быва́ть
- 1.
to be at, be present
Он бывает каждый день в кабинете.
He is in his office every day.
- 2.
to happen, take place
Заседания горсовета бывают раз в неделю.
The town council meets once a week.
- 3.
to be inclined to be, tend to be
Он бывает раздражительным
He is inclined to be irritable.
imperfective only
- 4.
to visit, be somewhere
Я часто бываю в Москве.
I often visit Moscow.
Usage info
Examples
Быва́ет.
Things happen.
Вы когда-нибудь быва́ли за грани́цей?
Have you ever been abroad?
Вы когда-нибудь быва́ли в Нью-Йорке?
Have you ever been to New York?
Безвы́ходных положе́ний не быва́ет.
There is no situation that is without hope.
Его данные часто быва́ют нето́чными.
His data is often inaccurate.
Обычно град быва́ет летом.
As a rule, hail falls in summer.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | быва́ю | бу́ду быва́ть |
| ты | быва́ешь | бу́дешь быва́ть |
| он/она́/оно́ | быва́ет | бу́дет быва́ть |
| мы | быва́ем | бу́дем быва́ть |
| вы | быва́ете | бу́дете быва́ть |
| они́ | быва́ют | бу́дут быва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | быва́й |
| вы | быва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | быва́л |
| feminine | быва́ла |
| neuter | быва́ло |
| plural | быва́ли |
Typical usagePRO
Habits and frequency
ча́сто быва́ть
to go/be there often
ре́дко быва́ть
to rarely be/show up
обы́чно быва́ть
to usually be/go
иногда́ быва́ть
to sometimes go/be
Places and visits
быва́ть в го́стях
to visit; to be a guest
быва́ть в команди́ровках
to be on business trips
быва́ть на приро́де
to spend time in nature
быва́ть у врача́
to see the doctor (regularly)
Impersonal statements with бывает
быва́ет, что ...
it happens that ...
так быва́ет
that happens
вся́кое быва́ет
things happen; anything can happen
быва́ет и ху́же
it could be worse
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| быва́ть | - | to be at; to happen; to be inclined to be; to visit |
| выбыва́ть | вы- | leave |
| добыва́ть | до- | to mine/extract from earth; to aquire through struggle work/hunt/war/etc |
| добываться | до- | is mined |
See derived verb group: добыва́ть
Learn
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
drvuquangson edited usage info 7 months ago.
