выходи́ть

Examples

• Э́тот вопро́с давно не выходит у меня из головы.

  This question has been on my mind for a long time.

• Выходя из ко́мнаты, выключа́й свет.

  Turn off the light on leaving the room.

• Вот почему я не выхожу замуж.

  That's why I'm not getting married.

• Моя́ ста́ршая сестра́ выходит на пробе́жку ка́ждый день.

  My older sister goes jogging every day.

• Она редко выходит.

  She doesn't get outdoors much.

• Э́тот журна́л выходит ежемесячно.

  This magazine is issued every month.

• А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших.

  And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

• Она не из тех, кто выходит замуж.

  She's not the marrying type.

• Вам выходить на сле́дующей остано́вке.

  You have to get off at the next stop.

• Бы́ло очевидно, что Ханако не хо́чет выходить замуж за Таро.

  It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.