заши́ться
- 1.
to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything
Я совсе́м заши́лся с отчётами.
I'm completely swamped with the reports.
Colloquial.
- 2.
to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implantedmedicine
Он заши́лся и уже́ год не пьёт.
He got the implant and hasn't had a drink for a year.
Colloquial; Russian medical practice of implanting an alcohol-aversion capsule.
- 3.
(rare) to get caught, to get nabbed, to come a cropper
Во́ры заши́лись на пе́рвом же де́ле.
The thieves got nabbed on their very first job.
Slang.
- 4.
(rare) to be sewn up, to be stitched closed
Проре́ха легко́ заши́лась.
The tear was easily sewn up.
Rare, passive-reflexive use.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | зашью́сь |
| ты | - | зашьёшься |
| он/она́/оно́ | - | зашьётся |
| мы | - | зашьёмся |
| вы | - | зашьётесь |
| они́ | - | зашью́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заше́йся |
| вы | заше́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заши́лся |
| feminine | заши́лась |
| neuter | заши́лось |
| plural | заши́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | overworked, overwhelmed, swamped | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заши́вшись | while doing (past) |
Word familyшитьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 11 hours ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
