вывози́ть

uncommon #8857

verbimperfective perfective is вы́везти

1.
to take out, to cart away, to remove, to haul away
Му́сор вывозя́т ка́ждое у́тро.
The rubbish is taken away every morning.
Imperfective; perfective вывезти.
2.
to exporttrade
Страна́ вывози́т зерно́ в Еги́пет.
The country exports grain to Egypt.
3.
to evacuate, to take to safety, to rescue, to save
Детей вывози́ли из зо́ны боёв.
The children were being taken out of the war zone.
4.
to bring back, to bring out (of a country)
Тури́сты вывозя́т отсю́да сувени́ры.
Tourists bring souvenirs back from here.
5.
to bail out, to get out of a fix, to help out
Друзья́ не раз вывози́ли его из беды́.
His friends bailed him out more than once.
Colloquial.

Motion info

вывози́ть is derived from the multidirectional verb of motion вози́ть with prefix в-/во- (into).

Рабочие вывозят отбросы за город каждый день.
The workers take the waste outside the city every day.
В понеде́льник вывозят му́сор.
Monday is trash day.
Он вывозил детей за город летом.
In summer, he took the children out to the country.
Драгируемый песок вывозили баржами каждый день.
The sand being dredged was hauled away by barges every day.
Рабочие вывозили товар на склад.
The workers were taking the goods to the warehouse.
Ты куда наво́з вывозишь? - "На клубни́ку." - "Фу, а мы на неё сливки кладём."
Where are you taking the manure? - “It goes on the strawberries.” - “Ugh, we put cream on them!”
Мусор, накопляемый на складе, нужно вывозить.
The waste accumulating in the warehouse needs to be removed.
Обезвреживаемые отходы вывозят на отдельный завод.
The waste being rendered harmless is taken to a separate plant.

Note: Stress change.

Imperative
ты	вывози́
вы	вывози́те

LockedUnlock full word family

(Derived from вози́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
вывози́ть	вы-	to take out; to export; to evacuate; to bring back; to bail out
вы́возиться	вы-	to get filthy all over; to be exported

LockedUnlock verb prefix groups