забыва́ться

verbreflexiveimperfective (partner забы́ться)rarely used (#9431)

1.
to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion
Таки́е оби́ды не забыва́ются.
Insults like that are not forgotten.
Used of things that fade from memory over time.
2.
to doze off, to drop off, to lose consciousness
Больной то забыва́лся, то сно́ва просыпался.
The patient kept dozing off and waking up again.
3.
to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far
Не забыва́йся, я тебе́ не прия́тель!
Don't forget yourself — I'm not your buddy!
Often as a reproach or warning.
4.
to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one
Он ча́сто забыва́ется, глядя в окно́.
He often loses himself in daydreams looking out of the window.

Examples

Значение этого события, умаляющееся со временем, забывается.
The significance of this event, diminishing over time, is being forgotten.
Заучивавшийся текст постепенно забывался без повторения.
The text being memorized was gradually forgotten without repetition.
Это правило, схватываемое с первого раза, редко забывается.
A rule that is understood the first time is rarely forgotten.
Говоря́т, что пе́рвая любо́вь не забыва́ется.
They say that you never get over your first love.
В после́дние годы мно́гие ме́стные тради́ции ста́ли забыва́ться.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
Вина, искупаемая делами, а не словами, забывается быстрее.
Guilt that is redeemed through deeds rather than words is forgotten more quickly.
Задевавший её за живое разговор долго не забывался
The conversation that struck a nerve with her was not forgotten for a long time.
Промолвленные шепотом обещания быстро забываются.
Promises whispered under one’s breath are quickly forgotten.
Материал, зубримый перед экзаменом, быстро забывается.
Material crammed before an exam is quickly forgotten.
Опозоривший семью поступок долго не забывался.
The act that disgraced the family was not forgotten for a long time.

Conjugation

	Present	Future
я	забыва́юсь	бу́ду забыва́ться
ты	забыва́ешься	бу́дешь забыва́ться
он/она́/оно́	забыва́ется	бу́дет забыва́ться
мы	забыва́емся	бу́дем забыва́ться
вы	забыва́етесь	бу́дете забыва́ться
они́	забыва́ются	бу́дут забыва́ться

Imperative
ты	забыва́йся
вы	забыва́йтесь

Past
masculine	забыва́лся
feminine	забыва́лась
neuter	забыва́лось
plural	забыва́лись

Participles

Active present	забыва́ющийся	forgettable
Active past	забыва́вшийся	forgotten, becoming forgotten, fading from memory
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	забыва́ясь	while doing (present)
Gerund past	забывавшись	while doing (past)