забыва́ться
- 1.
to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion
Таки́е оби́ды не забыва́ются.
Insults like that are not forgotten.
Used of things that fade from memory over time.
- 2.
to doze off, to drop off, to lose consciousness
Больной то забыва́лся, то сно́ва просыпался.
The patient kept dozing off and waking up again.
- 3.
to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far
Не забыва́йся, я тебе́ не прия́тель!
Don't forget yourself - I'm not your buddy!
Often as a reproach or warning.
- 4.
to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one
Он ча́сто забыва́ется, глядя в окно́.
He often loses himself in daydreams looking out of the window.
Examples
Опозоривший семью поступок долго не забывался.
The act that disgraced the family was not forgotten for a long time.
Заучивавшийся текст постепенно забывался без повторения.
The text being memorized was gradually forgotten without repetition.
Стихи, заучиваемые школьниками, часто забываются быстро.
The poems learned by heart by schoolchildren are often quickly forgotten.
Нахапанные знания быстро забываются.
Knowledge acquired superficially is quickly forgotten.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | забыва́юсь | бу́ду забыва́ться |
| ты | забыва́ешься | бу́дешь забыва́ться |
| он/она́/оно́ | забыва́ется | бу́дет забыва́ться |
| мы | забыва́емся | бу́дем забыва́ться |
| вы | забыва́етесь | бу́дете забыва́ться |
| они́ | забыва́ются | бу́дут забыва́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | забыва́йся |
| вы | забыва́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | забыва́лся |
| feminine | забыва́лась |
| neuter | забыва́лось |
| plural | забыва́лись |
Participles
| Active present | forgettable | |
|---|---|---|
| Active past | forgotten, becoming forgotten, fading from memory | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | забыва́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | забывавшись | while doing (past) |
Word familyбыва́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.



















