быва́ть
- 1.
to be at, be present
Он бывает каждый день в кабинете. - He is in his office every day. - 2.
to happen, take place
Заседания горсовета бывают раз в неделю. - The town council meets once a week. - 3.
to be inclined to be, tend to be
Он бывает раздражительным - He is inclined to be irritable.imperfective only
- 4.
to visit, be somewhere
Я часто бываю в Москве. - I often visit Moscow.
Usage info
- бывать на людях : appearing in public Ex: После аварии она перестала бывать на людях. (She stopped appearing in public after her accident.)
быва́ет, ... - it happens, ...
+dative
Examples
- Вы когда-нибудь быва́ли на Гавайях?Have you ever been to Hawaii?
- Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
- Безвы́ходных положе́ний не быва́ет.There is no situation that is without hope.
- Быва́ет.Things happen.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | быва́ю | бу́ду быва́ть |
| ты | быва́ешь | бу́дешь быва́ть |
| он/она́/оно́ | быва́ет | бу́дет быва́ть |
| мы | быва́ем | бу́дем быва́ть |
| вы | быва́ете | бу́дете быва́ть |
| они́ | быва́ют | бу́дут быва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | быва́й |
| вы | быва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | быва́л |
| feminine | быва́ла |
| neuter | быва́ло |
| plural | быва́ли |
Learn
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited usage info 5 months ago.
