ла́дитьпола́дить

Imperfective ла́дить (ongoing or repeatedly)

Perfective пола́дить (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

1.
get along, get on agree, be on good terms, prepare, make ready, tune, intend(ла́дить)
2.
come to an understanding, get on(пола́дить)

Examplesallла́дитьпола́дить

Я никогда не ла́дил с ними.I never got along with them.

Ты хорошо ла́дишь с детьми́.You're good with kids.

Она с ним хорошо ла́дит.She gets along well with him.

Я хоте́л бы вы́яснить, как Том ла́дит со свои́м но́вым нача́льником.I'd like to find out how Tom is getting along with his new boss.

К сожале́нию, моя́ жена́ и моя́ любо́вница не ла́дят друг с другом.Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.

Я всегда очень хорошо ла́дила с То́мом.I've always gotten along very well with Tom.

Том с трудо́м ла́дит с людьми́.Tom has trouble getting along with other people.

С То́мом непросто пола́дить.Tom isn't an easy person to get along with.

Я уве́рен, вы с То́мом пола́дите.You'll get along with Tom, I'm sure.

Уве́рен, мы пола́дим.I'm sure we'll get along.

С То́мом трудно пола́дить.It's hard to get along with Tom.

Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.

Том и Мэри пола́дили с самого знако́мства.Tom and Mary clicked from the moment they first met.

Мы никогда не пола́дим.We will never agree.

	imperfective	perfective
ты	ла́дь!	пола́дь!
вы	ла́дьте!	пола́дьте!

Active present	ла́дящий		harmonious, agreeable, peace-making
Active past	ла́дивший	пола́дивший	getting along, in agreement, on good terms
Passive present	ладимый		adjustable, harmonizable, arrangeable
Passive past	лаженный	пола́женный	harmonious, well-adjusted, in accord, well-arranged
Gerund present	ла́дя		while doing (present)
Gerund past	ладив ладивши	пола́див поладивши	while doing (past)