проводи́тьпровести́

Imperfective проводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective провести́ (completed or one-time)

Often used word (top 700)

1.
spend
Example:
проводить время
to spend time
Example:
провести время
to spend time
2.
conduct, perform(проводи́ть)
Example:
проводить иследование
to conduct a study
3.
conduct, carry out, implement(провести́)
Example:
провести иследование
to conduct a study
4.
lead, escort, show
Example:
проводить нас в машину
to lead us to the car
Example:
провести нас в машину
to lead us to the car
5.
hold
Example:
проводить заседание
to hold a meeting
Example:
провести заседание
to hold a meeting
6.
make, draw
Example:
проводить разлечение между
make a distinction between
Example:
провести разлечение между
make a distinction between
7.
run, lay
Example:
проводить кабель
to run a cable
Example:
провести кабель
to run a cable

Info: This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)

Examplesallпроводи́тьпровести́

Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в одино́честве ка́ждый день.He likes to spend some time in solitude every day.

Разве не ты всё вре́мя говори́шь, что мы до́лжны проводи́ть больше вре́мени вместе?Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?

Я ду́маю, что мы до́лжны проводи́ть Тома домой.I think we should take Tom home.

Вы хорошо проводите вре́мя?Are you having a good time?

Ты должен всегда проводи́ть своё вре́мя, делая что-то, что помога́ет твои́м де́тям продви́нуться в жи́зни.You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Наде́юсь, ты весело прово́дишь вре́мя.I hope you're having fun.

Я хоте́л бы проводи́ть ме́ньше вре́мени на рабо́те и больше - дома.I'd like to spend less time at work and more time at home.

Э́то бы́ло наслажде́нием провести́ ве́чер с тако́й у́мной, веселой и прекра́сной де́вушкой, как ты.It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Мы провели́ ти́хий день за го́родом.We spent a quiet day in the country.

Он провёл всесторо́нний ана́лиз пробле́мы.He made a thorough analysis of the problem.

Не зна́ю, моли́лся ли он, но он всё у́тро провёл в це́ркви.I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.

Мы хорошо провели́ вре́мя на пля́же вчера́.We had a good time at the beach yesterday.

Где ты собира́ешься провести́ о́тпуск?Where are you going to spend the vacation?

Мы провели́ вре́мя за игро́й в патинко.We passed the time playing pachinko.

Past

	imperfective	perfective
masculine	проводи́л	провёл
feminine	проводи́ла	провела́
neuter	проводи́ло	провело́
plural	проводи́ли	провели́

Present

	imperfective
я	провожу́
ты	прово́дишь
он/она́/оно́	прово́дит
мы	прово́дим
вы	прово́дите
они́	прово́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду проводи́ть	проведу́
ты	бу́дешь проводи́ть	проведёшь
он/она́/оно́	бу́дет проводи́ть	проведёт
мы	бу́дем проводи́ть	проведём
вы	бу́дете проводи́ть	проведёте
они́	бу́дут проводи́ть	проведу́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	проводи́!	проведи́!
вы	проводи́те!	проведи́те!

Participles

Active present	проводя́щий		someone who is doing (проводи́ть)
Active past	проводи́вший	проведший	conducting, carrying out, having conducted, having carried out
Passive present	проводи́мый		conducted, carried out
Passive past	прово́женный	проведённый	seen off, escorted, accompanied
Gerund present	проводя		while doing (present)
Gerund past	проводи́в проводивши	проведя́	while doing (past)