проводи́ть

провести́

Imperfective проводи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective провести́ (completed or one-time)

Often used word (top 700)

Translation

1.
spend
Example: проводить время - to spend time
Example: провести время - to spend time
2.
conduct, perform(проводи́ть)
Example: проводить иследование - to conduct a study
3.
conduct, carry out, implement(провести́)
Example: провести иследование - to conduct a study
4.
lead, escort, show
Example: проводить нас в машину - to lead us to the car
Example: провести нас в машину - to lead us to the car
5.
hold
Example: проводить заседание - to hold a meeting
Example: провести заседание - to hold a meeting
6.
make, draw
Example: проводить разлечение между - make a distinction between
Example: провести разлечение между - make a distinction between
7.
run, lay
Example: проводить кабель - to run a cable
Example: провести кабель - to run a cable

Usage info

This verb is actually 2 different verbs at the same time. The verb pairs are: провести́ (perfective), проводи́ть (imperfective) проводи́ть (perfective), провожа́ть (imperfective)

Examplesallпроводи́тьпровести́

Он прово́дит своё свобо́дное вре́мя в интерне́те.He spends his free time on the internet.
Хорошо проводите вре́мя, старина?Having a good time, old sport?
Жаль, что я не могу́ проводи́ть тебя.I'm sorry I cannot go with you.
Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в уедине́нии ка́ждый день.He likes to spend some time in solitude every day.
Тебе надо проводи́ть больше вре́мени с сы́ном.You have to spend more time with your son.
Почему ты так много вре́мени прово́дишь за просмо́тром телеви́зора?Why do you spend so much time watching TV?
Ты прово́дишь меня до во́рот?Will you take me to the gate?
Он верну́лся в родну́ю дере́вню, где провёл после́дние не́сколько лет жи́зни.He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Он провёл посети́теля в гости́ную.He let the visitor into the living room.
Он провёл ве́чер, читая кни́гу.He spent the evening reading a book.
Она некоторое вре́мя провела́ в Бостоне.She spent some time in Boston.
Том три года провёл в тюрьме́.Tom spent three years in prison.
Э́то бы́ло наслажде́нием провести́ ве́чер с тако́й у́мной, веселой и прекра́сной де́вушкой, как ты.It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Мы отли́чно провели́ вре́мя у моря.We had a glorious time at the seaside.

Past

	imperfective	perfective
masculine	проводи́л	провёл
feminine	проводи́ла	провела́
neuter	проводи́ло	провело́
plural	проводи́ли	провели́

Present

	imperfective
я	провожу́
ты	прово́дишь
он/она́/оно́	прово́дит
мы	прово́дим
вы	прово́дите
они́	прово́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду проводи́ть	проведу́
ты	бу́дешь проводи́ть	проведёшь
он/она́/оно́	бу́дет проводи́ть	проведёт
мы	бу́дем проводи́ть	проведём
вы	бу́дете проводи́ть	проведёте
они́	бу́дут проводи́ть	проведу́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	проводи́!	проведи́!
вы	проводи́те!	проведи́те!

Participles

Active present	проводя́щий		someone who is doing (проводи́ть)
Active past	проводи́вший	проведший	someone who was doing
Passive present	проводи́мый		conducted
Passive past	прово́женный	проведённый	something which was being done
Gerund present	проводя		while doing (present)
Gerund past	проводи́в проводивши	проведя́	while doing (past)