забра́ться

fairly common #4067C2

1.
to climb up (onto), to climb (a tree etc.)
Кот забра́лся на де́рево.
The cat climbed up the tree.
With на + accusative.
2.
to get into, to crawl into, to crawl under
Я забра́лся под одея́ло.
I crawled under the blanket.
With в or под + accusative.
3.
to break in, to sneak in, to get in (unlawfully)
Во́ры забра́лись в дом ночью.
Thieves broke into the house at night.
Of thieves or intruders.
4.
to get as far as, to end up (somewhere remote)
Мы забра́лись далеко́ в лес.
We got deep into the forest.
Of going far from where one started.

Usage info

где? куда?

Кот забрался на стреху дома
The cat climbed onto the roof of the house.
Раскормленный кот еле забрался на подоконник.
The overfed cat could barely climb onto the windowsill.
Том наде́л пижа́му и забра́лся в посте́ль.
Tom put on his pajamas and climbed into bed.
Он забра́лся на верши́ну горы.
He climbed to the summit of the mountain.
Ластящийся котёнок забрался ей на колени.
The affectionate kitten climbed onto her lap.
Чтобы забра́ться на круто́й холм, сначала нужно идти́ ме́дленным ша́гом.
To climb steep hills requires a slow pace at first.
Я забра́лся на верши́ну горы Фудзи.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Мыши забрались в подпол дома
Mice got into the crawl space under the house.

Imperative
ты	забери́сь
вы	забери́тесь

Active present	-
Active past	забра́вшийся	having climbed into, having gotten into, hidden away, ensconced
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	забра́вшись	while doing (past)

братьto take; to borrow; to hire; to take on; to take up (an idea)
verbimperfective
убра́тьto remove; to tidy up; to put away; to harvest; to decorate
verbperfective
бра́тьсяto set about; to take on; to take hold of; to come from
verbimperfective
вобра́тьto absorb; to take in
verbperfective
вы́братьto choose; to elect
verbperfective

LockedUnlock full word family

заходи́тьto drop in; to come in; to pick up (on the way); to log in; to set (sun)