся сейчас же и убери́сь в свое́й ко́мнате.

  Go upstairs right now and clean your room.

• Спа́льни наверху.

  The bedrooms are upstairs.

• Я хочу́, чтобы ты поднялся наверх.

  I want you to go upstairs.

• Том наверху, де́лает уро́ки.

  Tom is upstairs doing his homework.

• Том отнёс коробки наверх.

  Tom carried the boxes upstairs.

• Я буду наверху, если пона́доблюсь вам.

  I'll be upstairs if you need me.

• Спа́льня - вверх по ле́стнице.

  The bedroom is upstairs.

• Его не бы́ло наверху.

  It wasn't upstairs.

• Её не бы́ло наверху.

  It wasn't upstairs.

• Том сейчас наверху игра́ет на своём саксофо́не.

  Tom is upstairs practicing his saxophone now.

• Я хочу́, чтобы ты немедленно шёл наверх.

  I want you to go upstairs immediately.

• Я хочу́, чтобы вы немедленно шли наверх.

  I want you to go upstairs immediately.

• Все наверху.

  Everybody's upstairs.

• Уви́димся наверху.

  I'll see you upstairs.

• Ты не отнесёшь э́то для меня наверх?

  Would you carry this upstairs for me?

• Тебе следует остава́ться наверху.

  You should stay upstairs.

• Из-за какой-то тусо́вки наверху я до ча́су но́чи не мог засну́ть.

  Some kind of party upstairs kept me up until one last night.

• Поднима́йся наверх.

  Get upstairs.

• Том наверху с детьми́.

  Tom is upstairs with the children.

• Я наверху.

  I'm upstairs.

• Мы идём наверх.

  We're going upstairs.

• Мы поднима́емся.

  We're going upstairs.

• Я иду́ наверх переоде́ться.

  I'm going upstairs to change.

• Том снова поднялся по ле́стнице.

  Tom went upstairs again.

• Давай подни́мемся наверх и поговори́м.

  Let's go upstairs and talk.

• Она пошла́ наверх.

  She went upstairs.

• Библиоте́ка наверху.

  The library is upstairs.

• Я взбежа́л по ле́стнице.

  I ran upstairs.

• Я не хочу́ поднима́ться наверх.

  I don't want to go upstairs.

• Том ждёт наверху.

  Tom is waiting upstairs.

• Том наверху в свое́й ко́мнате.

  Tom is upstairs in his room.

• Том побежа́л наверх.

  Tom ran upstairs.

• Наверху пожа́р.

  There's a fire upstairs.

• Дети спали наверху.

  The children were asleep upstairs.

• Я услы́шал наверху шум.

  I heard a noise upstairs.

• Я слы́шал наверху шум.

  I heard a noise upstairs.

• Иди́ наверх и ложи́сь спать.

  Go upstairs and go to bed.

• Они сда́ли ко́мнату наверху студе́нту.

  They rented the upstairs room to a student.

• Они все наверху.

  They're all upstairs.

• Том не пошёл наверх.

  Tom didn't go upstairs.

• Ты ходи́л наверх?

  Did you go upstairs?

• Вы ходи́ли наверх?

  Did you go upstairs?

• Он захло́пнул дверь и пошёл наверх.

  He slammed the door and went upstairs.

• Поговори́м наверху.

  We'll talk upstairs.

• Давай посмо́трим наверху.

  Let's look upstairs.

• Дава́йте посмо́трим наверху.

  Let's look upstairs.

• Том пошёл наверх приня́ть ва́нну.

  Tom went upstairs to take a bath.

• Том ещё наверху.

  Tom is still upstairs.

• Том до сих пор наверху.

  Tom is still upstairs.

• Мы мо́жем пойти́ наверх?

  Can we go upstairs?

• Кто сейчас наверху?

  Who's upstairs now?

• Я подожду́ наверху.

  I'll wait upstairs.

• Я буду ждать наверху.

  I'll wait upstairs.

• Они пошли́ наверх.

  They went upstairs.

• Пойдём наверх.

  Let's go upstairs.

• Пойдёмте наверх.

  Let's go upstairs.

• Том наверху у себя в спа́льне.

  Tom is upstairs in his bedroom.

• Том пошёл наверх.

  Tom went upstairs.

• Том бро́сился наверх.

  Tom rushed upstairs.

• Том помча́лся наверх.

  Tom rushed upstairs.

• Я пойду́ наверх.

  I'll go upstairs.

• Отнеси́ её наверх.

  Take it upstairs.

• Отнеси́те его наверх.

  Take it upstairs.

• Отнеси́те её наверх.

  Take it upstairs.

• Мне пришло́сь нести́ Тома наверх на рука́х.

  I had to carry Tom upstairs.