HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

вы́вести

fairly common #1821C1
verbperfective imperfective is выводи́ть
  • 1.

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    Он вы́вел детей в сад.

    He took the children out into the garden.

  • 2.

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    Мне удало́сь вы́вести пятно́ с руба́шки.

    I managed to get the stain out of the shirt.

    of stains, weeds, insects

  • 3.

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expelmilitary

    Войска вы́вели из го́рода.

    The troops were withdrawn from the city.

  • 4.

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    Из э́того легко́ вы́вести простое правило.

    From this one can easily deduce a simple rule.

  • 5.

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    Раке́та вы́вела спу́тник на орби́ту.

    The rocket put the satellite into orbit.

  • 6.

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raiseagriculture

    Учёные вы́вели но́вый сорт пшени́цы.

    The scientists developed a new variety of wheat.

  • 7.

    to hatch

    Ку́рица вы́вела де́сять цыпля́т.

    The hen hatched ten chicks.

    of a bird bringing chicks out of the egg

  • 8.

    to depict, to portray, to present (as a character)literature

    А́втор вы́вел его в рома́не под чужим и́менем.

    The author portrayed him in the novel under a different name.

    of characters in a book or play

Motion info

вы́вести is derived from the unidirectional verb of motion вести́ with prefix в-/во- (into).

Examples

Conjugation

PresentFuture
я-
вы́веду
ты-
вы́ведешь
он/она́/оно́-
вы́ведет
мы-
вы́ведем
вы-
вы́ведете
они́-
вы́ведут
Imperative
ты
вы́веди
вы
вы́ведите
Past
masculine
вы́вел
feminine
вы́вела
neuter
вы́вело
plural
вы́вели

Participles

Active present

-

Active past

вы́ведший

having led out, having brought out, having taken out, having derived

Passive present

-

Passive past

вы́веденный

derived, deduced, inferred

Gerund present

-

Gerund past

вы́ведя

while doing (past)

Word familyвести́PRO

  • вести́to lead; to drive; to conduct; to behave; to keep (a diary); to lead (of a road)
    verbimperfective
  • ве́стиnews / messages
    nounfeminine
  • ввести́to introduce; to enter; to lead in
    verbperfective
  • увести́to take away; to carry off; to steal (someone's partner); to withdraw
    verbperfective
  • взвести́to cock (a gun); to impute (to); to lead up
    verbperfective
LockedUnlock full word family

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • Iron edited translation 1 week ago.
  • brandon1 edited translation 4 months ago.
  • brandon1 edited translation 4 months ago.