пола́дить

Examples

• Том и Мэри пола́дили с самого начала.Tom and Mary hit it off from the beginning.
• Том не мо́жет пола́дить с Марией.Tom can't get along with Mary.
• С То́мом непросто пола́дить.Tom isn't an easy person to get along with.
• Том и Мэри пола́дили с самого знако́мства.Tom and Mary clicked from the moment they first met.
• Том и Мэри здорово пола́дили с самого начала.Tom and Mary hit it off big time from the get-go.
• Кажется, что ей трудно пола́дить с уча́щимися в но́вой шко́ле.It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
• Мне пришло́сь уйти́ в отста́вку просто потому, что я не пола́дил с но́вым нача́льником.I had to resign because I just didn't get along with the new boss.
• Мы с па́рнем, кото́рый сиде́л в пабе рядом со мной, так хорошо пола́дили, что в ито́ге пили вместе до самой зари́.I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
• Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.
• Мы никогда не пола́дим.We will never agree.