вноси́ть

внести́

Imperfective вноси́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective внести́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
to bring in, carry in(вноси́ть)
2.
to bring in, carry in, make(внести́)
3.
to pay in, deposit(вноси́ть)
Example: вно́сишь зало́г - You pay a deposit
4.
to pay in(внести́)
5.
to bring in/about, cause, introduce(вноси́ть)
6.
to bring in/about cause introduce(внести́)
7.
to enter, include, insert(вноси́ть)
8.
to enter, insert, include(внести́)
9.
to move in, bring in, put forward, submit, table(вноси́ть)
10.
to put forward, submit, table(внести́)

Usage info

1. Принести внутрь чего-л., куда-л. 2. Включить, вставить, вписать. 3. Уплатить, сделать взнос. 4. перен. Вызвать, произвести. 5. Представить куда-л. для обсуждения, рассмотрения, утверждения и т. д.

Examplesallвноси́тьвнести́

У напи́тков, содержащих са́хар, нет пищевой ценности, и они вно́сят суще́ственный вклад в набо́р веса.Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Я вношу́ свой вклад.I'm contributing.
Вносите вклад в Татоэбу.Contribute to Tatoeba.
Он вно́сит необходи́мые измене́ния.He makes necessary changes.
Пожалуйста, не стесня́йтесь вноси́ть предложе́ния.Please feel free to make suggestions.
Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний.He made a great contribution to research into cancer.
Я внёс Тома в спи́сок.I put Tom on the list.
Сейчас я внесу́ после́дний штрих.Now I'll add the finishing touch.
Ка́ждый уча́стник должен внести́ чле́нский взнос.Each member has to pay a membership fee.
Я хоте́л бы внести́ предложе́ние.I'd like to make a suggestion.
Я внёс твоё и́мя в спи́сок.I added your name to the list.
Некоторые лю́ди хотя́т внести́ попра́вки в конститу́цию.Some people want to amend the constitution.
Свой вклад в повыше́ние у́ровня моря мо́жет внести́ и та́яние поля́рных льдов.Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

Past

	imperfective	perfective
masculine	вноси́л	внёс
feminine	вноси́ла	внесла́
neuter	вноси́ло	внесло́
plural	вноси́ли	внесли́

Present

	imperfective
я	вношу́
ты	вно́сишь
он/она́/оно́	вно́сит
мы	вно́сим
вы	вно́сите
они́	вно́сят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду вноси́ть	внесу́
ты	бу́дешь вноси́ть	внесёшь
он/она́/оно́	бу́дет вноси́ть	внесёт
мы	бу́дем вноси́ть	внесём
вы	бу́дете вноси́ть	внесёте
они́	бу́дут вноси́ть	внесу́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	вноси́!	внеси́!
вы	вноси́те!	внеси́те!

Participles

Active present	внося́щий		someone who is doing
Active past	вноси́вший	внёсший	someone who was doing
Passive present	вноси́мый		something which is being done
Passive past		внесённый
Gerund present	внося́		while doing (present)
Gerund past	вносив вносивши	внёсши внеся́	while doing (past)