Examplesallла́дитьпола́дить

• Том и Мэри, каза́лось, ла́дят.Tom and Mary seemed to get along.
• Том хорошо ла́дит с други́ми людьми́?Does Tom get on well with other people?
• Я хоте́л бы вы́яснить, как Том ла́дит со свои́м но́вым нача́льником.I'd like to find out how Tom is getting along with his new boss.
• Никто не мо́жет ла́дить с таки́м челове́ком.Nobody can get along with such a person.
• Том и Мэри не ла́дят. У них нет ничего о́бщего.Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
• Я не зна́ю, как ла́дить с э́тими тру́дными людьми́.I don't know how to get along with those difficult people.
• Я никогда не ла́дил с ними.I never got along with them.
• К сожале́нию, моя́ жена́ и моя́ любо́вница не ла́дят друг с другом.Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
• Они не ла́дят друг с другом.They don't get along together.
• Ты ла́дишь с сосе́дями?Are you getting along with your neighbors?
• Кажется, что ей трудно пола́дить с уча́щимися в но́вой шко́ле.It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
• Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.
• Том и Мэри пола́дили с самого знако́мства.Tom and Mary clicked from the moment they first met.
• С ним очень трудно пола́дить.It's very hard to get along with him.
• Мы никогда не пола́дим.We will never agree.
• Я не могу́ с ним пола́дить.I can't get along with him.
• Я знал, что вы двое пола́дите.I knew you two would hit it off.
• Попро́буй пола́дить с То́мом.Try to get along with Tom.
• Он поки́нул кома́нду, так как не смог пола́дить с тре́нером.He left his team as he could not get along with the manager.
• Я просто не могу́ пола́дить с То́мом.I just can't get along with Tom.