Dictionary
Learn
Media
Translation
- 1.
to carry out(выноси́ть)
- 2.
to carry out, take out, bring out, remove(вы́нести)
- 3.
suffer(выноси́ть)
- 4.
to transfer(вы́нести)
- 5.
to get, acquire(вы́нести)
- 6.
to submit(вы́нести)
- 7.
to pass, render, pronounce (verdict or decision)(вы́нести)
- 8.
to endure, bear, sustain, stand(вы́нести)
Usage info
(+боль, испытания, стра́дания,униже́ние.....)
Examples
- Не забу́дь вы́нести му́сор.Don't forget to take out the garbage.
- Том хоте́л, чтобы Мэри вы́несла му́сор.Tom wanted Mary to take out the garbage.
- Тебе вы́несли пригово́р.You've been convicted.
- Том вы́нес из горящего дома двоих дете́й.Tom carried two children from the burning house.
- Вы́несите стол, пожалуйста.Carry the table outside, please.
- Боле́ло так, что я мог закрича́ть, но я сжал зу́бы и отважно вы́нес э́ту боль.It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
- Стоя́ла тишина́, когда судья́ вы́нес пригово́р.There was silence as the judge pronounced sentence.
- Избегайте крикли́вых и агресси́вных лиц - они спосо́бны вы́нести вам мозг.Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
- Ра́неного вы́несли на носилках.They carried the injured man out on a stretcher.
- Я не могу́ э́того вы́нести.I can't bear it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выноси́л | вы́нес |
| feminine | выноси́ла | вы́несла |
| neuter | выноси́ло | вы́несло |
| plural | выноси́ли | вы́несли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выношу́ |
| ты | выно́сишь |
| он/она́/оно́ | выно́сит |
| мы | выно́сим |
| вы | выно́сите |
| они́ | выно́сят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выноси́ть | вы́несу |
| ты | бу́дешь выноси́ть | вы́несешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выноси́ть | вы́несет |
| мы | бу́дем выноси́ть | вы́несем |
| вы | бу́дете выноси́ть | вы́несете |
| они́ | бу́дут выноси́ть | вы́несут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выноси́! | вы́неси! |
| вы | выноси́те! | вы́несите! |
Participles
| Active present | |||
|---|---|---|---|
| Active past | |||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | |||
| Gerund past | вы́неся |
Other Sources (auto generated)
выноси́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́нести: WiktionaryPONSbab.laReverso
