истека́ть

исте́чь

Imperfective истека́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective исте́чь (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

истека́ть: - истека́ть кро́вью: to bleed - истека́ть по́том: to drip with sweat - вре́мя истека́ет: time is running out

исте́чь: - исте́чь кро́вью: to bleed to death - вре́мя истекло́: time is up

Наше вре́мя истека́ет.We're running out of time.
Том истека́ет кро́вью.Tom is bleeding.
Срок де́йствия моего́ води́тельского удостовере́ния истека́ет на сле́дующей неде́ле.My driver's license will expire next week.
Моё вре́мя истека́ет.My time is running out.
Ты не истека́ешь кро́вью.You're not bleeding.
Срок контра́кта истека́ет сего́дня.The contract expires today.
Ваше вре́мя истека́ет.Your time is running out.
Твои́ тридцать минут почти истекли́.Your thirty minutes are almost up.
Пиро́г не получи́лся хоро́шим, потому что у муки истёк срок го́дности.The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.
Гара́нтия на мой телеви́зор истекла́.The warranty for my TV is expired.
Твоё вре́мя истекло́.Your time's up.
Ваше вре́мя истекло́.Your time's up.
Твои́ полчаса почти истекли́.Your thirty minutes are almost up.
Моё вре́мя истекло́.I ran out of time.

	imperfective	perfective
ты	истека́й!	истеки́!
вы	истека́йте!	истеки́те!

течь - flow
теку́щий - current; flowing; recurring (at a time)
ока́нчиваться - finish; be over
вылива́ться - run out; flow out
течь - flow
теку́щий - current; flowing; recurring (at a time)
исто́чник - source; spring
исто́к - the place where the water source begins the beginning of a stream a river; action in meaning of истечь/истекать