забра́ться

fairly common #4067C2

1.
to climb up (onto), to climb (a tree etc.)
Кот забра́лся на де́рево.
The cat climbed up the tree.
With на + accusative.
2.
to get into, to crawl into, to crawl under
Я забра́лся под одея́ло.
I crawled under the blanket.
With в or под + accusative.
3.
to break in, to sneak in, to get in (unlawfully)
Во́ры забра́лись в дом ночью.
Thieves broke into the house at night.
Of thieves or intruders.
4.
to get as far as, to end up (somewhere remote)
Мы забра́лись далеко́ в лес.
We got deep into the forest.
Of going far from where one started.

Usage info

где? куда?

Он забра́лся на де́рево как обезья́на.
He climbed up the tree like a monkey.
С огро́мным трудо́м он забра́лся на де́рево.
With great effort he climbed up the tree.
Домушник забрался в квартиру через окно.
The burglar got into the apartment through the window.
Уховёртка забралась в старый цветочный горшок.
An earwig crawled into an old flowerpot.
Белка забрала́сь на де́рево.
The squirrel climbed the tree.
Кто хо́чет забра́ться на де́рево, тот начина́ет снизу, а не сверху.
Whoever wants to climb a tree starts at the bottom, not at the top.
Том помо́г Мэри забра́ться в маши́ну.
Tom helped Mary into the car.
Кот забрался на стреху дома
The cat climbed onto the roof of the house.

Imperative
ты	забери́сь
вы	забери́тесь

Active present	-
Active past	забра́вшийся	having climbed into, having gotten into, hidden away, ensconced
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	забра́вшись	while doing (past)

братьto take; to borrow; to hire; to take on; to take up (an idea)
verbimperfective
убра́тьto remove; to tidy up; to put away; to harvest; to decorate
verbperfective
бра́тьсяto set about; to take on; to take hold of; to come from
verbimperfective
вобра́тьto absorb; to take in
verbperfective
вы́братьto choose; to elect
verbperfective

LockedUnlock full word family

заходи́тьto drop in; to come in; to pick up (on the way); to log in; to set (sun)