Dictionary
Learn
Media
Translation
- 1.
to take, to get(брать)
Example: брать кого́-либо за ру́ку - to take somebody by the hand - 2.
take(побра́ть)
- 3.
to pick, to borrow, to choose (from)(брать)
Example: Она брала книгу в библиотеке. - She picked a book from the library. - 4.
to grab, get hold of, note(брать)
- 5.
to hire(брать)
Example: Его бери́ шофёром... - Hire him as a driver...
Usage info
~ за c4
Expressions
- Чёрт побери!damn
Examples
- Пле́нных не брать!Take no prisoners!
- Моя́ сестра́ берёт уро́ки игры на фортепиа́но два ра́за в неде́лю.My sister takes piano lessons twice a week.
- Мо́жешь брать мою маши́ну в любо́е вре́мя.You can borrow my car anytime.
- Бери́ в холоди́льнике всё, что захо́чешь.Please feel free to eat anything in the fridge.
- Бери́ сколько угодно пече́нья.Take as many cookies as you want.
- Я беру́ о́тпуск с 20 ию́ля по 8 а́вгуста.I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
- Бери́ верши́ну и будешь име́ть середи́ну.Take the top and you will have the middle.
- Бери́ его только чи́стыми рука́ми.Only take it if your hand's clean.
- Я беру́ расхо́ды на себя.I'll foot the bill.
- Я не люблю́ брать на себя тяжёлые обяза́тельства.I don't like to take on the heavy responsibilities.
- Том, чёрт побери́, только не снова!Dammit, Tom, not again!
- Кто тако́й, чёрт побери́, Ада́м Кадмон?Who the hell is Adam Kadmon?
- Чёрт бы его побра́л!Let the devil take him!
- Чёрт побери́!God damn it!
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | бра́л | побра́л |
| feminine | брала́ | побрала́ |
| neuter | бра́ло | побра́ло |
| plural | бра́ли | побра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | беру́ |
| ты | берёшь |
| он/она́/оно́ | берёт |
| мы | берём |
| вы | берёте |
| они́ | беру́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду брать | поберу́ |
| ты | бу́дешь брать | поберёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет брать | поберёт |
| мы | бу́дем брать | поберём |
| вы | бу́дете брать | поберёте |
| они́ | бу́дут брать | поберу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | бери́! | побери́! |
| вы | бери́те! | побери́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | беря́ | while doing (present) | |
| Gerund past | бра́в бравши | побрав побравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
брать: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
побра́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
