instant russian

• мину́та

  minute, moment, instant

• миг

  moment, instant

• мгнове́ние

  instant, moment

• то́тчас

  immediately, at once, instantly

• мгнове́нно

  instantly, in a trice, in a moment

• момента́льно

  instantly, in a moment

• мгнове́нный

  instantaneous (adj)

• неме́дленный

  immediate, instant

• вмиг

  in an instant, in a moment, in a flash, in a twinkling, in no time

• зарни́ца

  An instantaneous flash of light without thunder in the sky at night or in the evening

• повто́р

  repeat (instant replay)

• безотлу́чно

  absenting oneself for an instant, without going away for an instant

• ежемину́тно

  every minute, every instant, continually, incessantly

Examples

• Лекарство дало мгнове́нное облегче́ние.The medicine gave instant relief.
• Она всегда отвеча́ет моментально.She always gives an instant answer.
• Он немедленно опроверг э́то.He instantly denied it.
• Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
• Он исче́з мгнове́нно.He disappeared in an instant.
• Про́шлой но́чью я был слишком уставшим, чтобы гото́вить надлежа́щую пищу, так что я ел лишь лапшу́ бы́строго приготовления.Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.
• Я хочу́ купи́ть кофейную маши́ну, я больше не могу́ пить раствори́мый ко́фе — он отврати́телен.I want to buy a coffee maker, I can't drink instant coffee any longer, it's disgusting.
• Как только Том придёт, да́йте мне знать.Let me know the instant Tom arrives.
• Иди́ сюда немедленно.Come here this instant.
• «Ты мо́жешь незамедлительно получи́ть любу́ю информа́цию — стоит лишь погуглить». — «Погуглить?»You can know anything instantly ... if you Google it. "Google?"
• Когда Христофора Колумба вы́звали произнести́ "шибболет", он сде́лал э́то с таки́м соверше́нством, что немедленно был назначен но́вым вождём тузе́много войска.When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
• В одно мгнове́ние всё измени́лось.In an instant, everything changed.
• Когда сигна́л на вхо́де превыша́ет определённый поро́г, выходно́й сигна́л мгнове́нно высвобожда́ется.When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
• Реакти́вный самолёт взлете́л в одно мгнове́ние.The jet plane took off in an instant.
• Лапша́ бы́строго приготовления — основной проду́кт пита́ния среди студе́нтов колледжа.Instant noodles are a staple among college students.
• Он был сбит маши́ной и поги́б на ме́сте.He was hit by a car and died instantly.
• Принце́сса сразу же влюби́лась в при́нца.The princess fell in love with the prince instantly.
• Принц и принце́сса сразу же полюби́ли друг дру́га.The prince and the princess fell instantly in love.
• Принце́сса сразу же полюби́ла при́нца.The princess fell in love with the prince instantly.
• Том съел ча́шку лапши́ бы́строго приготовления.Tom ate a bowl of instant noodles.
• В один миг всё измени́лось.In an instant, everything changed.
• Меня сразу же потяну́ло к ней.I was instantly attracted to her.
• Взгляд матери мгнове́нно ободри́л дитя.The sight of his mother Instantly enlivened the child.
• Том сразу же узна́л го́лос Мэри.Tom instantly recognized Mary's voice.
• Если мужчи́на добр ко мне, я тут же в него влюбля́юсь.If a man is kind to me, I instantly fall in love with him.
• Оба мужчи́ны поги́бли на ме́сте.Both men died instantly.
• Том у́мер почти мгнове́нно.Tom died almost instantly.
• Он у́мер почти мгнове́нно.He died almost instantly.
• Том был сбит грузовико́м и поги́б на ме́сте.Tom was hit by a truck and died instantly.
• Она тут же в него влюби́лась.She instantly fell in love with him.
• Он тут же в неё влюби́лся.He instantly fell in love with her.
• Том и Мэри сразу друг дру́гу понра́вились.Tom and Mary liked each other instantly.
• Том тотчас отве́тил.Tom responded instantly.
• Те́сто де́лают из воды, муки, соли и сухи́х быстродействующих дрожжей.The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.
• Том тотчас отреаги́ровал.Tom reacted instantly.
• Том мгнове́нно отреаги́ровал.Tom reacted instantly.
• Его смерть была́ мгнове́нной.His death was instantaneous.
• Том мгнове́нно поги́б, когда бо́мба, кото́рую он пыта́лся обезвре́дить, взорвала́сь.Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
• Он поги́б мгнове́нно.He was killed instantly.
• Том поги́б мгнове́нно.Tom was killed instantly.
• Том тотчас узна́л Мэри.Tom instantly recognized Mary.