проводи́ть

провести́

Imperfective проводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective провести́ (completed or one-time)

Often used word (top 700)

Translation

1.
spend
Example: проводить время - to spend time
Example: провести время - to spend time
2.
conduct, perform(проводи́ть)
Example: проводить иследование - to conduct a study
3.
conduct, carry out, implement(провести́)
Example: провести иследование - to conduct a study
4.
lead, escort, show
Example: проводить нас в машину - to lead us to the car
Example: провести нас в машину - to lead us to the car
5.
hold
Example: проводить заседание - to hold a meeting
Example: провести заседание - to hold a meeting
6.
make, draw
Example: проводить разлечение между - make a distinction between
Example: провести разлечение между - make a distinction between
7.
run, lay
Example: проводить кабель - to run a cable
Example: провести кабель - to run a cable

Usage info

This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)

Examplesallпроводи́тьпровести́

Мно́гие счита́ют, что дети прово́дят слишком много вре́мени у телеви́зора.Many people think that children spend too much time watching television.
Вы хорошо проводите вре́мя?Are you having a good time?
Разве не ты всё вре́мя говори́шь, что мы до́лжны проводи́ть больше вре́мени вместе?Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Больше всего я люблю́ проводи́ть вре́мя бродя по берегу.My favorite pastime is strolling along the shore.
Вы доста́точно вре́мени проводите со свои́ми детьми́?Are you spending enough time with your kids?
Она прово́дит ка́ждое воскресе́нье со свое́й ба́бушкой.She spends time with her grandmother every Sunday.
Хотя она была́ занята́, она все равно пришла́ проводи́ть меня.Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Вы хорошо провели́ вре́мя на Хоккайдо?Did you enjoy staying in Hokkaido?
Мы хорошо провели́ вре́мя на пля́же вчера́.We had a good time at the beach yesterday.
Я провёл ле́то у мое́й тёти.I spent the summer vacation at my aunt's house.
Мы провели́ ти́хий день за го́родом.We spent a quiet day in the country.
Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Я собира́юсь провести́ выходные в То́кио.I am going to spend the weekend in Tokyo.
Я хорошо провёл вре́мя в путеше́ствии.I had a good time during the trip.

Past

	imperfective	perfective
masculine	проводи́л	провёл
feminine	проводи́ла	провела́
neuter	проводи́ло	провело́
plural	проводи́ли	провели́

Present

	imperfective
я	провожу́
ты	прово́дишь
он/она́/оно́	прово́дит
мы	прово́дим
вы	прово́дите
они́	прово́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду проводи́ть	проведу́
ты	бу́дешь проводи́ть	проведёшь
он/она́/оно́	бу́дет проводи́ть	проведёт
мы	бу́дем проводи́ть	проведём
вы	бу́дете проводи́ть	проведёте
они́	бу́дут проводи́ть	проведу́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	проводи́!	проведи́!
вы	проводи́те!	проведи́те!

Participles

Active present	проводя́щий		someone who is doing (проводи́ть)
Active past	проводи́вший	проведший	someone who was doing
Passive present	проводи́мый		conducted
Passive past	прово́женный	проведённый	something which was being done
Gerund present	проводя		while doing (present)
Gerund past	проводи́в проводивши	проведя́	while doing (past)