Imperfective проводи́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective провести́ (completed or one-time)
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
spend
Example: проводить время - to spend timeExample: провести время - to spend time - 2.
conduct, perform(проводи́ть)
Example: проводить иследование - to conduct a study - 3.
conduct, carry out, implement(провести́)
Example: провести иследование - to conduct a study - 4.
lead, escort, show
Example: проводить нас в машину - to lead us to the carExample: провести нас в машину - to lead us to the car - 5.
hold
Example: проводить заседание - to hold a meetingExample: провести заседание - to hold a meeting - 6.
make, draw
Example: проводить разлечение между - make a distinction betweenExample: провести разлечение между - make a distinction between - 7.
run, lay
Example: проводить кабель - to run a cableExample: провести кабель - to run a cable
Usage info
This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)
Examples
- Как вы проводите свобо́дное вре́мя?How do you spend your free time?
- Врачи́ отказа́лись проводи́ть втору́ю опера́цию.Doctors refused to perform a second operation.
- Почему ты так много вре́мени прово́дишь за просмо́тром телеви́зора?Why do you spend so much time watching TV?
- Джон хорошо прово́дит вре́мя.John is having a good time.
- Я ду́маю, что мы до́лжны проводи́ть Тома домой.I think we should take Tom home.
- Наде́юсь, ты весело прово́дишь вре́мя.I hope you're having fun.
- Вы доста́точно вре́мени проводите со свои́ми детьми́?Are you spending enough time with your kids?
- Мы отли́чно провели́ вре́мя.We had a great time.
- Он провёл посети́теля в гости́ную.He let the visitor into the living room.
- Э́то ужа́сное времяпрепровожде́ние - молодые мужчи́на и же́нщина провели́ ночь у́жаса в изоли́рованном до́ме.This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
- Ты хорошо провёл выходные?Did you have a nice weekend?
- Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
- Том три года провёл в тюрьме́.Tom spent three years in prison.
- Возможно, он проведёт больше вре́мени на Хайнане.It's possible he will spend more time in Hainan.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | проводи́л | провёл |
feminine | проводи́ла | провела́ |
neuter | проводи́ло | провело́ |
plural | проводи́ли | провели́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | провожу́ |
ты | прово́дишь |
он/она́/оно́ | прово́дит |
мы | прово́дим |
вы | прово́дите |
они́ | прово́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду проводи́ть | проведу́ |
ты | бу́дешь проводи́ть | проведёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет проводи́ть | проведёт |
мы | бу́дем проводи́ть | проведём |
вы | бу́дете проводи́ть | проведёте |
они́ | бу́дут проводи́ть | проведу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | проводи́! | проведи́! |
вы | проводи́те! | проведи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing (проводи́ть) | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | conducted | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | проводя | while doing (present) | |
Gerund past | проводи́в проводивши | проведя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проводи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
провести́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso