Dictionary
Learn
Media
Translation
- 1.
to carry out(выноси́ть)
- 2.
to carry out, take out, bring out, remove(вы́нести)
- 3.
suffer(выноси́ть)
- 4.
to transfer(вы́нести)
- 5.
to get, acquire(вы́нести)
- 6.
to submit(вы́нести)
- 7.
to pass, render, pronounce (verdict or decision)(вы́нести)
- 8.
to endure, bear, sustain, stand(вы́нести)
Usage info
(+боль, испытания, стра́дания,униже́ние.....)
Examples
- Ты забы́л сего́дня утром вы́нести му́сор.You forgot to take the trash out this morning.
- Я вы́несу э́то.I will endure.
- Я сказа́л Тому вы́нести му́сор.I told Tom to take out the garbage.
- Не забу́дь вы́нести му́сор.Don't forget to take out the garbage.
- Вы́несите стол, пожалуйста.Carry the table outside, please.
- Том вы́нес из горящего дома двоих дете́й.Tom carried two children from the burning house.
- Я только что помы́л посу́ду, а теперь мне надо вы́нести му́сор.I just washed the dishes and now I have to take out the trash.
- Тебе вы́несли пригово́р.You've been convicted.
- Я уже вы́несла му́сор.I've already taken out the trash.
- Более того́, очень трудно вы́нести му́сор для вы́воза, так как вре́мя вы́воза очень ра́ннее.Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выноси́л | вы́нес |
| feminine | выноси́ла | вы́несла |
| neuter | выноси́ло | вы́несло |
| plural | выноси́ли | вы́несли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выношу́ |
| ты | выно́сишь |
| он/она́/оно́ | выно́сит |
| мы | выно́сим |
| вы | выно́сите |
| они́ | выно́сят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выноси́ть | вы́несу |
| ты | бу́дешь выноси́ть | вы́несешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выноси́ть | вы́несет |
| мы | бу́дем выноси́ть | вы́несем |
| вы | бу́дете выноси́ть | вы́несете |
| они́ | бу́дут выноси́ть | вы́несут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выноси́! | вы́неси! |
| вы | выноси́те! | вы́несите! |
Participles
| Active present | |||
|---|---|---|---|
| Active past | |||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | |||
| Gerund past | вы́неся |
Other Sources (auto generated)
выноси́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́нести: WiktionaryPONSbab.laReverso
