проследи́ть
- 1.
spy
- 2.
observe keep an eye on
- 3.
trace, track, retrace, trace back
Examples
- Поли́ция проследи́ла её до Пари́жа.The police have traced her to Paris.
- Проследи́ за ним.Shadow him.
- Я за вами прослежу́.I'll keep an eye on you.
- Я прослежу́, чтобы Том получи́л э́то сообще́ние.I'll see that Tom gets the message.
- Том мог проследи́ть за Мэри.Tom might've followed Mary.
- Я прослежу́ за тем, чтобы после пе́рвого года тебе повы́сили зарпла́ту.I'll see to it that you have a raise after the first year.
- Я за тобой прослежу́.I'll keep an eye on you.
- Не мог бы ты проследи́ть, когда поя́вится почтальо́н?Could you keep an eye out for the postman?
- Проследи́ за выраже́нием его лица, когда мы назовём цену́.Observe his facial reaction when we mention a price.
- Я прослежу́, чтобы всё бы́ло готово вовремя.I will see to it that everything is ready in time.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прослежу́ |
| ты | - | проследи́шь |
| он/она́/оно́ | - | проследи́т |
| мы | - | проследи́м |
| вы | - | проследи́те |
| они́ | - | проследя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проследи́ |
| вы | проследи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проследи́л |
| feminine | проследи́ла |
| neuter | проследи́ло |
| plural | проследи́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | проследи́в проследивши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.





















