зарисова́ться
- 1.
to become absorbed in drawing, to get carried away drawing, to lose track of time while drawing
Она́ так зарисова́лась, что забы́ла про обе́д.
She got so absorbed in drawing that she forgot about lunch.
Colloquial; the prefix за- adds the idea of doing it too long or forgetting everything else.
- 2.
(rare) to start showing off, to put on airs, to start posing
Он сра́зу зарисова́лся пе́ред де́вушками.
He immediately started showing off in front of the girls.
Colloquial/slang; ingressive - 'begin to show off'.
- 3.
(rare) to become faintly visible, to take shape, to stand out in outline
На горизо́нте зарисова́лись очерта́ния го́рода.
The outlines of the city became visible on the horizon.
Of contours or outlines emerging.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | зарису́юсь |
| ты | - | зарису́ешься |
| он/она́/оно́ | - | зарису́ется |
| мы | - | зарису́емся |
| вы | - | зарису́етесь |
| они́ | - | зарису́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зарису́йся |
| вы | зарису́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зарисова́лся |
| feminine | зарисова́лась |
| neuter | зарисова́лось |
| plural | зарисова́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who has drawn attention to himself, who has stood out, who has made an impression | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | зарисовавшись | while doing (past) |
Word familyрисова́тьPRO
- рисова́тьto draw; to paint
- вы́рисоватьto draw
- дорисова́тьto draw
- изрисова́тьto cover with drawings
- нарисова́тьto draw; to paint
Prefix groupPRO
(Derived from рисова́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| рисова́ться | - | to be outlined; to show off; to be drawn |
| зарисова́ться | за- | to become absorbed in drawing; to start showing off; to become faintly visible |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.



















