соедини́ть
- 1.
to connect, to join, to put together
Он соедини́л два провода.
He connected the two wires.
Perfective; imperfective соединять.
- 2.
to unite, to combine, to merge
О́бщая беда́ соедини́ла их.
A shared misfortune united them.
- 3.
to put through, to connect (by phone)telephony
Соедини́те меня́ с дире́ктором.
Please put me through to the director.
Typically соединить кого-л. с кем-л.
Examples
Мастер соединил трубы металлической муфтой.
The technician joined the pipes with a metal coupling.
Доски соединили с нахлёсткой в десять сантиметров.
The boards were joined with a ten-centimeter overlap.
Как я могу́ соедини́ть или разъедини́ть предложе́ния?
How can I link or unlink sentences?
Сложно соедини́ть два фрагме́нта вместе.
It's hard to splice the two fragments together.
Клей, твердеющий за сутки, надёжно соединил детали.
The glue, which hardens within a day, firmly bonded the parts together.
За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | соединю́ |
| ты | - | соедини́шь |
| он/она́/оно́ | - | соедини́т |
| мы | - | соедини́м |
| вы | - | соедини́те |
| они́ | - | соединя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | соедини́ |
| вы | соедини́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | соедини́л |
| feminine | соедини́ла |
| neuter | соедини́ло |
| plural | соедини́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having connected, that connected, who connected, joined | |
| Passive present | - | |
| Passive past | united, joint | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | соедини́в соединивши соединя́ | while doing (past) |
Word familyедини́цаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















