Examplesallла́дитьпола́дить

• Том и Маша всегда хорошо ла́дили.Tom and Mary have always gotten along well with each other.
• Я всегда хорошо ла́дил с ним.I always get along well with him.
• Благодаря свое́й учтивости и обезоруживающей улы́бке, Том хорошо ла́дит и с мужчи́нами, и с же́нщинами.Due to his courtesy and his winning smile, Tom gets along well with both men and women.
• Они ла́дят как ко́шка с соба́кой.They get along like a cat and a dog.
• Он не ла́дит с её отцо́м.He doesn't get along with her father.
• Моя́ ко́шка ла́дит с мое́й соба́кой.My cat and dog get along.
• К сожале́нию, моя́ жена́ и моя́ любо́вница не ла́дят друг с другом.Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
• Я просто не могу́ пола́дить с То́мом.I just can't get along with Tom.
• С То́мом непросто пола́дить.Tom isn't an easy person to get along with.
• Я со все́ми пола́дил.I got along with everybody.
• Том и Мэри здорово пола́дили с самого начала.Tom and Mary hit it off big time from the get-go.
• Мы никогда не пола́дим.We will never agree.
• Мне оказа́лось трудно пола́дить с мои́м сосе́дом.I found it difficult to get along with my neighbor.
• С ним очень трудно пола́дить.It's very hard to get along with him.