Translation
- 1.
to forbid
Info: someone = dat.; something = acc.
- 2.
to ban
Examples
- Им запрети́ли покида́ть оте́ль.They were prohibited from leaving the hotel.
- Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.The doctor forbade me to take part in the marathon.
- Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
- Э́то надо запрети́ть.That should be prohibited.
- Оте́ц запрети́л мне заводи́ть ко́шку.My father forbade me from having a pet cat.
- Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.France has banned a strain of genetically modified maize.
- Она запрети́ла мне вступа́ть в гру́ппу.She forbad me from joining the group.
- В наказа́ние ему на неде́лю запрети́ли гуля́ть.He's been grounded for a week.
- Родители запрети́ли мне снова встреча́ться с То́мом.My parents prohibited me from seeing Tom again.
- Ему запрети́ли входи́ть в э́тот рестора́н.He was barred from entering this restaurant.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | запрещу́ |
ты | - | запрети́шь |
он/она́/оно́ | - | запрети́т |
мы | - | запрети́м |
вы | - | запрети́те |
они́ | - | запретя́т |
Imperative | |
---|---|
ты | запрети́ |
вы | запрети́те |
Past | |
---|---|
masculine | запрети́л |
feminine | запрети́ла |
neuter | запрети́ло |
plural | запрети́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | prohibited or banned | |
Gerund present | ||
Gerund past | запрети́в запретивши запретя́ | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 12 months ago.
- josetorresanoteide edited translation 7 years ago.